lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Anathema

nhd. bis lat. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DERW ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
7

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Anathema N.

Anathema, N. »durch Verfluchung erfol- gende Auslieferung an Gottes Zorn, kirch- licher Bann« 16. Jh. (Luther/Emser 1521) Lw. gr. anáthema, N., »geweihtes verfluch- tes Ding«

176 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    AnathemaN.

    Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler) · +1 Parallelbeleg

    Anathema, N., »durch Verfluchung erfol- gende Auslieferung an Gottes Zorn, kirch- licher Bann«, 16. Jh. (Luther/Emser 15…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Anathema

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Anathema , ursprüngl. Weihgeschenk, Opfer, sodann Absonderung, Vernichtung, Fluch. In der Kirchensprache heißt ein Anath…

  3. —
    Latein
    anatheman.

    Mittellateinisches Wb.

    anathema , -atis n. (f.: p. 618,9sqq.25) ( ἀνάθεμα , ἀνάθημα ) script. : ena-: p. 618,44. adn-: Conc. Karol. 3,5 B cod. …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anathema

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anathema 2 Komponenten

ana+thema

anathema setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

anathema‑ als Erstglied (12 von 12)

anathemalis

MLW

anathema·lis

* anathemalis , -e . anathema efficiens — den Bannfluch mit sich bringend, Bann- : Dipl. Heinr. II . 193 -i anathemali percussione in perpet…

anathematicus

MLW

* anathematicus , -a, -um . 1 adi. : a ad anathema pertinens — zum Bann gehörig, Bann- : Bruno Querf. Adalb. B 18 (ed. Kolberg) vinculis -is…

anathematio

MLW

anathema·tio

anathematio , -onis f. comminatio anathematis — Androhung des Bannfluches, Banndrohung : Chron. Noval. app. 3 p. 123,43 (epist.) quatenus ..…

ANATHEMATISIEREN

DWB2

ana·thematisieren

ANATHEMATISIEREN vb. aus lat. anathematizare von grch. ἀναϑεματίζειν. jmdn. mit dem bannfluch belegen, verfluchen verdammen: 1523 den gewalt…

anathematismus

MLW

anathematismus , -i m. 1 comminatio anathematis (iure canonico sancita), praeceptum anathematizandi — (kanonisch festgelegte) Banndrohung, B…

anathematizatio

MLW

* anathematizatio , -onis f. 1 actio (sollemniter) anathematizandi , excommunicatio — (feierliche) Bannung, Bannfluch, Exkommunikation : Col…

anathematizatus

MLW

subst. anathematizatus , -i m. qui anathemate percussus vel excommunicatus est — ein vom Bannfluch Getroffener, Exkommunizierter : Gunth. Co…

anathematizo

MLW

anathematizo , -avi, -atum , -are anathematizare . script. : -te-: l. 65.67. adde Chart. Turic. 265 p. 151,28. al. -tha-: Gloss. II 151,8 St…

anathematus

MLW

anathema·tus

anathematus , -a, -um . script. -te-: l. 29.31. anathemate perculsus, excommunicatus — vom Bannfluch getroffen, exkommuniziert : Epist. Wisi…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anathema". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anathema/derw
MLA
Cotta, Marcel. „anathema". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anathema/derw. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anathema". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anathema/derw.
BibTeX
@misc{lautwandel_anathema_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anathema"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anathema/derw},
  urldate      = {2026-05-15},
}