heraufsteigen

heraufsteigen  mehrf Getrenntschr  1 sich von (dort) unten nach (hier) oben begeben   a räuml-konkr  α zu Fuß eine Erhebung, eine Treppe oä von dort unten nach hier oben gehen  [Erw:] Wer kommt am Flusse her, und steigt behende | Den Fels herauf? GWB11,310 ErwElm² 518 GWB20,105,22 Wv I 9 uö  β aus der Tiefe emporkommen; von Nebeln, Dünsten uä auch iSv von (dort) unten nach (hier) oben schweben, sich nach oben ausbreiten; einmal im Vergl  [Gretchen bei Mephistos Erscheinen:] Was steigt aus dem Boden herauf? GWBFaust I 4601  Aus den tiefen Felsschluchten steigen sie [die Wolken] herauf, bis sie an die höchsten Gipfel der Berge reichen GWB19,271,7 BrSchweiz II  [für: rising] AAJw3,64,20 GesängeSelma  [steigend AA142,4 Werth¹ II Ossian~Werth²] A(FfA I 26,695,15) [6.11.96] [Protokoll Voigt] uö von Wolken(massen) uä iSv aufziehen  Am 28. Juni war ein drohendes Wetter .. von Süden heraufgestiegen GWBB45,320,24 Sternbg 29.6.29 GWBN12,17,16 Wolkengest  γ am Himmel aufsteigen, erscheinen: von Gestirnen, Sternbildern iSv aufgehen  am Abend .. wenn der Mond .. am Himmel heraufsteigt GWB40,266,22 Üb:Voß,Ged [G/Voß dJ]  Er [Eduard] .. erwachte nicht eher wieder, als bis die Sonne mit herrlichem Blick heraufstieg GWB20,142,11 Wv I 13 GWBFaust I 3444~GWBUrfaust 1136 GWBB46,222,2 Zelter 29.1.30 uö(selten)   b übertr  α von Empfindungen, Wünschen uä iSv (im Inneren) emporsteigen, auftauchen, sich erheben; auch in bildhaftem Zshg  [Scapine:] Schon steigen bittre Todesleiden | Herauf an’s Herz GWB12,150 ScherzLR 670 GWBB1,45,14 JJRiese 28.4.66  [für: to arise] AAJw3,59,12u13 GesängeSelma  [Erscheine/erscheint AA137,7u9 Werth¹ II Ossian~Werth²] B(GJb116,348) CarlAug 3.9.27  β sich auf eine höhere (vom Sprecher schon eingenommene Entwicklungs-, Gesellschafts-)Stufe erheben  [Tag, mBez auf neugeborenen Prinzen Carl Alexander:] Diesen Sprößling | Verehrend, der sich schnell entwickelnd zeigt, | Und bald herauf, als wohlgewachs’ner Schößling, | Der Welt zur Freude hoch und höher steigt GWB16,306 Maskenz 1818 Epil 996  Die [von den Reichen angelegten, öffentlich zugänglichen] Vorhöfe [der Palazzi in Verona] .. sind alle mit Unrath besudelt und das ist ganz natürlich, man muß nur wieder vom Volck herauf steigen .. Will einer das nicht haben; so muß er nicht den Grosen Herren spielen GWBT1,203,3 v 16.9.86  Durch alle diese Betrachtungen steigen wir zuletzt zum Menschen herauf GWBN8,22,16 VglAnatomie 4   2 sich von dort unten nach hier oben erstrecken, von einer Stelle aus nach hier oben ansteigen, nach hier oben reichen  Hier [auf dem Burgbg] steigt ein Fels herauf [>steigt uns ein Felsen entgegen GWB18,319,1] GWB18, 463 Nov Var  Die Gebirge von Schweiz und Unterwalden .. steigen von Mitternacht .. [zum Gotthard] herauf GWB19,305,20 BrSchweiz II GWB30,23,3 ItR  Syn zu 1aγ GWBaufsteigen GWBemporsteigen GWBheraufgehen GWBheraufkommen zu 1bα GWBaufsteigenRüdiger Nutt-KofothR.N.-K.