bedienen

bedienen  mehrf ‘bedient sein’  1 (jdm) Dienste tun, Dienstleistungen verrichten; vereinzelt ‘b. mit’   a für konkr Handreichung, Aufwartung (öfter gegen Entgelt, auch in einem festen Dienstverhältnis); verschiedentl übergehend zu allgemeinerem Gebrauch iSv versorgen (bes idVbdg ‘gut, schlecht bedient sein’ uä)  [Mignon] bediente ihn [Wilh] als seinen Herrn nunmehr regelmäßig GWB51,240,12 ThS III 9  Ich .. erzählte ihnen [Lottes Geschwistern] das Hauptstückgen von der Prinzeßinn, die von Händen bedient wird AA58,17 Werth I  [in Catania] Mann, der .. in Abwesenheit des Wirths .. versicherte, daß wir auf’s billigste bedient werden sollten. Wir erkundigten uns .. was für Quartier, Tisch, Wein, Frühstück und sonstiges Bestimmbare zu bezahlen sei GWB31,184,25 ItR  Ein Reitknecht hatte ihn [Felix] begleitet, der nun auch Wilhelmen einige Zeit weiter folgen und ihn b. sollte GWB25²,76 Wj I 12 Var  [betr Dienerstelle am Weim Zeicheninstitut] soll es ganz auf Sie ankommen, wie Sie Ihr Revier wollen b. lassen GWBB28,189,18 Meyer 21.7.17  [mBez auf die Straßenreinigung Venedigs] das Publicum beklagt sich immer, daß es schlecht bedient sei, und weiß es nicht anzufangen, besser bedient zu werden GWB30,141,27f ItR GWB20,228,15 Wv II 4 uö ‘sich selbst b.’  Schon jetzt, daß ich mich selbst bediene, immer aufmerksam, immer gegenwärtig sein muß, gibt mir .. eine ganz andere Elasticität des Geistes; ich muß mich um den Geldcours bekümmern, wechseln, bezahlen, notiren, schreiben, anstatt daß ich sonst nur dachte, wollte, sann, befahl GWB30,34,25 ItR = T1,176,1 v 11.9.86   ― bes bei Tische, auch allgemeiner iSv bewirten; mehrf ‘Tisch, Tafel b.’, verschiedentl von der Tafel ‘gut, übel uä bedient sein’ iSv besetzt, ausgestattet sein  [im Hause Fikentscher] Mutter und zwey .. Töchter .. b. freundlich und anständig den Tisch, dazwischen sich niedersetzend und mitspeisend GWBT8,292,25 v 14.8.22  Bei der Tafel war er [der König] sehr munter und machte sehr gut die Honneurs derselben, bediente alle gern und ohne Förmlichkeit, sowohl auf dem Lande als unter seiner Familie GWB46,253,9 Hackert Mäßigk  Aber sie [die Meerkatze] ließ mich nicht fort .. Ihr dürfet, mein Oheim, | Unbewirthet nicht weg! Verweilet, laßt euch b. GWBReinF XI 225  die Staatstafel .. welche, bis auf einige extraordinäre rare Sachen, eben so gut bedient ist, wie die königliche GWB46,252,5 Hackert Kochkunst GWB46,252,9 ebd uö im Bild  [Diderot:] Zu wem wendet sich der Wilde [wenn er speisen will]? zur Erde, zu den Thieren, den Fischen, den Bäumen, den Kräutern .. [Rameau:] Schlechte Tafel. [Diderot:] Sie ist groß. [Rameau:] Aber übel bedient [servie] GWB45,152,20 RamNeffe N1,XXXVII,24 FlD Einl   b iSv jdn (als Kunden) beliefern, versorgen  als er [der alte Gärtner] .. mit den Handelsgärtnern die ihn, wie er glaubte, nicht redlich genug bedienten, in keinem sonderlichen Verhältnisse stand GWB20,306,1 Wv II 9  Wir bedauerten .. daß ein so gut gesinnter reicher Kunstliebhaber [Gf Fries] nicht immer von den zuverlässigsten Menschen bedient werde .. Ankauf eines untergeschobenen geschnittenen Steines GWB32,50,20 ItR  [Kupplerin:] werden Sie nicht wohlfeil davon kommen .. Dafür sind Sie aber auch bedient wie Sie es wünschen können .. so einen Augenschmaus haben Sie noch nicht gehabt und .. das Anfühlen haben Sie umsonst GWB19,217,1 BrSchweiz I uö mBez auf Nachricht, Kunde; auch in bildl Vorstellung  [Georg zu Götz:] Ich hoff’ euch noch besser zu b. Nun hört’ ich im Wirthshause, Weislingen und der Bischof seien ausgesöhnt GWB13¹,241,8 Götz³ II  [Faust zum Kaiser:] Die Taubenpost bedient den Frieden, | Der Krieg befiehlt die Rabenpost GWBFaust II 10677   c iSv für jdn, eine Institution (berufl) arbeiten, wirksam sein, bes von künstler u geistiger Tätigkeit, auch von ärztl Behandlung; mehrf mit wertendem Adj  Gehet zu einem gewissen .. Goldschmied, der Benvenuto heißt, der