lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Anspruch

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
20 in 18 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
30

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Anspruch

Bd. 1, Sp. 691
Anspruchhäufig iVbdg mit ‘an’ bzw ‘auf’, gelegentl mit ‘zu’, einmal mit gen obj Ansprüche unsrer Gottähnlichkeit GWB22,332,10  1 Ansprechen, Angehen  Da sie nun durch Einsammeln an der Kirche, als auch durch A. an einzelne Personen alle Mittel [zur Auffüllung der Kasse des Weim Frauen-Vereins] erschöpft GWBB26,148,16 TheaterKomm 14.11.15 ‘in A. nehmen’ (in Berührung mit 2 b)  Und so kann sich ein jeder dünken, er gehe gebessert nach Hause, wenn auch mehr sein Ohr als sein Herz in A. genommen wurde GWB421,18,19 Rez:Krummacher,Reich dGnade ‘A. machen, haben an jds Herz uä’ iSv appellieren an  nur das tiefe Gefühl meines Rechts gab mir Stärke, gegen ihn [den Vater] zu disputiren. Aber bald veränderten sich die Scenen; ich mußte an sein Herz A. machen .. Ich ließ meiner Zunge und meinen Thränen freien Lauf GWB22,294,27 Lj VI SchöneSeele  [Aurelie zu Wilh:] ich wünschte ihre [der Theaterfreunde] Gemüther zu erheben, aber an das, was sie ihr Herz nannten, hatte ich nicht den mindesten A. GWB22,97,6 Lj IV 16~GWB52,256,10 ThS VI 11 GWBB27,71,2 WHumboldt 24.6.16 K   2   a ‘etw, jdn in A. nehmen’, seltener ‘A. machen, nehmen an (auf)’ iSv beanspruchen, beschäftigen, heranziehen zu etw; häufig mit nichtpers Subj  die Museumscasse wird dieses Jahr dergestalt von dem Pflanzenreich in A. genommen, daß GWBB33,110,22 Meyer 11.7.20 K  da man weiß, wie mannichfaltig die Zeit solcher hohen Personen in A. genommen wird GWBB43,285,10 Zelter 20.2.28  wie .. jeder Ort den fremden Ankömmling zerstreuend hin- und herzieht und unsere Fähigkeit, das Interesse mit den Gegenständen schnell zu wechseln .. in A. nimmt GWB35,98,4 TuJ  möge, bey dem großen und herrlichen Wirkungskreise, in welchem Sie unablässig thätig sind, auch physische Kraft immer zur Hand seyn, an die so ununterbrochner A. genommen wird GWBB31,233,3 Schreibers [17.]7.19 K  Der Theaterbrand hat mich nicht wenig getroffen; auch der Wiederaufbau nimmt mich in A. GWBB39,186,9 ALevetzow 20.4.25  als bei mancherlei Baulichkeiten der Zimmermann oft von uns in A. genommen ward GWB24,21,27 Wj I 2  Auch hier werden wir auf’s einfachste verfahren und nur drei [der doppelt refrangierenden Körper] in A. nehmen, da sich die [entopt] Erscheinung bei andern ähnlichen immerfort .. wiederholt GWBN51,275,27 Entopt Farb 22  Oben wurde jener runden Bildchen [von Newton] nur hypothetisch gedacht, und hier werden sie schon als wirklich in A. genommen GWBN52,223,25 Fl Plp GWBB23,400,1 Cotta 13.7.13 GWB33,327,8 BelagergMainz mehrf formelh in Br (überwiegend nach 1815) bei Äußerung einer Bitte  Verzeihen Sie wenn ich auch auf diese Weise Ihre thätige Freundschaft in A. nehme GWBB15,113,17 Cotta 23.9.00  so bleibt mir .. nichts übrig als an Ihre reine Liebe und Güte A. zu nehmen GWBB29,51,6 Schlosser 13.2.18 K  ich bitte .. zugleich um Erlaubniß in ähnlichen Fällen künftig wieder A. an Ihre Gefälligkeit machen zu dürfen GWBB30,59,19 Lichtenbg 30.3.96   b ‘jdn, etw in A. nehmen’ iSv (Besitz) ergreifen, in Beschlag