lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUFWARTUNG

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUFWARTUNG f.

Bd. 3, Sp. 832
AUFWARTUNG f.  1 selten ‘obacht, aufsicht’; zu aufwarten 2 a: ⟨v1475⟩ er (gott) hat auffwartung so wir streyten, er auff hebt vns so wir vallen Eyb sitten (1511)25b. 1536 das die .. geeder damit (mit öl) gesalbt werden und darbei .. mit fleißiger aufwartung administrirt werde Paracelsus I 10,140 S. 2 dienst, bedienung, service, bes. ‘bewirtung bei tisch’; zu aufwarten 3 a: 1542 dass er (August v. Sachsen) sich i. mt. gn. .. guter aufwartung befliess (als hofdiener), korr. Moritz v. Sachsen 1,492 B. 1575 alle .. hoffdiener sollen sich in ihren dienste und aufwartunge dermaßen .. vorhalten, wie eins jedern ampt .. mitbringet hofordn. 1,153 K. 1681 daß .. man .. die weiber .. in ein abgelegenes quartier .. versperret und ihnen zwey mägdlein zur aufwartung gibt Francisci trauer-saal 4,89. 1690 umher stunden (beim gastmahl) .. fürnehme bediente und ansehnliche leute zur aufwartung Happel academ. rom. 1073. 1707 der angenehme herr credit muß die beste aufwartung haben, die vornemste stelle am tische J. G. Schmidt speculationes 204. 1777 daß die topfaurikeln, anstatt sie mit mühsamer aufwartung (‘pflege’) im hause durchzubringen, auf eben diese weise (im freien) glücklich durchgebracht werden können Lueder blumengarten 296. 1830 da sie (die bedienstete) zur aufwartung der gäste .. im zimmer bleiben mußte Heine 3,233 E. 1875 in Italien .., wo zum beispiel die Aquila nera in Siena noch völlig die preise und die aufwartung von 1853 hatte Burckhardt br. an Preen 83 S. 1904 kenntnisse im kochen, liebevolle aufwartung und behandlung der kinder jugend 659b. 1931 frau Groschka machte aufwartungen, drei verschiedene stellen, alle am vormittag A. Zweig frau 277. 1965 dankschään .. for die ufwaardung (bewirtung), pfälz. wb. 1,411.auch: ⟨1853⟩ Moni verstand es, ihre geringe „aufwartung,“ den zwetschgenkuchen und den kirschengeist .. nett .. herzurichten Auerbach (1857)6,94. 3 bedienstete, gefolge, personal, jüngerhaushaltshilfe’; zu aufwarten 3 a: ⟨1570/1606⟩ ist er (der herzog) allewege mit solcher ansehnlichen aufwartung begleitet, dahin geritten Wedel hausb. 233 LV. 1639 endlich sind .. beyde gebrüder zu Pom̄ern mit einer wollgeputzeten auffwartung ankom̄en Micraelius Pommer-land 1/3,525. 1745 haben die kloster-frauen .. dreyerley art von aufwartung gehabt. I. weiber, die man ehrenmägde genannt, die ihnen an die hand gehen müssen Schöttgen Conrad 131. 1822 heda, aufwartung! (regieanweisung:) ein bedienter (kommt) Grabbe 1,309 F./Z. 1966 bitte besorgen sie mir eine aufwartung Egel Schlüter 49. 1992 natürlich konnte meine mutter keinen beruf erlernen, schon als kind aufwartung bei geschäftsleuten Hieke dummgeschult 22. 4 verehrung, d. bekunden von achtung, respekt jmdm. gegenüber; häufig jmdm. seine aufwartung machen jmdm. einen höflichkeitsbesuch abstatten, antichambrieren; zu aufwarten 3 b: 1619 das sich der gebühr nach die herren directores gegen vns, den gesandten mit schuldiger vnd williger auffwartung erzeigen könten acta publica 2,216 P. 1657 in aufwartung eines lieben freundes, die feder anzusetzen Neumark lustwald 1,422. 1735 geh .. zu meiner liebsten .. und sage ihr, daß ich ihr meine aufwartung machen will Stoppe Parnaß 487. ⟨1766⟩ Penelopen ließ er (Homer) in der spinnstube die aufwartung ihrer liebhaber empfangen Möser 1,135 A. 1775 seine eigne antichambre zu halten, aufwartungen von den vornehmsten zu bekommen: das sind für sie die höchsten seligkeiten des lebens Engel philosoph 1,117. 1790 (iron.:) indessen rüsten sich die Schweden und Preussen, ihnen (den Russen) in Liefland die aufwartung zu machen (krieg gegen sie zu führen), chronik 292 Sch. 1843 nun stehen mir noch schwere gänge bevor, visiten und aufwartungen Hebbel II 2,221 W. 1935 als sie .. am nächsten tage ihre aufwartung machen wollten, wurden sie auch vorgelassen Zechlin diplomatie 32. 2002 die politbürokraten machen ihre aufwartung den letzten traditionalisten, schützen- trachten- spießer-vereinen berl. ztg. (8.10.), onlinearch. 5 (festliche) darbietung, unterhaltung, bes.das aufspielen der musikanten’; vgl. aufwarten 3 a: 1693 wenn churfürstliche durchlauchtigkeit sie (die bergsänger) mit gewissen kleidern versehen lassen, sollen sie selbige bey auffwartungen gebrauchen und so viel möglich schonen Schönberg berginformation 1,43. 1762 weil sie ganz unermüdet mit ihrer lermenden music fortfuhren, so ward für sie bey der tafel geopfert, und sie bekamen 20 ducaten für diese seltsame aufwartung Carsted atzendorfer chr. 316 S. 1807 die aufwartung bei hochzeiten, das aufspielen auf denselben Campe wb. 1,274a. 1825 aufwartungen oder aufzüge, feierliche, geschehen in bergstädten .. des abends mit musik, lichtern und fackeln C. Hartmann hdwb. mineral. 1,59.Unger
4721 Zeichen · 114 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufwartung

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Aufwartung , plur. inus. das Aufwarten, so wohl in der ersten eigentlichen Bedeutung. Die Aufwartung bey einem haben…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Aufwartung

    Goethe-Wörterbuch

    Aufwartung 1 a zu aufwarten a: Bedienung, Betreuung Eine Stube kann man halbjährig für 5 Thl. mit Bett und A. haben 53,4…

  3. modern
    Dialekt
    Aufwartungf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Auf-wartung f. : ' Bewirtung ', gew. im Abschiedsgruß nach einer Bewirtung: Dankschääⁿ aach for die Ufwaardung [ KB-Kerz…

  4. Sprichwörter
    Aufwartung

    Wander (Sprichwörter)

    Aufwartung Öss denn kêne Opwardung hier, wenn man borge wüll? – Frischbier, I, 168. Wenn die Bedienung im Gasthause nich…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufwartung

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von aufwartung

aufwart + -ung

aufwartung leitet sich vom Lemma aufwart ab mit Suffix -ung.

aufwartung‑ als Erstglied (1 von 1)

Aufwartungsdienst

GWB

aufwartung·s·dienst

* Aufwartungsdienst pl, für: offizielle Verpflichtungen bei Hofe Goethe, mit einiger Wärme: .. Der Markgraf [ von Baden ] habe Klopstock mit…