lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schauplatz

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
32

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Schauplatz

Bd. 7, Sp. 882
Schauplatz vereinzelt -plaz 1 wörtlich: der Platz zum Schauen; nur für den Sitzplatz od Zuschauerraum im Theater [Eröffnung des neudekorierten Theatersaals in Weimar] Die architektonische Einrichtung..hat ihre Wirkung nicht verfehlt, der Zuschauer fand sich selbst auf einen würdigen S. versetzt und fühlte sich berechtigt, auch von dem Theater herab etwas Vorzügliches und Ungemeines zu erwarten GWB40,9,6 EröffnWeimTheat er [der Schauspieler] soll sich immer einen Schauplaz von Zuschauern vor sich dencken GWBSchaubühne 36,22 Regeln fSchausp [G/Wolff] GWBN3,275,10 FlH V [Knebel] 2 Ort, Stelle, Lokalität, wo ein (zu schauendes, zu verfolgendes, reales od fiktives) Geschehen sich abspielt od stattgefunden hat; Tatort, Austragungsort; einmal für das Aussehen, Erscheinungsbild einer Gegend, die landschaftliche Szenerie [nach den ersten Monaten in Weimar] Ich bin nun ganz in alle Hof und Politische Händel verwickelt..Meine Lage ist vortheilhafft genug, und die Herzogthümer Weimar und Eisenach immer ein Schauplaz um zu versuchen wie einem die Weltrolle zu Gesichte stünde GWBGB31,23,15 Merck 22.1.[76] [Clavigo, vor Maries Haus:] Gott im Himmel, ich habe sie nicht getödtet!.. — Und du füllst nun das Haus mit Wehklagen und Jammer! und diesen S. deines Glückes mit Grabgesang! GWB11,120,11 Clav V [Herr von C., ins Feld ziehend, zu Wilhelm:] Mein Bester..Sie sehen mich im Begriffe, auch auf einen S. zu eilen, wo man ernsthaftere Stücke aufführt, wo jeder seine Rolle nur einmal spielt.. GWB52,53,14 ThS IV 11 Ich werde nun, da der Schauplaz des Krieges vorwärts rückt, den schönen Rhein nicht sehen..so sehr ich es auch gewünscht hätte GWBB10,4,4 Jacobi 13.8.92 [unterwegs im Schweizer Jura] Durch einen kleinen Fichtenwald rückten wir in's französische Gebiet ein. Hier verändert sich der S. sehr..die Waldungen umher sind sehr ruiniret; den Häusern und Einwohnern sieht man..ein sehr enges Bedürfniß an GWB19,235,11 BrSchweiz II~GWBB4,106,3 ChStein 28.10.79 GWB30,191,11 ItR GWBB10,21,12 AnnaAm 25.9.92 GWB341,101,5 KuARheinMain GWB411,134,3 KlassRomantItal mit kontextbedingten Nuancierungen auch iSv Wirkungsstätte, Entfaltungsraum, Betätigungsfeld [über den elsäßischen Historiker JDSchöpflin] Er..kommt in Berührung mit allen Gelehrten seiner Zeit..erwirbt..sich das Vertrauen der Staatsmänner, arbeitet für sie die gründlichsten Deductionen und findet so überall einen S. für seine Talente GWB28,46,14 DuW 11 [Filippo Neri u einige Freunde wollen auf Missionsreise gehen] der..Beichtvater redete ihnen ab und gab zu bedenken, daß für gottselige..auf Ausbreitung der Religion gerichtete Männer in Rom selbst..ein würdiger S. für deren Thätigkeit offen sei GWB32,201,12 ItR Er [der Genius] will auf keinen fremden Flügeln..emporgehoben..werden. Seine eigenen Kräfte sind's, die sich..entfalten..Drum erzieht sie meist die Natur, weil ihr Pädagogen ihm nimmer den mannichfaltigen S. erkünsteln könnt, stets im gegenwärtigen Maß seiner Kräfte zu handeln und zu genießen GWB37,151,5 Von dtBaukunst 1773 [mBez auf Majolika-Arbeiten] In der Mitte des sechzehnten Jahrhunderts gab es Talente zu Scharen, Mauern und Wände waren bemalt, und nun suchte sich eine geschäftige Kunst die beweglichen Räume der Tafel- und Büfetgeschirre zu ihrem S. GWBB40,201,25 Gf Reinhard 26.12.25 GWBB22,373,21 FAGEnde 23.4.12 K GWBB44,264,5 Meyer 10.8.28 GWBB39,165,19 Zelter 3.4.25 spezieller für: Bühne, Bühnenraum, Spielfläche od allg Aufführungsort; auch (iron gebrochen) in figurensprachl Reflexion [in Erwartung der Aufführung] Die Musik war angekommen und gab mit unerträglichem Stimmen und Klimpern den Zuschauern die nächste Hoffnung, daß sich der S. bald eröffnen werde GWB51,271,25 ThS III 14 [kindliche Puppentheater-Inszenierungen] wir..wagten uns an verschiedene Stücke, die freilich für einen so kleinen S. zu weitläufig waren GWB26,75,1 DuW 2 Die Fischerin.|Ein Singspiel.|Auf dem natürlichen S. zu Tiefurth an der Ilm vorgestellt GWB12,87 Fischerin [Mercur:] Ihr wißt ich bin der Gott der Diebe,|Doch heut entsag' ich euch zu Liebe|Dem schlauen Wesen herzlich gern.