ANATHEMA

ANATHEMA, auch anathem n.  aus lat. anathēma ‘weihgeschenk’, anathema ‘verfluchung, kirchenbann’ und ‘der verfluchte, der mit dem kirchenbann belegte’ von grch. ἀνάϑημα, ἀνάθεμα. 1 verfluchung, bannfluch. a kirchlich: 1521 sie werden ym (Luther) .. gar ein alten schilling geben mit dem interdict veriagen, mit dem anathema vormaledeyen Emser in: Luther u. Emser 1,101 HND. 1556 das sie die vbertretter (kirchlicher lehre u. disziplin) .. mit dem anathemate, das ist mit dem fluche gestraffet haben Sarcerius disciplin 79^a. 1792 die anathemen der bischöffe Schiller 9,295 G. ⟨v1809⟩ wenn alle christen und christenlehrer so dächten, so würde es weder spaltungen noch anatheme geben Pfeffel pros. vers. (1810)3,150. 1876 ein zelotisches, intolerantes krichenoberhaupt Centralasiens, das .. den ganzen orbis terrarum, soweit er nicht zu demselben glauben schwört, mit dem anathema zu belegen pflegt gegenwart 9,45^a. 1926 vom evangelium könne er (Luther) ebensowenig weichen wie dieser (Paulus) der das anathem selbst für einen engel bereit gehabt, wenn dieser ein anderes evangelium gelehrt hätte als das von Christus empfangene Grisar Luthers leben 168. 1985 anathema .. od(er) anathem fremdwb. (Leipz.) 52^b. b in allgemeiner verwendung: 1784 daß ihr mit eurem anathema gegen die commission so stürmisch herausrennet Iffland in: Schulz/B. fremdwb. 1,33. 1842/3 sie hielt euch fern die freche liebesbitte / und legte anathem auf das gemeine Droste-H. ²206 H. ⟨1939⟩ (ein) anathema gegen sein und glück Th. Mann (1955)10,603. 2 ein verfluchter, vom bannfluch getroffener; vgl. lat. anathema sit ‘er sei verflucht’ ⟨1531⟩ so yemand sein weib, kind, vatter, muͦtter .. verlaßt, vnd nit gebürlich ehr, wird vn̄ narung mitteylt, der sey eyn anathema Franck zeitb. (1536)2,103^b. 1532 (Paulus) heisst sie alle anathema, das jst verbannet und verflucht .., die nicht die reine lere vom glauben leren Luther w. 32,398 W. 1791 also hatten die Eburonen einen klerus, der zugleich erster landstand war! .. und wer es nicht glaubt, der sei anathema zu Löwen und Douai und überall Forster 9,196 ak. – etwas verfluchtes: 1534 theologi, die wie ein anathem und gotsdiebstal verachten und ja für .. gotslesterung .. achten, von den heimlichen himmelischen sachen .. mit so ongewaschenem mund reden Franck encomion 105 G. 1562 nu .. vrteile der christliche leser selbs, ob man einer solchen kirchen beyfall geben solle oder ob man sie nicht viel mehr als anathema solle fliehen vnd meiden Spangenberg siben m 3^a. 1986 war der name Köstrings (des dt. militärattachés an der moskauer botschaft) .. für Hitler anathema Fleischhauer chance 27. 3 gott oder den antiken göttern dargebrachtes weihgeschenk: 1531 er .. hette gott zuͦ gefallen den tempel mit eim wunderlichen anathem vnnd kleinot gezieret Hedio Josephus 1,312^a. 1830 lebensvolle gestalten treten als weihgeschenke in den tempeln der götter an die stelle der kessel, dreifüße u. dgl., welche früher die hauptsächlichsten anatheme gewesen waren K.O. Müller hdb. 53. ⟨v1897⟩ zu spät jammert der gute Plutarch über solche anatheme, indem er .. sie in eine linie stellt mit den .. weihgeschenken und bildnisstatuen von hetären Burckhardt ges. w. (1955)5,286.Günther