aufwarten

aufwarten  vereinzelt ‘die Aufwartenden’; meist mit pers Dat  a (jdm) Dienste tun, Dienstleistungen verrichten  rief sie [Mignon] einen Menschen herein, der im Hause aufwartete GWB21,182,13 Lj II 8  wenn ich hinzugehen hätte [nach Frkr] .. verlangte ich noch einen Diener zu Pferd, der mir aufwartete [essonoi .. per mio servizio] GWB44,28,13 Cell III 3 uö bei Tisch  Geh, Mignon, sagte Philine .. sag’ es dem Kellner, und hilf a.! Das Kind .. wartete den ganzen Abend mit großer Sorgfalt den Gästen auf GWB21,177,11u16 Lj II 7  wie eigentlich Edelleute verbunden seien, einem Papst zu credenzen, so sei er, Soldat, Apotheker und Bauer von Prato, schuldig, einem Florentiner meinesgleichen aufzuwarten [far la credenza] GWB43,377,2 Cell II 13  Man bediente sich [bei Tisch] der französischen Sprache, um die A-den von dem Mitverständniß auszuschließen GWB20,110,26 Wv I 10 uö im Hinblick auf Krankenpflege  da er [Rochus] .. zu einem Hospital kam, darinnen viele an ansteckenden Krankheiten lagen, denen er a. wollte .. als man ihn zu den Kranken ließ, machte er sie alle .. gesund GWB34¹,30,4 Rochusf uö iron von der Tätigkeit des Henkers  Für alle seine Verbrechen | Warte der Henker ihm auf und lohn’ ihm wie er’s verdiente! GWBReinF IX 130   b vom Hund: in aufrechtsitzender Stellung der Befehle seines Herrn gewärtig sein  [Wagner zu Faust:] Es ist ein pudelnärrisch Thier. | Du stehest still, er wartet auf; | Du sprichst ihn an, er strebt an dir hinauf GWBFaust I 1168   c mBez auf Frauen: ihnen den Hof machen, Verehrung bezeigen  [Philine üb Serlo:] hat .. eine Tänzerin, mit der er schön thut, ein Actrischen, mit der er vertraut ist, in der Stadt noch einige Frauen, denen er aufwartet GWB22,81,6 Lj IV 14 ~ GWB52,240,2 ThS VI 9  [Baron:] In der ersten Antichambre | Stehen alle mit einander, | Alle Seufzer, alle Wünsche, | Dir [Lindora] nur aufzuwarten da GWB53,126 Circe 1794 Vs 151 GWBB16,6,15 SSander 15.1.02   d jdm — meist Höhergestellten — durch Besuch (od als Gastgeber) seine (förml) Ehrerbietung bezeugen, bei jdm vorsprechen, jdn aufsuchen häufig; öfter in Übs; für ital (Cell): visitare GWB44,51,6 trovare GWB44,27,24 uö fare riverenza GWB43,198,10 GWB43,297,4 GWB44,254,2 fare grandissima servitù con GWB43,292,26 frz: voir GWB45,140,20 RamNeffe engl: wait upon GWB46,206,3 HackertTgbKnight uö in Cell KapÜbers  den 27. Mai eilte ich meinen Fürsten im Lager bei Marienborn zu verehren, wobei mir das Glück ward, dem Prinzen Maximilian von Zweibrücken .. aufzuwarten GWB33,272,21 BelagergMainz  Ich habe dem Kayser aufgewartet, der sich auf die gnädigste Weise lange mit mir unterhielt [Begegnung mit Napoleon auf dem Erfurter Fürstentag] GWBB20,172,11 Christiane 4.10.08  wird sich mit jedem Tage [durch Anwesenheit der Kaiserin von Österr in Karlsbad] die Anzahl der A-den .. vermehren GWBB21,324,11 CarlAug 10.6.10  Sie [Madame de Staël] wird mir verzeihen, wenn ich ihr nicht .. der Form gemäß aufwarte GWBB16,387,13 ChSchiller 23.12.03  die .. Personen, denen ich [nach der Ankunft in Lpz] aufwartete GWB27,50,5 DuW 6  man hat Mariä Heimsuchung .. oft genug .. im Kalender roth gedruckt gesehen, aber geglaubt, es sey gemeint: sie habe eine a-de Heimsuchung von der guten Elisabeth erhalten, da es doch der umgekehrte Fall ist GWBB34,10,5 Zelter 9.11.20 [vgl Luk 1,39f] uö ‘schriftl, aus der Ferne, Entfernung a.’  Ew. Kaiserl. Hoheit .. schriftlich unterthänigst aufzuwarten [< anzugehen] GWBB28,205,24 Maria Paulowna 1.8.17 K  Schon alle diese letzten traurigen Tage her suche ich nach Worten, Ew. Königlichen Hoheit auch aus der Ferne schuldigst aufzuwarten [nach dem Tode Carl Augusts] GWBB44,162,12 Grhzgin Louise 28.6.[28] K GWBB39,115,16 Maria Paulowna 14.2.25 ‘im Bilde a.’  wird mir durch Allerhöchste Gunst [Ludwig I ließ durch seinen Hofmaler Stieler ein G-Porträt anfertigen] .. der .. Vortheil bereitet, im wohlgerathenem Bilde jederzeit a. zu dürfen GWBB44,123,14 Ludw I vBayern 27.5.28 K mit nichtpers Subj  meine Schweizer Briefe .. sie sollen Ihnen an einem Winterabende a. GWBB4,321,24 Branconi 16.10.80 GWBB44,5,2 Sternbg 2.3.28 uö   ― ‘jdm bei sich a.’  Ew. Kayserl. Hoheit heute [wegen einer Unpäßlichkeit] nicht bey mir a. zu können schmerzt mich sehr GWBB32,176,20 Maria Paulowna 2.3.20  schöne Hoffnung .. Höchst Denenselben dieses Spätjahr über öfters bey mir aufzuwarten und mit manchen .. erfreulichen und belehrenden Gegenständen anzudienen GWBB38,2,4 Grhzgin Louise [1.1.24] K GWBB43,286,21 CarlAug 22.2.28 GWBB44,105,12 Grhzgin Louise 26.5.28 K GWBB49,97,4 Boisserée 27.9.31   e ‘(jdm) a. mit etw’: mit etw zu Diensten stehen, etw anzubieten haben  wenn Sie mich besuchen mögen .. kann diesen Abend mit etwas Schweinwildpret a. GWBB15,24,6 Schiller 3.2.00  Viel Glück zur Vermehrung .. der Familie. Es wird doch artig seyn, wenn ich euch einmal besuche und ihr mir mit einem halbduzzend solcher Figürgen [Kinder] a. könnt GWBB3,208,18 Kestner 23.1.78  [Reisender:] An mir ist zu fragen: womit ich a.? womit ich dienen kann? [Phone:] Was haben Sie uns denn anzubieten? [Reisender:] Ohne Prahlerei, die kunstreichste Unterhaltung GWB13¹,58,6 Was wir bringen  Sollte ich irgend etwas in Schriften verfassen, wovon ich glauben könnte, daß eine so erleuchtete Gesellschaft [Wiener Akad der bildKünste] einigen Antheil daran nehmen dürfte, so würde ich nicht ermangeln, damit schuldigst aufzuwarten GWBB23,196,8 Ellmaurer 10.12.12 uö  → GWBNicht-  Syn zu a GWBbedienen GWBdienen zu c GWBCour (C. machen) GWBHof(H. machen) zu d GWBAufwartung(A. machen) GWBEhrerbietung(E. bezeigen) zu e GWBandienen GWBdienen  vgl zu d GWBanfragen GWBangehenIsabel EngelI. E.