|Ich will mich nicht vom S. stehlen GWB131,111 Was wir bringen Halle [1814] Vs 384 [G/Riemer] in bildh, teilw redensartl Wdgn wie ‘S. des Lebens, der Welt’; ‘auf dem S. erscheinen’, ‘jdn auf den S. führen’, ‘seinen S. finden’; ‘sich auf den S. wagen iSv an die Öffentlichkeit treten; ‘etw auf den S. bringen’ (für frz: mettre en scène) iSv in Szene setzen; ‘vom S. abtreten, scheiden’ iSv sterben Es hat sich vor meiner Seele wie ein Vorhang weggezogen, und der S. des unendlichen Lebens verwandelt sich vor mir in den Abgrund des ewig offnen Grabs GWBAA60,28 Werth1 I~GWBWerth2 [die Schöne Seele:] die öffentliche Meinung war [nach dem Duell mit einem Hauptmann] in jedem Sinne auf der Seite meines Geliebten [Narziß] , der endlich wieder auf dem S-e erschien GWB22,278,27 Lj VI Ich bin immer für die Opera buffa der Italiäner..Leben Bewegung mit Empfindung gewürzt, alle Arten Leidenschafften finden da ihren S. GWBB6,317,25 Kayser 28.6.84 [Versuche zur Wiederbelebung der Odentradition] Große Worte, freche Metaphern..das macht noch keine Ode. Ich dächte, wir hätten nun einmal Muster vor Augen, an welchen unsre neue Dichter sich messen könnten, ehe sie sich auf den S. wagten GWB38,390,13 FGA Ewald,Oden [G?] Wenn man sich bereiten muß vom S. abzutreten, so ist das schönste Gefühl, daß unsere Überzeugungen in Anderen fortleben GWBB28,26,7 Frommann 18.3.17 GWB37,259,9 FGA Lavater,Aussichten GWB40,217,27 Staël,Dichtgn GWB48,143,5 TänzerinGrab 3 in einem literar, insbes dramatischen, vereinzelt auch bildkünstlerischen Werk gewählter bzw in der Inszenierung dargestellter Handlungs-, Spielort; Szenerie [Luise:] Ich läugne nicht, daß ich die Geschichten nicht liebe, die unsre Einbildungskraft immer in fremde Länder nöthigen..Mag man doch den S. der Feenmährchen nach Samarcand und Ormus versetzen, um unsere Einbildungskraft zu verwirren GWB18,191,1 Unterhaltungen Der S. ist in Mekka GWB9,276 Mahomet PersVerz Bald verwandelt sich der S. in das Gefängniß GWB8,291,8 Egm V Regiebem [Wilhelm im Fieberwahn] Seine Vorstellung wurde mit schwarzen..Bildern erfüllt, mit welchen seine Imagination ein rastloses Drama, das die Hölle des Dante zum würdigen S. erwählet hätte, aufzuführen sich gewöhnte GWB51,102,4 ThS II 1 [mBez auf Gemälde von MIvanBree, darstellend die Begegnung des jungen Rubens mit Justus Lipsius] in eben dem Zimmer..welches noch bis auf den heutigen Tag in seinem alten Zustande gelassen worden, wie es denn auch der Künstler zum S. seines Bildes mit allem Detail nachgebildet hat GWBB34,110,16 CarlAug 22.1.21 GWB151,222 Faust II Regiebem nach 9573 GWB412,340,6 Üb:Faust frzÜbs,ill Delacroix GWB51,233,25 ThS III 8 GWBB35,223,2 CarlAug 3.1.22 K GWBHaupt- GWBKriegs- GWBNatur- GWBPfaffen- GWBWelt- Syn zu 2 GWBBühne GWBOrt GWBSzenerie GWBTerrain zu 3 GWBOrt GWBSzene GWBSzenerie Nikolaus LohseN.L.
6809 Zeichen · 109 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schauplatz

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Schauplatz , des -es, plur. die -plätze, ein jeder Platz, auf welchem eine Handlung vorgestellet wird, welche von je…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schauplatz

    Goethe-Wörterbuch

    Schauplatz vereinzelt -plaz 1 wörtlich: der Platz zum Schauen; nur für den Sitzplatz od Zuschauerraum im Theater [ Eröff…

  3. Spezial
    Schauplatzm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Schauplatz , m место , ср действия → FiloSlov Szenerie, f

Verweisungsnetz

40 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 33 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schauplatz

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schauplatz 2 Komponenten

schau+platz

schauplatz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schauplatz kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schauplatz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schauplatz/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „schauplatz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schauplatz/gwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schauplatz". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schauplatz/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schauplatz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schauplatz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schauplatz/gwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}