lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ankommen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
42
Verweise raus
28

Eintrag · Pfälzisches Wb.

ankommen st.

Bd. 1, Sp. 254
ankommen st.: 1. 'an Ort und Stelle eintreffen', aaⁿkomme [westl. Teil KU SWPf], -kumme [übrige Pf]. Gruß- und Wunschformel bei Abfahrt und Ankunft: Kumm (Komm) gut aaⁿ! Na, sinner gut aaⁿkumme? [VPf, verbr.]. Bei denne is ebbes Klenes (ein Kind) aaⁿkumm [WPf., allg.]. — 2. 'zu einer bestimmten Stelle hingelangen'. Do kummt keeⁿ Sunn un keeⁿ Muund aaⁿ [KL-Siegb]. — 3. 'aufgenommen werden, Zutritt erhalten, abgefertigt werden'. Er is bei der Bahn a. 'hat eine Stelle erhalten' [verbr.]. Ich bin ufm Amt schlecht a. [allg.]. Die is gut (schlecht) aaⁿkomm 'hat sich gut (schlecht) verheiratet' [SWPf, verbr.]. — 4. einem (einen) a. 'einen anwandeln, überkommen'. 's Niese is mer aaⁿkumme [LU-Friesh]. Die Luscht kummt mich aaⁿ [FR-Bockh]. — 5. mit unpersönl. es 'von Wert, von Belang sein'. Es kummt (kommt, kimmt) mer net druf aaⁿ 'Es ist einerlei'. Mer losse(n) 's druf aaⁿkumme 'Wir wagen es' u. ä. [allg.]. RA.: Uf e Zimmermannshoor kummt's net oon 'Es kommt nicht so genau darauf an' [KU-Schmittw/O]. — Rhein. IV 1161 ff.; Els. I 440; Bad. I 55.
1063 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ankommen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Ankommen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Kommen ,) welches mit dem Hülfsworte seyn verbunden wird. 1. An etwas kommen,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ankommen

    Goethe-Wörterbuch

    ankommen 3. PersSg Präs -ö- B36,262,9 12,256 Vs 24u31u40 B19,86,26 uö Inf ‘an kommen’ T1,120,9 v 26.5./21.6.80 PartPrät …

  3. modern
    Dialekt
    ankommenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    an-kommen st. : 1. 'an Ort und Stelle eintreffen', aaⁿkomme [westl. Teil KU SWPf], -kumme [übrige Pf]. Gruß- und Wunschf…

  4. —
    Sprichwörter
    Ankommen

    Wander (Sprichwörter)

    Ankommen 1. Auf uns kommt es an, ob wir so oder so sein wollen. 2. Es kommt nicht darauf an, wie vielen, sondern was für…

  5. —
    Spezial
    ankommen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    an|kom|men vb.intr. 1 (an den Bestimmungsort gelangen) rové adalerch, gní adalerch 2 (Anklang finden) plajëi, (plej, pla…

Verweisungsnetz

60 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 47 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ankommen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ankommen 2 Komponenten

ank+ommen

ankommen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ankommen als Zweitglied (2 von 2)

herankommen

RDWB1

heran·kommen

herankommen übertr. an j-n nicht (he)rankommen können man konnte an ihn überhaupt nicht rankommen - к нему было не подступиться, к нему нево…

vorankommen

DWB

voran·kommen

-kommen Campe ; die pagasche kömt v . Kramer teutsch-ital. dict. 1 (1700) , 827 b ; vorwärts kommen, oft im übertragenen sinne: lassen sie m…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ankommen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ankommen/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „ankommen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ankommen/pfwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ankommen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ankommen/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ankommen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ankommen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ankommen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}