anwenden

anwenden , advertere, invertere, applicare, nnl. aanwenden, ursprünglich an einen oder etwas wenden, wie mhd. noch fast überall steht: sît deich die sinne sô gar an sie wande. Walth. 110, 15; ich hân den muot und die sinne gewendet an die reinen, die lieben, die guoten. 110, 20; swer an rehte güete wendet sîn gemüete. Iw. 1. durch die verknüpfung des an mit dem verbum erwächst wie in allen ähnlichen fällen, z. b. bei anfallen, angehen, angreifen, anstoszen eine mehr transitive bedeutung. 11) anwenden, am sinnlichsten, wenn es auf personen geht. den feind anwenden bedeutete sonst sich an, gegen den feind wenden, den feind angreifen: wa ich mein feind selbs anewend. Murner schelmenz. 24, 10; so darf er alle bischöf schenden und die cardinäl anwenden. luth. narr 2134; der adel ist ein unruowig volk, das der kirchengüter gefar ist, und auch die geistlichen oft anwendet. Frank weltb. 46^b; so dieselbigen durch die feind oder iren gegentheil ersucht und angewendt werden. Fronsp. kriegsb. 1, 53^a; ehe sie sich in den anzug begaben oder den feind anwendeten und ersuchten. Fischart Garg. 201^a; mutwill, damit du uns ... räuberisch und tyrannisch anwendest. 216^a. eine leiche, einen todten anwenden, von thieren gebraucht, hiesz sonst ihn angehn, anrühren, anfressen: ihr leich begraben si nit ee, si seind dann vorhin von hunden oder vögeln angewendet. Frank weltb. 189^b; baurenbuben, die vom roszhüten an bisz sie irgends einen graben füllen oder sonst hinter einer hecken verschmachten und von den raben oder hunden noch halb lebendig angewendet und gefressen werden, von ihrem christenthum weniger als nichts zu sagen wissen. Simpl. 2, 467. mhd. würde statt den feind anwenden gesagt sein den sin oder muot an den vîent wenden. einen anwenden mag aber auch bedeutet haben cognatione attingere, wenigstens kommt angewandt vor im sinne von propinquus. 22) anwenden, auf sachen bezogen, applicare: das sie die profandt nicht anwenden (verwenden) und verkaufen, bisz sie durch den profosen geschätzt. Fronsp. kriegsb. 1, 68^a; solt ich mein gelt aus meiner händ meim vatter wenden an (zuwenden). Ayrer 142^b; so findet sich in meiner brust doch gar kein lust, mit frechen händen ein unverdiente frucht noch blust unwerthen gästen anzuwenden (zuzuwenden). Weckh. 542; Cnospus hat zwei tausent gölden auf sein lernen angewand Logau 3, 2, 6; sie war an schönheit reich, an vielen gaben hold, der Rehen (actor. 9, 39) zu vergleichen, der weisen künstlerin, ein ausgestecktes zeichen der angewandten zucht. Fleming 133; wasser anwenden um das feuer zu löschen, feuer anwenden, um etwas in asche zu verwandeln, ahd. fiur anawentan (an den baum). O. 1. 23, 54; gute lehre und unterrichtung, so an einem ungeschlachten tölpel angewandt wird. pers. rosenth. 8, 75; fleisz und mühe anwenden; nach der strenge auch die güte anwenden, das ist jenes mhd. an güete sîn gemüete wenden; die gesetze anwenden, appliquer les lois; angewandte regel, wissenschaft, angewandte bedeutung; ob Salmasius schon selbst das beste davon hin und wieder angewendt hat. Lessing 8, 505 (auf derselben seite steht gewandt); sein geld anwenden, employer; bei ihm ist es gut oder übel angewendet, gar nicht angewendet, güte bei ihm nicht angewandt. einen acker, ein grundstück anwenden für anstoszen, angrenzen galt in dem sinn, der bei anwand erläutert wurde. 33) sich anwenden. ahd. sih anawentan. O. 1. 15, 34; das wir uns anwenden. Melissus ps. E 3^b. G 5^a.