Aggregat · alle Wörterbücher

Anwenden

mnd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 16 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 6

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Anwenden

Bd. 1, Sp. 105

Anwenden 1. Um einen Feddan wendet man gern ein Kassaba an. – Burckhardt, 471. Eine Kleinigkeit wird gern für etwas Werthvolleres aufgeopfert. Der Feddan ist ein ägyptisches Landmass und enthält gegenwärtig gewöhnlich 300 Kassabas oder Ruthen zu 3,64 Meter. – Man opfert einen Pfennig, um einen Thaler zu gewinnen. 2. Er wendet Grünes und Dürres an. – Lendroy, 1577. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Frisch angewendt ist halb geendt. – Henisch, 1245, 66; Eyering, 633.

Pfeifer_etym nhd.

anwenden

wenden Vb. ‘(sich) umdrehen, umkehren, verändern’, ahd. wenten (8. Jh.), mhd. wenden, asächs. wendian, mnd. mnl. nl. wenden, afries. wenda, aengl. wendan, engl. to wend, anord. ven…

KöblerMnd mnd.

anwenden sw. V.

anwenden , sw. V. Vw.: s. anewenden*

LW mnd.

anwenden

an-wenden, zukehren, zufügen.

MNWB mnd.

anwenden swv.

anwenden , swv. , anwenden, sich an jem. wenden. ênem schāden a. Schaden zuwenden, zufügen; an(ge)wente (-wante) bēde an jem. gerichtete, ausgesprochene Bitte. angewente , -wante v…

+ 11 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Anwênden

Anwênden , verb. reg. et irreg. act. S. Adelung Wenden , bestimmten Gebrauch von etwas machen. Sein Geld gut, wohl, schlecht, übel anwenden. Er wendet die Wohlthaten, die man ihm e…

Campe nhd.

Anwenden v., trs.

Anwenden , v. trs. regelm. und unregelm. (s. Wenden), bestimmten Gebrauch von etwas machen. Sein Geld, seine Zeit, seinen Verstand gut, wohl, schlecht, übel anwenden. Er wendet sei…

DRW nhd.

anwenden

anwenden I verwenden, aufwenden, verbrauchen die 38 nuwe gr. mag er ... anwenden nach syner begerunge 1430 MittOsterland 5 (1862) 82 Faksimile 60 gulden an zcinse legen und anwende…

DWB nhd.

anwenden

anwenden , advertere, invertere, applicare, nnl. aanwenden, ursprünglich an einen oder etwas wenden, wie mhd. noch fast überall steht: sît deich die sinne sô gar an sie wande. Walt…

DWB2 nhd.

ANWENDEN vb.

ANWENDEN vb. ahd. anauuenten, mhd. anewenden, mnd. anwenden, as. anwendian, nnl. aanwenden, ae. onwendan. 1 zunächst mit räuml. vorstellung ‘etwas auf ein bestimmtes objekt, in ein…

GWB GWB

anwenden

anwenden PartPrät neben ‘angewendet’ seltener ‘angewandt’ (vgl ferner Nebenlemma), Prät ‘anwanden’ B5,211,3 ‘anwandte’ B26,295,9 Auch subst 1 benutzen, gebrauchen, verwenden a Gege…

ElsWB Dial.

an wënden

an wënde n [ânwæntə Str. ; ônwaə K. Ingenh. ; ânwantə Hf. Betschd. ] anwenden. Kraft oder Kräfte a. sich anstrengen U. ‘s Lob isch güet a'gwende’ Lustig I 538. — F. Schwäb. 284.

PfWB Dial.

anwenden schw.

an-wenden schw. : 1. 'auf der Anwende (dem Anwender) mit dem Pflug wenden', aaⁿwenne [ ZW-L'wied ]. — 2. 'angrenzen'. a. 2. Hälfte des 15. Jahrh.: stoßt mit dem ende off die Roßpa…

RhWB Dial.

anwenden

an-wenden: nach dem Nhd. (wenig in den MA.).

WWB Dial.

anwenden V.

an-wenden V. [verstr.] 1. verwenden. Dat Wicht häff de kleine Iärfskup guet anwendt ( Stf Ar ). — 2. benutzen, gebrauchen. Do mau’ me Kraft bi amwenn’n ( Dor Wl).

LDWB2 spez.

anwenden

an|wen|den vb.tr. adoré (-ra), utilisé (-sëia), apliché (-chëi a). ▬ ein Gesetz anwenden apliché na lege ; Gewalt anwenden adoré la forza.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
anwendensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

anwenden , sw. V. Vw.: s. anewenden*
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anwênden
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Anwênden , verb. reg. et irreg. act. S. Adelung Wenden , bestimmten Gebrauch von etwas machen. Sein Geld gut, wohl, schl…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anwenden
Goethe-Wörterbuch

anwenden PartPrät neben ‘angewendet’ seltener ‘angewandt’ (vgl ferner Nebenlemma), Prät ‘anwanden’ B5,211,3 ‘anwandte’ B…
modern

Dialekt
an wënden
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

an wënde n [ânwæntə Str. ; ônwaə K. Ingenh. ; ânwantə Hf. Betschd. ] anwenden. Kraft oder Kräfte a. sich anstrengen U. …
—

Sprichwörter
Anwenden
Wander (Sprichwörter)

Anwenden 1. Um einen Feddan wendet man gern ein Kassaba an. – Burckhardt, 471. Eine Kleinigkeit wird gern für etwas Wert…
—

Spezial
anwenden
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

an|wen|den vb.tr. adoré (-ra), utilisé (-sëia), apliché (-chëi a). ▬ ein Gesetz anwenden apliché na lege ; Gewalt anwend…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 26 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.