Aggregat · alle Wörterbücher

landen

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 17 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 29
Verweise raus: 27

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

landen

Bd. 5, Sp. 931

landen a vom Wasser her im Hafen od am Ufer ankommen, auch: an Land gehen; auch im Bild Wir .. landeten erst nach vier Tagen .. im Hafen von Palermo GWB31,90,5 ItR Ripa grande, wo die ankommenden Schiffe l. GWB32,424,14 ItR Var Der heil. Alexis .. habe sich in der Stille davon und auf ein Schiff gemacht, willens weiter sich in die Fremde zu begeben. Durch Sturm .. sei er genöthiget worden, in Italien zu l. GWB19,282,26 BrSchweiz II Die zusammenstürzende Brücke schwamm brennend fort und landete am Holzhof GWBB23,322,21 Christiane 21.4.13 GWB15¹,177 Faust II 8489 GWB16,175 Geheimnisse 119 GWB34¹,5,15 Rochusf GWBB8,185,11 ChStein 13.2.87 uö b (mit Hilfe von Mephistos Zaubermantel) aus der Luft auf dem Boden aufsetzen Faust läßt sich bereden und sein Mantel beschleunigt die Reise. In Augsburg l. sie an einer einsamen Halle GWB15²,174,20 Faust II Plp → GWBan- GWBneugelandet Syn GWBankommen zu a GWBanlanden GWBanlegen GWBeintreffenIra Schimpf I.S.

Pfeifer_etym nhd.

landen

Land n. ‘Festland (Gegensatz Wasser), Erdboden, Grundstück, dörfliche Gegend (Gegensatz Stadt), durch Grenzen abgeteiltes Gebiet, Staat’, ahd. (8. Jh.), mhd. mnd. mnl. lant, asächs…

Lexer mhd.

landen swv.

landen swv. mit lant versehen, s. gelandet.

KöblerMnd mnd.

landen sw. V.

landen , sw. V. nhd. landen, ans Land bringen, an Land kommen, anlanden, an Land schaffen, antreiben, sich dem Land nähern, verlanden Vw.: s. be-, ge-, vör- Hw.: s. lenden; vgl. mh…

LW mnd.

landen

landen, sw. v. landen, ans Land bringen, an Land kommen; auch refl. sik l.

+ 12 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

landen swv.

landen , lenden , swv. , 1. trans. anlanden, an Land schaffen, antreiben (vom Wasser), auch refl. sik l. landen, an Land gehen (SL). — 2. intrans. an Land gehen, °sich dem Lande nä…

Adelung nhd.

Landen

Landen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, ein in der Seefahrt übliches Wort, an Land fahren, und daselbst aussteigen. Der Sturm verhindert das Schiff zu landen. Ingleiche…

Campe nhd.

Landen v., intrs, trs, rec, ntr, trs

Landen , v. I) intrs . mit sein , an das Land fahren um auszusteigen oder etwas ans Land zu schaffen oder vom Lande in das Fahrzeug aufzunehmen. Man versuchte trotz der Brandung zu…

DWB nhd.

landen verb.

landen , verb. 1 1) ans land kommen; gleichbedeutend mit dem unten folgenden länden 3, aber, während dieses ausschlieszlich oberdeutsch ist, eine zunächst niederländische und niede…

Meyers Lex.

Landen

Landen , Dorf in der belg. Provinz Lüttich, Arrond. Waremme, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Brüssel-Lüttich, Tamines-L., L.-Ciney und Hasselt-L., mit (1904) 2874 Einw. – L. war f…

ElsWB Dial.

landen

lande n [lòntə Wh. ] auskommen, zusammenwirken: mit dene n kann er nit l. die sind für ihn zu schlau Wh.

PfWB Dial.

landen schw.

landen schw. : ' an Land kommen, Fuß fassen ', lande (landə, lḁ-) [verbr.], Part. Perf. g(e)landt. RA.: Wo werd der noch l.? 'Was wird aus dem noch werden?' [ LU-Opp ]. Bei mer kan…

RhWB Dial.

landen

landen -and-, –·n.d-, seltener la·n.ə(n) nach dem Nhd. intrans. schw.: nur in den Wend.: Er is wiere bei seim Vadder (derhäm) geland nach seinem Herumtreiben wieder glücklich in de…

SHW Dial.

landen

landen Band 4, Spalte 109-110

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

landen V.

landen V. (von Flugzeugen) landen ( Hal Bh).

