lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anathematizo

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

anathematizo

Bd. 1, Sp. 620
anathematizo, -avi, -atum, -areanathematizare. MLWscript.: -te-: MLWl. 65.67. adde MLWChart. Turic. 265 p. 151,28. MLWal. -tha-: MLWGloss. II 151,8 St.-S. -thi-: MLWGloss. I 379,45 St.-S. -is(o): MLWl. 52. p. 621,18. adde MLWDipl. Karoli M. 239 p. 333,14.19. I sollemniter exsecrari vel devovere, anathemate percuterefeierlich verfluchen oder verwünschen, mit dem Bannfluch belegen (cf. MLWHinschius, Kirchenrecht. V. p. 9): A latius: 1 spectat ad homines vel eorum conventus: MLWEpist. Wisig. 20 -atanathematizat eos pater et filius et spiritus sanctus et ... ecclesia. MLWLiber diurn. 85 p. 109,16 quos -vitanathematizavit atque damnavit synodus, -oanathematizo et damno (MLWAlex. Min. apoc. 13 p. 280,31 damnatis ... et -tisanathematizatis ... haereticis. MLWal.). MLWConc. Karol. 19A p. 119,16sqq. -amusanathematizamus Sabellium ...; -amusanathematizamus Arrium MLWeqs. MLWBeda hist. eccl. 4,15 p. 240,18 corde et ore. MLWEpist. pont. Rom. sel. I 2 p. 39,10 Greci ecclesiam catholicam -areanathematizare conati sunt. MLWCapit. reg. Franc. 228,12 nec absque metropolitani cognitione ... quemlibet -andumanathematizandum esse permittimus. MLWHincm. annal. MLWa. 868 p. 94,14 Anastasius ... excommunicatus et ad ultimum -tusanathematizatus (MLWGreg. VII. registr. 1,85a. MLWAnnal. Magd. MLWa. 1127 a tribus archiepiscopis ... e. est et ab omni ecclesia -tusanathematizatus. MLWal.). MLWAnnal. Fuld. II MLWa. 863 p. 57,25 synodum. MLWChart. Basil. A I 112 p. 174,6 si quis ... infringere conatus fuerit, ... catena sit ligatus, -tusanathematizatus MLWeqs. MLWEkkeh. Uraug. Hieros. 24,3 omnes eum maledicebant et -bantanathematizabant. saepe. MLWrefl.: MLWConc. Karol. 23 p. 204,17 si non ... reversus fuerit in veram ... fidem, semetipsum -vitanathematizavit. de idolo paganorum: MLWAdam gest. 2,62 ydolum gentis nomine Thor ... -areanathematizare. 2 spectat ad res MLWi. q. exsecrando abicereunter Verfluchung verwerfen: MLWNicet. ad Iust. p. 119,26 nomen tuum cum deperditione tua plorant, -antanathematizant. MLWForm. extrav. 2,7 haereses vero et scismata ... respuo, -oanathematizo (MLWGodesc. Saxo theol. 22,2 p. 298,16. MLWal.). MLWAlcuin. epist. 199 p. 330,29 adoptionem carnis seu nuncupationem in humanitatem filii Dei -antesanathematizantes. MLWConc. Karol. 36,56 si quis viduam uxorem duxerit ..., tales copulationes -arianathematizari ... praecipimus. MLWRegino chron. MLWa. 865 scripta. MLWRup. Tuit. off. 11,7 p. 300D hoc abhorret fides, -atanathematizat pietas. MLWal. 3 absol.: MLWLeg. Wisig. MLWsuppl. 3B,1 p. 485,24 Fonsa vir illuster -ansanathematizans subscripsi MLWeqs. MLWLeo Mars. chron. 2,99 terribiliter. B strictius: 1 a communione fidelium separare, excommunicareaus der Gemeinschaft der Gläubigen ausschließen, exkommunizieren: MLWChart. Rhen. inf. I 11 (a. 799) a consortio omnium eclesiarum. MLWGunth. Col. diab. cap. B 3 Anastasio ... ambitus damnato ... et -toanathematizato (-thematoanathemato 3). MLWRegino chron. MLWa. 899 ut Reginarium et Odacrum ... -rentanathematizarent. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1079 p. 317,29 milites -tianathematizati sunt. MLWGreg. VII. registr. 8,20a,3 (conc.) Heinricum ... iterum excommunicavit synodus; -vitanathematizavit item Ildimundum. MLWChart. Babenb. 140 A1 p. 181,38 excommunicatione. MLWChron. Erf. mod. MLWa. 1252 p. 244,12 Fridericus ... -tusanathematizatus (-sa-anathematisatus 1) et imperiali honore privatus. saepe. v. et MLWl. 55. MLWrefl.: MLWChart. Brixin. 35 p. 41,24 (a. 1120) nosmet ipsos et nostros successores, si institutionem ... destruxerimus, -amusanathematizamus (sc. episcopus). MLWabsol.: MLWPetr. Cas. (?) chron. 4,111 p. 825,31 ignoras ... hos ... coniurasse, ... -asseanathematizasse et deposuisse. 2 anathematis poenam comminari, sub anathemate prohiberemit dem Bann bedrohen, unter Androhung des Bannfluchs verbieten: MLWAnon. Has. 14 omnes ... aliquam iniustitiam facientes terribiliter -vitanathematizavit. MLWseq. ut, ne: Annal. Bes. MLWa. 1105 (MLWMG Script. II p. 250,11) ut nulli ... liceat hoc cenobium ... perturbare ... et ne quis eam (sic?) in cellam redigere audeat, -vitanathematizavit papa. MLWDipl. Karoli M. 173 p. 232,18 (interp. MLWs. XII.) -tematizamusanatematizamus, ut MLWeqs. MLWAlex. Min. apoc. 12 p. 258,6 -anteanathematizante papa, ne MLWeqs. si: MLWLaur. Leod. gest. 12 p. 498,9 -tematizavitanatematizavit, si quis ... auferret. II exsecrando abiurare, renuntiareunter Verfluchung abschwören, sich lossagen: A spectat ad homines: MLWPetr. Cas. (?) chron. 4,108 p. 821,13 ut iureiurando filium Petri Leonis -arianathematizari a ... monachis faceret (cf. 4,115 p. 832,25). B spectat ad res: MLWBeda hist. eccl. 3,1 p. 127,22 rex ... sacramenta regni caelestis ... -andoanathematizando prodidit. MLWEpist. pont. Rom. sel. I 2,25 p. 56,33 pseudosyllogum. MLWBernold. Const. chron. MLWa. 1056 heresim suam ... -vitanathematizavit et abiuravit (MLWAnnal. Disib. MLWa. 1099 p. 17,17). MLWal. MLWc. sensu revocandi: MLWConc. Karol. 23 p. 204,1 hereticus ... fecit illum orthodoxum ... libellum -ansanathematizans et confirmans MLWeqs.
4900 Zeichen · 349 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    anathematizo

    Mittellateinisches Wb.

    anathematizo , -avi, -atum , -are anathematizare . script. : -te-: l. 65.67. adde Chart. Turic. 265 p. 151,28. al. -tha-…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anathematizo

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anathematizo kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anathematizo". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anathematizo/mlw?formid=A03623
MLA
Cotta, Marcel. „anathematizo". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anathematizo/mlw?formid=A03623. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anathematizo". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anathematizo/mlw?formid=A03623.
BibTeX
@misc{lautwandel_anathematizo_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anathematizo"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anathematizo/mlw?formid=A03623},
  urldate      = {2026-05-20},
}