lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ehrfurcht

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 9 Wb.
Verweise rein
24
Verweise raus
17
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Ehrfurcht

Bd. 2, Sp. 1392

Ehrfurcht von mehr als 230 Belegen üb die Hälfte in den Werken; bes prägnant iZshg mit der Ausbildung einer Stufenfolge in den ‘Wanderjahren’, hier auch Pl als Gefühl, Gesinnung, Haltung; auch in Vbdgn wie ‘E. fühlen, empfinden, haben, kriegen, tragen, hegen’, ‘E. bezeigen, beweisen, außer Augen setzen’, ‘E. erwecken, einflößen, gebieten, abnötigen, verdienen, sich erwerben’; meist ‘E. vor, für, gegen jdn, etw’ 1 (geziemende) Hochachtung, Ehrerbietung a gegenüber Eltern, älteren Verwandten u Bekannten; auch ‘kindliche E.’ Zum Zeichen der Hochachtung und E. setzt dieses seiner geliebtesten Mutt…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ehrfurcht

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Ehrfurcht , plur. car. die aus der lebhaften Erkenntniß der Größe oder Vorzüge eines andern herrührende Furcht, oder…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ehrfurcht

    Goethe-Wörterbuch

    Ehrfurcht von mehr als 230 Belegen üb die Hälfte in den Werken; bes prägnant iZshg mit der Ausbildung einer Stufenfolge …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ehrfurcht

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ehrfurcht , s. Meyers Achtung .

  4. modern
    Dialekt
    Ehr-furcht

    Rheinisches Wb.

    Ehr-furcht f.: nach dem Nhd.; I. für enen han.

  5. Spezial
    Ehrfurcht

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ehr|furcht f. (-) 1 timur (-s) m. 2 (Verehrung) veneraziun (-s) f. 3 gran respet m.

Verweisungsnetz

39 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ehrfurcht

31 Bildungen · 31 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ehrfurcht 2 Komponenten

ehr+furcht

ehrfurcht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ehrfurcht‑ als Erstglied (30 von 31)

Ehrfurchtbar

Campe

ehrfurcht·bar

♁ Ehrfurchtbar , adj. u. adv. was Ehrfurcht einflößt, verdient (respectable). Moses Mendelssohn. S. C. Verdeutschungswörterb. respectable.

Ehrfurchtbebend

Campe

◬ Ehrfurchtbebend , adj. u. adv. vor Ehrfurcht bebend, von Ehrfurcht durchdrungen. Mit ehrfurchtbebender Brust — fällt vor dem eisgrau'n Alt…

ehrfurchtreich

DWB

ehrfurcht·reich

ehrfurchtreich , reverentissimus: verwirrung, stumme lust und ehrfurchtreiche freuden. Hagedorn 2, 103 .

ehrfurchtsampeln

DWB

ehrfurcht·s·ampeln

ehrfurchtsampeln , f. lampades reverenter accensae: ihr sterne spart die silberkerzen und zieht die matten strahlen ein, entflieht ihr himml…

ehrfurchtseinflößend

DWB2

ehrfurchtseinflößend adj. : ⟨1768⟩ Lavater ausgew. w. 1,124 S. 1922 I. Seidel labyrinth 37.

EHRFURCHTSLOS

DWB2

ehrfurcht·s·los

DWB2 EHRFURCHTSLOS adj. DWB2 abl. von ehrfurcht f. 1. ohne achtung und respekt: DWB2 1848 manifeste / sind angeschlagen an den straßenecken,…

EHRFURCHTSLOSIGKEIT

DWB2

ehrfurcht·s·losigkeit

DWB2 EHRFURCHTSLOSIGKEIT f. DWB2 abl. von ehrfurchtslos adj.: DWB2 1919 ihre ( der sexuellen zuchtlosigkeit ) furchtbarkeit liegt .. in dem …

ehrfurchtstrieb

DWB2

ehrfurcht·s·trieb

ehrfurchtstrieb m. : ⟨1733⟩ König ged. ( 1745 ) 118. DWB2 2 adjektive, überwiegend partizipialadjektive. DWB2 a ausdrückend, daß jmd. ehrfur…

Ehrfurchtswerth

Campe

ehrfurcht·s·werth

○ Ehrfurchtswerth , — er, — ste, adj. u. adv. der Ehrfurcht werth. »Durch unermüdeten Fleiß macht' er auch sein Reich von dieser Seite ehrfu…

ehrfurchtvoll

DWB

ehrfurcht·voll

ehrfurchtvoll , decenter: wer schläft so schön, so ehrfurchtvoll? ich musz zu meinen herden eilen, sittsamer schäfer, schlafe wol! Hagedorn …