Eintrag · Goethe-Wörterbuch
anwandeln
anwandeln ‘anwandlen’ GWBB34,129,21 GWBB31,271,6 Perf mit ‘sein’ GWB412,175,15 mit Dat GWB32,425,37 jdn (plötzl) überkommen, befallen, beikommen, seltener von krankhaften Zuständen, meist von geistig-seel Regungen weil mich, in der bösen Luft, ein kleines Fieber angewandelt hatte [m’era saltato un poca di febbre] GWB43,34,22 Cell I 2 GWB29,233,2 DuW Plp Aristeia der Mutter [Jery:] Ich bin verliebt! .. [Thomas:] Ihr armen Tröpfe, wenn es euch das erstemal anwandelt, meint ihr gleich, Sonne, Mond und Sterne müßten untergehn GWB12,12,12 JeryBätely Chor der Engel .. Sie erheben sich, Faustens Unsterbliches entführend .. [Meph:] Gemein Gelüst, absurde Liebschaft wandelt | Den ausgepichten Teufel an GWBFaust II 11838 [Blockade von Mainz] Wie selig kann man seine Freunde preisen die wenigstens das Unheil nicht mit Augen sehen .. Mich wandelt .. eine Art Stupor an GWBB10,84,24 Voigt 3.7.93 Ein denkendes Nichtdenken wandelt mich .. an, es ist eine Art von empfundener Gleichgültigkeit GWB251,292,4 Wj III 17 Unschlüßigkeit .. die mich wegen meines Aufenthaltes in Italien anwandelt GWBB8,119,3 Weim Freunde [6.1.87] als die .. Wuth alles zu dramatisiren mich .. anwandelte GWB28,327,11 DuW 15 Ich habe sie [Stellen aus den Mitsch] nach und nach verbessert, wie mich der Trieb dazu anwandeln konnte GWBB4,187,2 WHDalbg 2.3.80 Leider hat mich .. weder etwas Xenialisches noch Genialisches angewandelt GWBB11,29,5 Schiller 13.2.96 ich begreife .. kaum, wie ihr [in Berlin], hastig lebend, so viel genießend, euch gränzenlos zerstreuend, doch noch nebenher .. für’s Leben sorgen könnt? Deshalb man gern verzeiht, wenn euch eine Wirkung in die Ferne nicht immer anwandlen kann GWBB34,129,21 Zelter 18.2.21 GWBB1,23,11 Cornelia 6./7.12.65 AA51,16 Werth I GWB20,292,11 Wv II 7 N1,XXXVIII,18 FlD Einl uö PartPräs attr Mit dieser mich .. a-den Kraft GWB22,317,19 Lj VI SchöneSeele bei der ersten a-den Munterkeit GWB51,104,20 ThS II 1 mit Inf als Subj [Gretchen:] Es schien ihn gleich nur anzuwandeln [Dass ihm sogleich die Lust mogt wandeln GWBUrfaust 1021], | Mit dieser Dirne g’rade hin zu handeln GWBFaust I 3173=Fragm 1632 vgl GWBanfallen GWBangehen GWBankommen GWBanwehen GWBbefallen GWBeinfallen überkommenJutta Neuendorff-FürstenauJ. N.-F.