lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anfragen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

anfragen

Bd. 1, Sp. 533
anfragenmeist ‘a., ob’, ferner idVbdgn ‘a. wegen’, ‘a. nach’, ‘a. über’, ‘um etw a.’; ‘a. bei’, ‘a. an’; absol gelegentl in 1, immer in 2  1   a sachl Information, Aufklärung erbitten  Wir fragten nämlich, da auf dem Andreanischen Blatte .. dieser .. Dorn [im Fuße des Knaben] nicht zu entdecken war, bei Herrn Dr. Noehden in London an, in wiefern das Gemählde hierüber Auskunft gebe GWB491,283,9 Mantegna,Triumphzug  zugleich anfragend, ob vielleicht ein säulenförmiges Eis auch bey diesem Froste sich möchte wiedergefunden haben GWBB36,309,4 Döbereiner 9.2.23  Herzlichen Dank .. für die ausführliche Ableitung der verschiedenen Sprossungen jenes Samenkorns! Ich werde weiter darüber denken .. Dann .. frage weiter an. Es ist der Mühe werth sich hierüber aufzuklären GWBB45,249,25 EHFMeyer 23.4.29  [mBez auf Hennings Vorlesungen üb G-s Farbenlehre] Schreiben Sie .. nur öfters und fragen beliebig an; ich werde dadurch wenigstens zu flüchtiger Erwiderung angeregt GWBB35,295,12 Henning 23.3.22  Welche freye Stunde Sie auch gewinnen, haben Sie die Güte bey mir anzufragen, ich werde jederzeit Raum finden dieses angenehme Geschäft vorzunehmen GWBB47,64,17 Soret 15.5.30 GWBB17,206,19 NMeyer 10.10.04 GWB411,101,14 Üb:Geheimnisse [1816] GWBN52,309,7 Fl Plp Tgb 21.9.20  Find ich einen Gegenstand, den ich der Aufmerksamkeit der vorzüglichen Archäologen würdig achte, so werde auch gern irgend einen kleinen Aufsatz übersenden, ob ich gleich mir in diesem Fache wenig zutraue .. deshalb ich mich denn auch wohl nur anfragend werde verhalten können GWBB46,221,3 Göttling 27.1.30   b im amtl Bereich: um Stellungnahme, Auskunft ersuchen, Weisung, Vollmacht einholen  Noch frage ich an ob Sie wohl die Güte haben wollten Durchl. der Herzoginn Mutter eine zur Naturgeschichte der Chrysoprase dienliche Suite .. zu verschaffen GWBB9,230,8 Voigt [15.10.90]  Loder läßt a. ob Sie, mit dem Anerbieten der Magdeburger zufrieden, Ihre Stücke dorthin geben wollten? GWBB14,221,3 Schiller 19.11.99  Meine Mutter hatte den Auftrag erhalten bei mir anzufragen: ob ich die Stelle eines Rathsherrn annehmen würde GWB33,159,12 Camp  Ich .. frage bey dieser Gelegenheit an ob Ihnen Folgendes genehm wäre GWBB42,360 Hegel 9.5.27 K  Hierbey muß ich jedoch ergebenst anfragen: ob es gefällig wäre GWBB23,53,11 LLämel 6.8.12  geziemend GWBB39,314 Cotta [14.2.25] K GWBB19,102,2 ChStein [4.2.06]  Ein thätiger Prorecktor würde dieses [Strafandrohung an Studenten] von selbst thun ohne anzufragen, allein der gegenwärtige muß in Bewegung gesetzt werden GWBB7,224,24 CarlAug 30.4.86 [Korr A1,433]  [Sekretär zu Egm:] Er [der Hauptmann] fragt an, ob er sie [die festgenommenen Bilderstürmer] auch wie die andern soll hängen lassen? GWB8,214,23 Egm II  Nun erfordert aber meine Pflicht geziemend anzufragen, welcher Behörde der kleine Kreis meiner Thätigkeit sich künftig anschließen solle GWBB26,178,21 Voigt 15.12.15 K  da ich mich nun aber nicht ermächtige, ohne Höchstderoselben Erlaubniß ein solches Werk einem Privatmann anzuvertrauen, so will deshalb hiedurch geziemend angefragt haben GWBB34,162,18 CarlAug 14.3.21  wenn ich der Sache eine Form gäbe, wornach Sie nunmehr in der Angelegenheit nach Überzeugung schalten und walten können, ohne weiter anzufragen GWBB46,74,6 Meyer 4.9.29  Als ich bei’m König a. ließ [faciendo intendere] wo er den Jupiter zu sehen verlange GWB44,116,21 Cell III 9 GWB20,160,24 Wv I 15 GWBTgb 8.9.26 GWBB21,43,13 TheaterKomm 24.8.09 A1,347,19 u 348,27 Aktenausz G-s 20.2.8[5] im weiteren Sinne: eine zuständige, sachkundige Instanz anrufen  Willst du genau erfahren was sich ziemt, | So frage nur bei edlen Frauen an Tasso 1014  [betr Götz] Ich habe sogleich an die [Korr B7,376] Herzen des Volks angefragt, ohne erst am Stapel der Kritik anzufahren. Doch gesteh [Korr