nehmen  Gewiß auch hatte diese Neigung mich im innersten ergriffen und in A. genommen GWB32,388 ItR Var  [mBez auf Klopstocks ‘Messias’] Alles was Göttliches, Englisches, Menschliches in der jungen Seele lag, ward hier in A. genommen GWB27,297,4 DuW 10  diese [Frau] hat ein Wickelkind auf dem rechten Arme und ihre linke Hand nimmt ein stillstehender Knabe in A. GWB491,264,7 Mantegna,Triumphzug  nehmen Sie sogleich einen Wagen .. und nehmen die [bei Ausgrabungen gefundenen] Antiquitäten in A., besonders auch Schedel und was sonst von Knochen noch bedeutend wäre B(Thür SächsZ20,65) ChAVulpius 27.7.17 GWBB26,359 CarlAug [Mitte Jun 15] K   3 (begründete od unbegründete) Behauptung eines Rechts, Vorzugs, einer Fähigkeit; häufig iVbdg mit ‘machen’, auch negiert   a iSv Forderung: jur, insbes finanzieller Art  noch ist meine Forderung durch kein Urtheil für ungegründet erklärt. Wie will also Herr Gegner .. eine Veränderung vornehmen, die auf einmal meine gerechte Ansprüche vereitlen würde DjG5,239,25 RAnw [15.5.75]  von allem künftigen A. und Forderung gäntzlich praecludirt und ausgeschloßen DjG3 4,205,24 RAnw [23.2.74]  ein legales Zeugniß von Seiten der Schillerischen Erben .. wodurch zugleich Unterzeichneter aller ferneren Ansprüche entbunden .. würde GWBB44,16,4 Boisserée 8.3.28 A(LA I 1,36,27u31 u 37,3u13) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm] GWBB11,195,17 Kirms 13.9.96 in amtl Schr u Br nichtrechtl, auch iSv Erwartung, Hoffnung  Faust bringt seine Ansprüche vor an die unfruchtbaren Meeresufer GWB152,237 Faust II Plp  Was muß das aber für ein eigener Mann sein, den seine Geburt, seine Fähigkeiten zu mancherlei A. berechtigen, und der alles ablehnt und ruhig seinem von Natur eingepflanzten Forscherberuf folgt GWBN4,97,4 FlH VI NewtPersönlichk  Die Messe kam .. alle Handelsfreunde des bedeutenden Hauses [Lilis Elternhauses] kamen .. heran .. die Mittleren [dh im mittleren Alter] .. wie solche die sich beliebt machen und allenfalls mit höheren Ansprüchen hervortreten möchten GWB29,158,24 DuW 19  daß er [Wilh] an seinen vorigen Platz [am Theater] keinen weitern A. machte GWB23,114,22 Lj VII 8  Seine ganze Freude war hin, seine Hoffnungen und Ansprüche GWB18,212,20 Unterhaltungen  Ihre bescheidenen Ansprüche auf eine Anstellung im Staatsdienst GWBB42,251,28 Schubarth 9.7.27 K GWB22,332,10 Lj VI Schöne Seele   ― ‘A. (Ansprüche) machen’ auch iSv fordern, verlangen, erwarten  daß Cordermann sich verbindet, alle ihm von der Direction zugetheilte Rollen zu übernehmen, und nicht etwa an irgend ein Fach Ansprüche macht GWBB13,186,7 Kirms 18.6.98 K  Ihre [Ophelias] Neigung zu dem Prinzen, auf dessen Hand sie A. machen darf GWB22,78,7 Lj IV 14~GWB52,237,5 ThS VI 9  ich darf nunmehr A. machen durch Sie Selbst mit dem Gange Ihres Geistes, besonders in den letzten Jahren, bekannt zu werden GWBB10,184,14 Schiller 27.8.94  Jeder [Schauspieler] macht A. auf die unbedingteste Achtung GWB23,24,23 Lj VII 3  jeder, der auf einigen Nachruhm A. macht GWBB11,280,11 Schiller 7.12.96 GWB16,518,14 Epimen Plp   ― gelegentl mit nichtpers Subj  [mBez auf Grimms Märchen ‘Von einem, der auszog das Fürchten zu lernen’] Der Gegensatz .. von unverwüstlichem gesundem Sinn gegen alle Ansprüche der