befragen

befragen  PartPrät subst GWBB28,390,23  1 jdn nach etw fragen; mehrf idVbdg ‘auf B.’   a eine kompetente Person, auch eine andere (personifizierte) Instanz nach ihrer Meinung fragen, um Rat, Auskunft bitten; auch ‘sein Herz b.’; einmal ‘das Glück b.’ für einen Versuch im Glückspiel  Lieber wäre zu b., wo die Rouxischen Abbildungen der Schloßansichten von Dornburg .. allenfalls zu haben seyen GWBB44,217,13 August 18.7.28  Professor Jagemann .. wird auf B. diesen Vorschlag billigen GWBB27,129,13 Voigt 1.8.16  [Thoas zu Iph:] Des Opfers Aufschub ist wichtig genug, daß ich dich selbst darum befrage GWB39,389,7 Iph¹ V 3  Achill .. fordert, daß man einen Seher befrage, warum Apoll zürne GWB41¹,266,11 IliasAusz 1  Die Mutter und wir Kinder .. waren .. erfreut, und die Mutter .. getröstet, da sie .. als sie das Orakel ihres Schatzkästleins durch einen Nadelstich befragt, eine .. tröstliche Antwort erhalten hatte GWB26,156,2 DuW 3  Wie aber mag ich dich, mein Herz, versöhnen, | Daß ich im wicht’gen Fall dich nicht befrage? GWB2,5 Sonette III Kurz und gut 6 GWBMaskenz RomantPoesie 75 uö   b jdn üb gewisse Umstände, Hintergründe, Motive ausfragen, ausforschen, auch iSv verhören; einmal ‘sich b.’ iSv überlegen; vereinzelt metaphor u im allegor Bild  Ich habe, sagte Panurg, den alten Wirth über diesen Punct erst auf die feinste Weise sondirt, und da er nicht hören wollte, auf die gradeste Weise befragt GWB18,382,25 ReiseMegapr  Auf B. wollte der Postillon .. von einer solchen Erscheinung [Irrlichter] nichts wissen GWB27,46,9 DuW 6  Redet nicht mit dem Mädchen, und laßt nicht merken die Absicht, | Sondern befraget die andern, und hört, was sie alles erzählen GWBHermDor V 179  Die Kinder .. riefen .. aus: Es ist Mignon [als Engel verkleidet] .. Man versammelte sich um sie, man betrachtete, man befühlte, man befragte sie GWB23,158,16 Lj VIII 2  Ungeduldig befragte die Königin Reineken weiter GWBReinF IV 277  [mBez auf G-s Ideen zum ursprüngl Bauplan der Türme des Straßb Münsters] Ein kleiner Mann .. sagte .. wer hat Ihnen das gesagt? Ich versetzte lächelnd: der Thurn selbst, nachdem ich ihn .. zu widerholten Malen befragt hatte GWB27,403,3 DuW 9 Plp  Schlimm ist es, wie doch wohl geschieht, | Wenn Wahrheit sich nach dem Irrthum zieht; | Das ist auch manchmal ihr Behagen, | Wer wird so schöne Frau b.? GWB6,134 Vs 4 DivSprüche GWBB41,220,2 Boisserée 3.11.26 uö   2 refl; ‘sich nach (über, um) etw, (bei jdm) b.’: sich erkundigen  Hielt bey dem neuen Anbau der Süßenborner Schenke, mich nach den Schichten des gegrabenen Brunnens befragend GWBTgb 27.3.29  Da ich aber .. von Ihrem Lebensgange unterrichtet .. so erlauben Sie, daß ich auch fernerhin mich um Ihre nähern Zustände befrage GWBB32,101,17 Giesecke [22.11.19]  die Pension für Herrn v. Knebel .. du mußt also die Quittung so lange aufheben bis er sich meldet, allenfalls befragst du dich bey Treutern der dir wohl darüber Auskunft geben kann GWBB13,176,14 Christiane 12.6.98 uö  vgl zu 1 GWBfragen zu 1 a GWBanfragen nachfragen zu 1 b GWBausfragen GWBausforschen GWBerforschen sondieren zu 2 GWBerkundigen(sich e.)Caroline VollmannC. V.