B50,208] ich gern der Beyfall .. überstieg meine Hoffnungen GWBB2,115,16 Langer 27.10.73   c im gesellschaftl Bereich: nachfragen, als Akt gesellschaftl Höflichkeit auch subst  Sodann frage an: ob ich meinen Wagen diesen Abend anbieten darf? GWBB23,286,3 Ridel 18.2.13  frage an: ob Fräulein Adele heute Abend .. mir das Vergnügen Ihrer Gegenwart schenken wolle GWBB37,300,12 Adele Schopenhauer 31.12.23  nehme mir die Freyheit bescheidentlich anzufragen: ob es erlaubt sey, Freytag gegen Abend aufzuwarten GWBB37,205,23 Auersperg 3.9.23  frage ich .. an .. wie es mit Ihrer Gesundheit steht GWBB21,420,25 NMeyer 20.11.10  so nahm ich Gelegenheit bei dem Kammerherrn durch eine Gebärde anzufragen ob ich mich beurlauben könne? GWB36,275,7 Biogr Einzh UnterredgNapoleon  Doch müßten wir, versetzte der bedächtige Mann [Astronom], vorher a., ob unser neuer Freund [Wilh] auch Lust habe an einer gewissermaßen abstrusen Materie [Mißbrauch der Mathematik] Theil zu nehmen GWB24,177,14 Wj I 10  Er [Narziß] blieb dabei, daß er .. bei mir a. würde, ob ich sein Glück mit ihm theilen wollte GWB22,297,8 Lj VI  Des Anfragens war kein Ende, der Wunsch den Leidenden zu sehen bescheiden doch dringend GWB24,318,24 Wj II 5 GWBB16,180,1 Schiller 4.2.03 GWBB24,121,10 ChStein 23.1.14   d PartPräs attr zur Wesenskennzeichnung  Diese beiden Schönen .. standen in einem .. entschiedenen Gegensatz .. die Römerin einigermaßen ernst, zurückhaltend, die Mailänderin von einem offnen, nicht sowohl ansprechenden als gleichsam anfragenden Wesen GWB32,121,26 ItR   2 vorsprechen, seine Aufwartung, seinen Besuch machen, auch bei persönlicheren Verhältnissen, bes in Br an ChStein  Ich gehe morgen Abend weg [nach Jena] und frage auf alle Fälle noch einmal persönlich bey Ihnen an GWBB11,164,3 Voigt 17.8.96  Da die .. Schauspieler zum neuen Jahr immer bei mir angefragt haben und ich nicht darauf eingerichtet war sie anzunehmen, so will ich morgen um 10 Uhr bereit sein, sie zu empfangen GWBB13,366,8 Kirms [31.12.98] GWBB4,209,11 ChStein 28.4.80 Syn zu 1 GWBerkundigen GWBErkundigung(E. einziehen) GWBfragen GWBnachfragenvgl zu 2 GWBaufsuchen GWBaufwarten GWBAufwartung(A. machen)Wolfgang HerwigW. H.
5836 Zeichen · 115 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anfragen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Anfragen , verb. reg. act. jemanden fragen, um sein Verhalten nach dessen Antwort bestimmen zu können. Bey einem um etwa…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anfragen

    Goethe-Wörterbuch

    anfragen meist ‘a., ob’, ferner idVbdgn ‘a. wegen’, ‘a. nach’, ‘a. über’, ‘um etw a.’; ‘a. bei’, ‘a. an’; absol gelegent…

  3. modern
    Dialekt
    anfragenintrans.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    anfragen anfragen 1. intrans. wegen einer Mitteilung, eines Gesuchs, Geld: bi 'n Schulten, bi de Herrschaften anfragen a…

  4. Sprichwörter
    Anfragen

    Wander (Sprichwörter)

    Anfragen 'S anfrage(n) kostet nex. ( Ulm. )

  5. Spezial
    anfragen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|fra|gen vb.tr. 1 damané (-na), presenté na domanda 2 (sich erkundigen) se informé 3 (im Parlament) interpelé (-lëia).

Verweisungsnetz

23 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anfragen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anfragen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anfragen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anfragen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „anfragen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anfragen/gwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anfragen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anfragen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_anfragen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anfragen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anfragen/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}