anwenden PartPrät neben ‘angewendet’ seltener ‘angewandt’ (vgl ferner Nebenlemma), Prät ‘anwanden’ GWBB5,211,3
‘anwandte’ GWBB26,295,9
Auch subst 1
benutzen, gebrauchen, verwenden a
Gegenstände, Mittel, Zeit, Verfahren ua anwenden; öfter ‘a. zu’, vereinzelt ‘a. auf, an’ Versuche, wobei man Prismen und Linsen zugleich anwendet GWBN1,149,12 FlD 356 daß die Farbe sich zu gewissen sinnlichen, sittlichen, ästhetischen Zwecken a. lasse GWBN1,357,8 FlD 915 den [
Honorar-] Ertrag .. auf die Karte von Palästina a. GWBB12,118,14 Schiller 6.5.97 Diese Abendstunden .. will ich a., dir .. einiges zu schreiben GWBB20,131,17 Christiane 7.8.08 Wir hoffen .. noch manches Gute von diesem technischen Verfahren [
Lithographie], wenn es .. an die rechten Gegenstände angewendet wird GWBB20,38,7 Jacobi 31.3.08 Mehrere Jahrhunderte ward sie [
got Bauart] zu kleinern und zu ungeheuren Gebäuden angewendet GWB49
2,159,7 Baukunst 1823 man glaubt sich nunmehr berechtigt, sogar das Wort Wahlverwandtschaft anzuwenden GWB20,53,6 Wv I 4 Eure Tapferkeit wendet Ihr .. zur Erhaltung Eures Ruhmes an [
adoperate] GWB44,72,18 Cell III 6 ein recht genauer Untersucher mag wohl solche Vorsicht a. [
diligence .. deserves to be apply’d] GWBN5
2,231,2 Fl Plp [
für: employer] GWB41
2,187,26 Anz:Oeuvres dramat de G [
für: pratiquer] GWBN11,90,5 MathMißbr [
für: appliquer] GWB45,317,14 Diderot,Malerei [
für: to use] GWB46,156,7 Hackert TgbKnight [
für: impiegarli] GWBN4,246,22 FlH VI Mengs [
für: applicare] GWBN3,322,4 FlH V Boyle
uö ‘gut, wohl, übel a.’ uä, bes bei Zeitbegriffen da man immer Zeit genug hat, wenn man sie gut a. will GWB27,313,20 DuW 10 Achtzig Jahre .. Wer von uns wagt es .. sich zu vergegenwärtigen, was so viele Jahre, wohl angewandt, bedeuten? GWB36,314,7 Zu brüderlAndenkWielands 1813 um sie [
die Zeit] so gut als möglich anzuwenden [
employ our time] GWB46,158,7 Hackert TgbKnight die Morgen müssen jetzt sehr ernstlich angewendet werden GWBB21,51,5 Christiane 5.9.09 das Geld, das er [
der Mensch] nicht selbst ausgibt, scheint ihm selten wohl angewendet GWB23,19,25 Lj VII 3 Seyn Sie nicht karg gegen Ihren Freund mit dem Ausdruck dessen was Sie für ihn empfinden es ist gewiß gut angewendet GWBB20,211,23 SZiegesar 12.11.08 diese Neckereien sind bei mir übel angewandt GWB22,196,25 Lj V 10
uö ―
gelegentl nuanciert: gut, nützlich anwenden [
Alcest:] ein Verschwender weis sein Geld auch anzuwenden GWB53,79 Mitsch
1 476 Darneben giebt es .. so mancherley zu thun .. daß die Zeit, wo nicht angewendet doch wenigstens verwendet werden kann GWBB14,126,19 Schiller 9.7.99 Wenn jeder seine Gaben und seine Zeit so a. wollte [
wie Wieland], was müßten für Wunder geschehn! GWBB23,279,19 WHumboldt 8.2.13
bes ‘(bei jdm) angewendet (sein)’ nur in Br Mit herzlichem Danck Ihre Briefe [
aus ‘Rosaliens Briefe’] zurück, Sie wissen dass so was bey mir angewendet ist GWBB2,152,2 SLaRoche [März 74] Das Herz wird in einem fremden Lande .. leicht kalt und frech, weil Liebe und Zutrauen selten angewandt ist GWBB8,334,9 CarlAug 25.1.88 grüße sie [
Maria Szymanowska] von mir und sey ihr behülflich, wo du es angewendet findest GWBB37,189,25 Zelter 24.8.23
uö b
bei Quantitäts- u Intensitätsvorstellungen iSv aufwenden, daranwenden der Preiss lässt sich nicht bestimmen biß es fertig ist. Was wollte man wohl a.? GWBB2,102,15 SLaRoche [Feb/1.Hälfte März 75 Korr DjG5,13] [