Phantasie kann nicht besser dargestellt werden GWB422,90,12 Scott, Supernatural  [Gast:] Wie wollen Sie .. den wunderlichen Forderungen dieses lieben Gemüths genug thun? [Ich:] Es ist nicht wunderlich, es läßt sich nur seine gerechten Ansprüche [an das Kunstwerk] nicht nehmen GWB47,171,20 Samml 6 GWBB15,214,2 Schiller [3. od 4.4.01] auch iVbdg mit ‘machen’ iSv (er)fordern  Weil jedes Kunstwerk A. macht, allgemein zu gefallen, so darf es keine andern als allgemeine Bedingungen voraussetzen GWB47,332,9 Plp  indem hier so manches Geschäft an meine Mitwirkung Anspruch macht GWBB14,206,22 Schiller 26.10.99   b iSv Prätension, Ambition  Meine Ansprüche [pretensions] auf einen Mann von Wissenschaft sind daher nur gering GWBN12,47,14 Üb:Howard  immer wieder zog die Reihe der glänzenden Eisgebirge das Aug’ und die Seele an sich .. man gibt da gern jeden A. [jede Prätension GWB19,238,26] an’s Unendliche auf, da man nicht einmal mit dem Endlichen im Anschauen und Gedanken fertig werden kann GWB19,440 BrSchweiz II Var  die Anstalten des Architekten zum Ausmahlen der Capelle .. allen A. auf Erfindung hatte er aufgegeben; er hielt sich an seine Umrisse GWB20,216,12 Wv II 3 GWBB35,188,3 Noehden 25.11.21 häufiger iVbdg mit ‘machen’ iSv etw (insbes Fähigkeiten, Verdienste uä) für sich in Anspruch nehmen, sich anmaßen  keine schlimmere Anmaßung .. als wenn jemand Ansprüche an Geist macht, so lange ihm der Buchstabe noch nicht deutlich und geläufig ist GWB22,181,24 Lj V 7  ohne grade an den Rang des Mathematikers A. zu machen [sans prétendre] GWBN11,92,11 MathMißbr auch mit nichtpers Subj  Diese [chromat] Sätze machen .. keinen A. irgend eine Ursache der Farbenentstehung anzuzeigen GWBN51,84,4 ChromatSätze GWB47,94,21 ÜbGegenstde bildKunst   c iSv Anforderung (an ein Leistungsvermögen)  ich darf wohl sagen, daß in den letzten Monaten vor Pflichterfüllung, Geschäften, Obliegenheiten, Arbeiten und Zerstreuung, vor Zudrang und Ansprüchen aller Art kaum zur Besinnung komme GWBB44,120,21 Schmidmer 5.6.28 K  [betr Majolika-Sammlung] wie eine Kunst, ja eine Technik, welche in älterer Zeit die hohen kirchlichen Ansprüche befriedigte, nach und nach bis zur Töpferwaare heruntersteigend, noch so schöne Reste bewahren konnte GWBB27,340,22 HADerschau 11.2.17 K  wenn er [Merck] .. außer sich war, die Ansprüche an ein ausübendes Talent nicht genialisch genug befriedigen zu können GWB28,97,14 DuW 12 GWB421,43,8 Rez:Monatsschr Böhmen [G/Varnhagen]   4 (An-)Recht, meist iVbdg mit ‘haben’, mehrf mit Verben des Verzichts, gelegentl mit ‘erwerben, (geltend) machen’   a jur, insbes als Eigentumsrecht  Das Nathan Aaron Wetzlarische Vermögen hingegen kann nicht anders als nach Bezahlung derjenigen welche daran Ansprüche haben, gedacht werden DjG 5,225,14 RAnw [27.3.75]  daß .. Bergrath Lenz gegenwärtig eine Summe von 400 rh .. zugestanden werde .. Dagegen würde er seine Ansprüche an die [Mineralog] Societät gnädigster Landesherrschaft abtreten GWBB17,143,8 CarlAug 3.7.04  Man meldete seine Erfindung; sie wurde zu Protokoll genommen, in den Acten aufbewahrt, und man konnte seine Ansprüche darauf geltend machen GWBN4,43,23 FlH VI NewtVerhältn zSoziet  Was die zerstreuten Aufsätze betrifft, auf die ich A. machen könnte [to which