bedienen

be-dienen: 1. mit persönl. Subj. a. einen (sich) b., hinsichtlich bestimmter leiblicher Dienstleistungen, wie nhd. Den moss mer luter b.; he well emmer bedent sen ; he töt sech emmer b. Rip, Allg. RA.: De well feng (fein) bedent sen zart behandelt sein Eup-Raeren; de well für on höngen bedent sen Rip; e lässt sich hannen un fir b. Mosfrk. Me konn nit twiə Heəren teglik b. sagt der Vielbeschäftigte Kemp. — No mott gei ou selfs b.! beim Essen Klevld, Allg. — De Kofmann hät mech luter gut bedent gute Ware geliefert Rip, Allg. — Absol. du moss b. im Kartensp. gleiche Farbe oder Trumpf legen Allg. — b. etwas b., ein Amt udgl. versorgen. RA: Wen den Altar bedinnt, de mutt ok dəvo leəve Kemp. — c. sich einer Sache b., nach dem Nhd. Er bedent sech arg wöste(r) Wort Rip, Allg. — Eigenartig die Konstr. sich ene Usdrock b. Eusk-Dirmerzh. — d. sich b., absol. sich zufrieden stellen, zufrieden sein; ich meint, dou kös dech b. Eup; sich näu b. mösse sich kümmerlich durchschlagen Aach. — 2. mit sachl. Subj., in der Wend.: Dat bedinnt dem das kommt ihm zu; so verdient der es Mörs-Neuk. — 3. bedient sein, zukommen, meist negat. a. mit persönl. Subj. Sune gode Lihrer ös üch net bedent ihr verdient ihn eigentlich nicht bei eurem schlechten Betragen Rip, Allg. — b. mit sachl. Subj. Dat ös üch net bedent nicht gut angebracht, kann auch nicht helfen, ihr bringt es doch drauf, vernachlässigt es; es schädigt euch; es ist euch nicht dienlich, nicht zuträglich Rip, Allg.; dem as (och gor) neist bedient er nimmt nichts in acht; für den ist das zu gut, weil er es nicht achtet Mosfrk, Allg.; dem darf man nichts sagen, anvertrauen Bernk-Rhaunen; dem as neist Guts bedient er beschmutzt oder zerreisst schon am ersten Tage seine neuen Kleider Mosfrk, Allg.; dem ös kene neue Anzug bedent Rip, Allg.; dem es och ke Geld bedent er verschwendet es Allg. RA.: Messer, Scher on Goweln sein den klan Kenner net bedent Koch-Laub. Em hossen (hastenden) Mann as ken Esel bedient Wittl-Demerath, Daun-Neroth; Huhlöck (Hochleute) es kene E. bedent Dür. — Ohne Negat. selten, u. dann nur ironisch gemeint, z. B. dat wär mer bedient, wenn den eweil bei es of Besuch käm, wu mer medden en der Arbet stechen Mosfrk. Allg.; dem wöre en Porziun Klöpp bedent Monsch, Allg. — 4. Subst. der Bediente bədē:ntə (Vokal s. S) Allg.; doch -tər Monsch; -dər Eup (-dəšə f.); -dindən Mörs: herrschaftlicher Diener (dies Wort ist nicht recht mdlich.). RA.: Ech sen doch denge B. net! abschläg. Antw. Rip, Allg. Besser e klein Herche we ene grosse B. Köln. Jong B., al Beddellöck Neuw-Buchholz Linz, Sieg-Troisd. — Bedentestuf Gesindestube Köln.