Guilbert zu Marie:] Bewegt er [
Clav] dich nicht, so muß er alles a. um das Papier [
Schuldbekenntnis] zu vernichten GWB11,85,28 Clav III bei aller angewendeten Zeit und Bemühung GWBB23,202,21 Voigt 14.12.12 seinen ganzen Einfluß a., um GWB25
1,200,8 Wj III 10 jede Neigung, die wir gegen unser Gewissen befriedigen, zwingt uns ein Übermaß von physischer Stärke anzuwenden GWB18,200,23 Unterhaltungen unaussprechlich die Gewalt die ich a. mußte mein weiteres Vorhaben [
Italienreise] zu verschweigen GWBB8,98,17 Hzgin Louise [12.]/23.12.86 daß jeder .. sich verwundern mußte .. über die Sorgfalt und Reinlichkeit, welche die jungen Leute [
Cellinis Gehilfen] bei diesen Werken anwendeten [
usavano] GWB44,10,21 Cell III 2
uö ‘a. an’ vier Figuren [
auf einer Medaille] .. an welche ich großen Fleiß anwendete GWB43,87,3 Cell I 6 2
ein Allgemeines mit einem bes Fall in Beziehung setzen, Begriff, Erkenntnis, Lehre ua auf Praxis anwenden, in Praxis umsetzen wie ich den Begriff der Pflanzenmetamorphose .. überall angewendet GWBN6,387 BotanStudien Plp In der Beylage erhalten Sie meinen Aufsatz [
Epische u dramat Dichtg], den ich zu beherzigen, anzuwenden, zu modificiren und zu erweitern bitte GWBB12,381,14 Schiller 23.12.97 fünfte Sendung meiner Werke .. worin sich wohl manches Unterhaltende, Unterrichtende, Belehrende, brauchbar Anzuwendende finden wird GWBB47,18,17 Carlyle 13.4.30 verschiedene Charaktere werden oft Einen Grundsatz, den sie sämmtlich anerkennen, verschieden a. GWB47,10,19 PropylEinl Da in allen allgemeinen Sprüchen .. etwas Unfaßliches für denjenigen liegt, der sie nicht a., der ihnen die nöthigen Beispiele nicht unterlegen kann GWBN6,11,11 Morph Einl Der Mensch muß bei dem Glauben verharren, daß das Unbegreifliche begreiflich sei; er würde sonst nicht forschen. Begreiflich ist jedes Besondere das sich auf irgend eine Weise a. läßt. Auf diese Weise kann das Unbegreifliche nützlich werden GWBN11,128,20 MuR(564) Die Wissenschaft erhält ihren Werth, indem sie nützt, die Menschen lehrt, wie man lange verborgene .. neuentdeckte Vortheile zu unübersehbarem Gebrauch a. könne. Das falsche Wissen dagegen hindert die Anwendung, ja verkehrt sie GWBB35,77,2 Zauper 7.9.21 in der Farbenlehre und der sie a-den Mahlerkunst GWBN4,260,25 FlH VI
uö auch absol Es ist nicht genug zu wissen, man muß auch a.; es ist nicht genug zu wollen, man muß auch thun GWB42
2,195,19 MuR(689)~GWB41
2,488,2 Plp Wer die Wissenschaften und ihren Gang .. beobachtet hat, wird .. die Frage aufwerfen .. ob es nicht bei der Beschränktheit der menschlichen Natur gemäßer sei .. den aufsuchenden und findenden von dem behandelnden und a-den Manne zu unterscheiden GWBN1,291,10 FlD 729
häufig ‘etw auf etw (jdn) a.’ Nun .. laß uns das [
von der menschl Natur Gesagte] auf den Geist a. AA55,25 Werth I [
Olearius:] Es gelangt niemand zur Würde eines Richters als der .. eine starcke Urteilskrafft sich erworben hat das vergangne auf das gegenwärtige anzuwenden GWB39,36,6 Götz
1 I=GWB8,322 Götz
2 Var=GWB13
2,277,23 Götz
3 Var Fürsten, Vesire .. schmückt er [
Enweri] mit seinem Preis und weiß auf einen jeden etwas Zierliches aus dem breiten Weltvorrathe anzuwenden GWB7,54,3 DivNot die Theorie auf einzelne Fälle anzuwenden GWBA(53,287,11) Gutachten [Jan 92] K GWBN2,273,23 FlP 613
uö Josef Mattausch J.
M.