euch gut b. wird [servirà] GWB43,119,17 Cell I 8  daß die Niederrheinische Kirche .. mehrere Jahrhunderte durch von byzantinischen Künstlern .. bedient wurde GWB34²,29,18 KuARheinMain Plp  Ein solcher Mann [Universitätsgelehrter] soll in dem Fache, worin er Meister ist, lehren .. nebenher Journale b., eigene und fremde Schriften redigiren und corrigiren GWBB28,311,11 Schultz 24.11.17  Aufsatz über Paganini .. von einem Arzte [Bennati], der ihn mehrere Jahre gekannt und bedient GWBB48,224,20 Zelter 9.6.31  [betr Übersendung von G-s ‘Schriften’ nach Rom] daß die Fracht nicht so hoch komme. Augsburger Freunde werden Sie darinn am besten b. können GWBB8,199,12 Göschen 20.2.87 uö iSv jdn in seinen Ansprüchen zufriedenstellen  [G empfiehlt ChAVulpius als Sekretär] Für ihn wäre es ein großes Glück wenn du ihn nähmst, aber es ist die Frage ob du auch bedient wärest GWBB9,22,11 Jacobi 9.9.88   ― in bildl Vorstellung, scherzhaft(-iron)  bekannt, daß .. die brodessenden Menschen, durch patriotische [in Preußen gefertigte] Mühlsteine bedient, lange Zeit eine gute Portion Thon- und Kieselerde mit einschlucken mußten GWBB46,148,8 Zelter 13.11.29 iSv etw in der künstler Phantasie ausgestalten, mit Leben erfüllen  Schwarz und ohne Licht und Schatten | Kommen Röseln aufzuwarten | Grazien und Amorinen; | Doch er wird sie schon b.¹⁾ | Weiß der Künstler ja zum Garten | Die verfluchtesten Ruinen | Umzubilden GWB4,144 An Samuel Rösel 4   d subst iS eines allg mitmenschl-sozialen Verhaltens, nur in Übs  [Zukunftsvision Howards] die Gesellschaft wird eine neue Gestalt gewinnen, allgemeines Übereinstimmen und wechselseitiges gutes B. [mutual good offices], zwischen Nationen und Individuen, wird an die Stelle treten der gegenwärtigen Selbstheit und Mißstimmung GWBN12,56,19 Üb:Howard   e ‘jdn gut b.’: iron iSv jdm nach Gebühr die Meinung sagen  Den thörichten Aesthetiker [FCGriepenkerl aus Braunschweig] hast du gut bedient GWBB45,257,14 Zelter 28.4.29   2 idWdg ‘was b. Sie?’, der bei der Torwache üblichen Frage nach Beruf, Tätigkeit (vgl Bedienung C)  [Christus am Stadttor] Der Wache war, sie wusst nicht wie. | Fragt keiner: was b. Sie? GWB38,63 EwJude 244   3 etw in Betrieb setzen, halten  So fuhr ich einen ganzen Monat fort .. die Artillerie zu b. [esercitare] GWB43,102,27 Cell I 7  Gärtner erweitern ihren Wirkungskreis, fremde Pflanzen kommen an, neue [Gewächs-] Häuser sind gebaut, zu erhalten, zu b. A(Wahl 2,279) Promem [1.4.20?] ‘etw (Nichtswürdiges) nach Würdigkeit b.’ iron-sarkastisch iSv gehörig gebrauchen, benutzen  [mBez auf Schmähschriften Merkels, Kotzebues ua] Gern würd’ ich dieses holde Wesen | Zu Abend auf dem Nachtstuhl lesen, | Grobe Worte, gelind Papier | Nach Würdigkeit b. hier GWB5¹,176 InvectNachl Ultimatum 14   4 ‘sich einer Sache, (vereinzelt) einer Person b.’: benutzen, in Anspruch nehmen; auch iSv ausnutzen einmal ‘sich b. von etw’ GWB17,17,1 TriumphEmpfindsamk II  der Mensch ist dem Menschen das Interessanteste .. Alles andere, was uns umgibt, ist entweder nur Element, in dem wir leben, oder Werkzeug, dessen wir uns b. GWB21,158,15 Lj II 4  Technik, deren sich der Künstler bedient GWB49²,223,12 Bossi,LeonardosAbendmahl Plp  so viel Arbeiter .. so daß ich mich manchmal ihrer vierzig .. bediente [servivo] GWB44,203,3 Cell IV 6  sich .. des Beirathes meines alten Freundes, Herrn Hofrath Meyers, zu b. GWB53,329,19 Testam 6.1.31  [Oberster zum Domherrn:] Diese Nichtswürdigen haben sich Ihrer Schwäche bedient GWB17,241,23 GrCoph V 8 uö iSv etw zu dauerndem Besitz annehmen  der Papst sagte: er möchte sich des Rings aus Liebe zu ihm b. [godesse] GWB43,309,9 Cell II 10  → GWBfortbedienen  Syn zu 1 a GWBaufwarten GWBdienen zu 4 GWBAnspruch(in A.nehmen) GWBanwenden GWBbenutzen GWBgebrauchen GWBbrauchen GWBverwenden ¹⁾ Grimm, DWb1,1230 stellt den Beleg in den Zshg von: Frauen den Hof machen; zur Sache vgl JA3,351fIsabel Engel I. E.