I might advance a claim] GWBN12,58,3 Üb:Howard GWBB21,197,19 u 198,1 CarlAug 28.2.10 GWBB10,192,15 Jacobi 8.9.94   b iSv Berechtigung, Anrecht, Anwartschaft  einen jungen Mann .. der mit Eifer .. nach Rang, nach Vermögen strebte, und desto heftiger, je weniger ihm seine Lage Ansprüche zu großen Hoffnungen erlaubte GWB17,185,6 GrCoph III 6  mit gegründetem A. auf Beifall, und nicht bloß auf prekäre Nachsicht GWB46,114,11 Hackert Jgdl Anfänge  [Wilh zu Jarno:] ich lege Ihnen hiermit alle meine Ansprüche an Theresen in die Hand GWB23,233,4 Lj VIII 6  De Angelis .. hatte die gerechtesten Ansprüche auf diesen Posten, sowohl wegen seines Talents, als anderer Verdienste GWB46,291,12 Hackert Direktorstelle  Das Recht zur Krone war nicht erblich, und doch hätte ein längeres Leben seines Vaters die Ansprüche seines einzigen Sohnes [Hamlet] mehr befestigt, und die Hoffnung zur Krone gesichert GWB22,73,19 Lj IV 13~GWB52,232,2 ThS VI 8 mit nichtpers Subj  So klein auch diese Musterstückchen [Steinsalz] sind, wie sie der Bohrer heraufbringen kann, so zeigen sie sich doch vollkommen rein und geben ihre Ansprüche an Krystallisation nicht auf. Es sind die artigsten viereckten Täfelchen GWBB44,397 Sternbg 10.6.28 K  Die chromatischen und sonoren Wirkungen .. stehen um ein Unglaubliches höher [als die physikal] .. Das Chromatische hat .. einen A. an physiologische, pathologische und ästhetische Effecte GWBN11,173,21 PhysikalWirkungen GWBN6,242,24 Rez:Schelver   ― a und b umfassend  [Panthalis:] Wer keinen Namen sich erwarb, noch Edles will, | Gehört den Elementen an .. [Alle:] Aber zum Hades kehren wir nimmer. | Ewig lebendige Natur | Macht auf uns Geister, | Wir auf sie vollgültigen A. [Hat doch lebendige Natur | Über uns Geister das Recht | Wir an sie vollgültigen A. Var; Natur braucht Geister | Geister brauchen Natur weitere Var] GWBFaust II 9991   5 in älterer Bed iSv Anschuldigung, Klage  Solle man Reineken abermals fordern, er solle sich stellen, | Gegen A. und Klage sein Recht zu wahren GWBReinF II 267 GWBB34,275,17 ABrentano 1.6.21 K ‘in A. nehmen’ iSv jdn verklagen, anschuldigen, zur Verantwortung ziehen  Sollte übrigens Mad. Beck, wegen allenfalsiger Privatsatisfaction, Herrn Becker in A. nehmen wollen; so wird sie damit an die ordentliche Obrigkeit verwiesen GWBB11,33,8 Henriette Beck uHBecker 16.2.96 K  Fichte hatte .. über Gott und göttliche Dinge auf eine Weise sich zu äußern gewagt, welche den hergebrachten Ausdrücken über solche Geheimnisse zu widersprechen schien; er ward in A. genommen, seine Vertheidigung besserte die Sache nicht GWB35,151,24 TuJ GWBB20,370,11 CarlAug 29.6.09 ‘Ansprüche machen an jdn’  wenn man Ansprüche an mich mache [quando io sia chiamato], so werde ich zu antworten wissen GWB44,165,25 Cell IV 3  Syn zu 2 GWBAnwartschaft GWBRecht zu 3 GWBAnforderung GWBAnsprache GWBForderung GWBPrätensionvgl zu 2 GWBBerechtigung zu 3 GWBAmbition GWBAnmaßung zu 5 GWBAnklage GWBAnschuldigung GWBKlageJohannes Kraus, Ursula SchönfischJ. K./U. S.
12222 Zeichen · 186 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    anspruchstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    anspruch stm. anklage. Haltaus 45.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anspruch