LDWB2 spez.

landen

lan|den vb.intr. 1 (Flugzeug) arsí (arsësc), dé sura 2 (Schiff) sbarché (-ca), jí a spona 3 ‹pop› (ankommen) rové (röia), capité (-tëia), jí a finí 4 ‹pop› (erzählen) cunté (-ta). …

RDWB1 spez.

landen

landen übertr. , umg. (kein Bezug zu "приземлиться") einen Schlag landen fest. стукнуть, ударить Er landete mir einen Schlag auf die Schulter. - Он ударил меня по плечу. иметь успе…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
landenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

landen swv. mit lant versehen, s. gelandet.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
landensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

landen , sw. V. nhd. landen, ans Land bringen, an Land kommen, anlanden, an Land schaffen, antreiben, sich dem Land nähe…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Landen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Landen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, ein in der Seefahrt übliches Wort, an Land fahren, und daselbst auss…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
landen
Goethe-Wörterbuch

landen a vom Wasser her im Hafen od am Ufer ankommen, auch: an Land gehen; auch im Bild Wir .. landeten erst nach vier T…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Landen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Landen , Dorf in der belg. Provinz Lüttich, Arrond. Waremme, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Brüssel-Lüttich, Tamines-L…
modern

Dialekt
landen
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

lande n [lòntə Wh. ] auskommen, zusammenwirken: mit dene n kann er nit l. die sind für ihn zu schlau Wh.
—

Spezial
landen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

lan|den vb.intr. 1 (Flugzeug) arsí (arsësc), dé sura 2 (Schiff) sbarché (-ca), jí a spona 3 ‹pop› (ankommen) rové (röia)…

Verweisungsnetz

49 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Kompositum 32 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

landen Lexer
lenden KöblerMhd
gelandet Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

landen KöblerMnd
landen LW
landen MNWB
belanden KöblerMnd
KöblerMnd
KöblerMnd
exponēren KöblerMnd
gelanden KöblerMnd
landung KöblerMnd
lende KöblerMnd
lenden KöblerMnd
vörlanden KöblerMnd
¹lenden MNWB
ge KöblerMnd
lant KöblerMnd
lenden KöblerMnd
voer KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Landen Adelung
Landen Campe
landen DWB
landen Pfeifer_etym
Landung Adelung
Lênden Adelung
Lênken Adelung
Länden Campe
Lenden Campe
landung DWB
zulanden DWB
Kalb Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Landen Meyers
Neerwinden Meyers
Wauters Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit landen

20 Bildungen · 7 Erstglied · 10 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von landen 2 Komponenten

lan+den

landen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

landen‑ als Erstglied (7 von 7)

Landenbaum

PfWB

landen·baum

Landen-baum m. : 1. 'die beiden Stangen der Gabeldeichsel', nur Pl., Lannebääm [ LU-Friesh LA-Venn GH-Zeisk ]; vgl. Lande 1. — 2. 'die beide…

landenge

DWB

land·enge

landenge , f. schmaler landstreif zwischen zwei meeren: landenge isthmus Frisch 1, 568 c ; bildlich: aus dem hellen, freien ätherkreise des …

Landengeschirr

PfWB

landenge·schirr

Landen-geschirr n. : = Lande 1, -gescharr [ Beam Penns 64]. —

landenier

KöblerMhd

lande·nier

landenier , st. M. Vw.: s. lendenier

landen II

RhWB

landen II = Obst nachernten s. linnen III.

Landenring

PfWB

landen·ring

Landen-ring m. : 'Ring am Geschirr der Zugtiere, durch den die Lande 1 geht', -ring [ PS-Rodalb ]. —

Landenschelle

PfWB

landen·schelle

Landen-schelle f. : = Landenring , -schell [ PS-Windsbg ].

‑landen als Zweitglied (10 von 10)

gelanden

KöblerMnd

*gel·anden

*gelanden , sw. V. nhd. landen, an Land bringen, an Land kommen Hw.: s. gelandet E.: s. ge, landen

anlanden

DWB

anlanden , appellere navem, nnl. aanlanden, mlat. adripare, arripare, woher das franz. allgemein für advenire gebrauchte arriver. anlanden i…

belanden

MNWB

bel·anden

belanden , -lenden , swv. , anlanden.

enblanden

Lexer

en-blanden stv. red. I, 1. BMZ auch in-, im-, ent-, intblanden. ich enblande eʒ mir oder einem, lasse es mir od. einem mühselig werden, mach…

enplanden

KöblerMhd

enplanden , red. V., st. V. Vw.: s. enblanden (1)

inblanden

Lexer

in-blanden stv. s. enblanden.

inplanden

KöblerMhd

inplanden , red. V., st. V. Vw.: s. enblanden (1)

verlanden

DWB

ver·landen

verlanden , verb. zu land umgestalten. kunstausdruck beim wasserbau: die groszherzogliche fluszbauinspection hat die öffnung des Rheindammes…

vorlanden

MNWB

vor·landen

vorlanden , swv. , 1. fehlendes Land ergänzen , hinzugeben. 2. verschlammen, versanden.

vörlanden

KöblerMnd

vörlanden , sw. V. nhd. fehlendes Land ergänzen, fehlendes Land hinzugeben, verlanden verschlammen, versanden E.: s. vör, landen W.: s. nhd.…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „landen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/landen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „landen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/landen/gwb. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „landen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/landen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_landen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„landen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/landen/gwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}

landen

landen

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

49 Knoten, 41 Kanten

Komposita & Ableitungen mit landen

landen‑ als Erstglied (7 von 7)

Landenbaum

landenge

Landengeschirr

landenier

landen II

Landenring

Landenschelle

‑landen als Zweitglied (10 von 10)

gelanden

anlanden

belanden

enblanden

enplanden

inblanden

inplanden

verlanden

vorlanden

vörlanden

Ableitungen von landen (3 von 3)

belanden

erlanden

verlanden

Alle Wörterbücher mit landen

—