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Der Anspruch , des -es, plur. die -sprüche. 1) Die Handlung des Ansprechens, theils bey den Jägern für Anzeige, Urtheil,…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Anspruch

    Goethe-Wörterbuch

    Anspruch häufig iVbdg mit ‘an’ bzw ‘auf’, gelegentl mit ‘zu’, einmal mit gen obj Ansprüche unsrer Gottähnlichkeit 22,332…

  4. modern
    Dialekt
    Anspruch

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Anspruch [Ânprùχ Str. Ndrbetschd. ; Ônprùχ K. Z. Wh. ] m. Bitte. [Hèr Phàrə, eχ hèt ən Ônprùχ òn sə Wh. ]

  5. Spezial
    Anspruch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    An|spruch m. (-[e]s, Ansprüche) 1 (Forderung) pretenjiun (-s) f. , esigënza (-zes) f. 2 (Anrecht) rajun (-s) f. 3 revend…

Verweisungsnetz

49 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anspruch

28 Bildungen · 24 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

anspruch‑ als Erstglied (24 von 24)

anspruchic

LexerN

an-spruchic adj. = anspræchec Ortloff 1,77.

Anspruchleute

DRW

anspruch·leute

Anspruchleute Spruchleute, Schiedsrichter an die hochgebornen fürsten ... als anspruchleute 1391 MWittelsb. II 544 Faksimile

anspruchlos

DWB

anspruch·los

anspruchlos , modestus, ohne pretentionen: so anspruchlos als schön. Göthe 13, 231 . Gotter 1, 254 schreibt anspruchslos.

Anspruchmacher

Campe

anspruch·macher

Х Der Anspruchmacher , des — s, d. Mz. w. d. Ez. einer der Anspruch auf etwas macht (Praetendent). S. Ansprüchler.

Anspruchreich

Campe

anspruch·reich

○ Anspruchreich , — er, — ste, adj. u. adv. viele Ansprüche machend. »Windige, anspruchreiche Fähndriche.« Kosegarten.

Anspruchsausführung

Campe

anspruch·s·ausfuehrung

♁ Die Anspruchsausführung , Mz. die — en, die Ausführung, Auseinandersetzung der Ansprüche, die man auf eine Sache zu haben glaubt (Deductio…

ANSPRUCHSDENKEN

DWB2

anspruch·s·denken

ANSPRUCHSDENKEN n. überzeugung u. haltung, die bestimmte (überzogene) ansprüche (bes. gegenüber dem staat u. seinen sozialen fürsorgeleistun…

Anspruchsgrundlage

DERW

anspruch·s·grundlage

Anspruchsgrundlage, F., »Rechtssatz wel- cher bei Vorliegen eines Tatbestandes einen Anspruch als Rechtsfolge ausweist«, 20. Jh.?, s. Anspru…

Anspruchsklage

Campe

anspruch·s·klage

◎ Die Anspruchsklage , Mz. die — n, eine Klage, wobei man in den Besitz eines Eigenthums gesetzt zu werden verlangt (Petitorium). C.

anspruchslos

RDWB1

anspruch·s·los

anspruchslos скромный; без претензий; покладистый; непривередливый; кто-л. довольствуется малым идиом. простой, малоинтересный (но не "непре…

anspruchsreich

DWB

anspruch·s·reich

anspruchsreich , ansprüche zu machen befähigt: vor vielen die älter, gebildeter, glänzender und anspruchsreicher waren als sie. Göthe 17, 32…

Anspruchsvoll

Campe

anspruch·s·voll

○ Anspruchsvoll , — er, — ste, adj. u. adv. voller Ansprüche, viele und große Ansprüche machend. Ein anspruchsvoller Mensch.

Anspruchswappen

Campe

anspruch·s·wappen

Das Anspruchswappen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. das Wappen eines Landes, auf welches man Anspruch macht.

anspruch als Zweitglied (1 von 1)

rechtsanspruch

DWB

rechts·anspruch

rechtsanspruch , m. anspruch auf grund eines gesetzlichen rechts: einen rechtsanspruch an jemand haben; die verfolgung eines rechtsanspruchs…

Ableitungen von anspruch (3 von 3)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anspruch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anspruch/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „anspruch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anspruch/gwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anspruch". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anspruch/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_anspruch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anspruch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anspruch/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}