Ehrfurcht

Ehrfurcht  von mehr als 230 Belegen üb die Hälfte in den Werken; bes prägnant iZshg mit der Ausbildung einer Stufenfolge in den ‘Wanderjahren’, hier auch Pl  als Gefühl, Gesinnung, Haltung; auch in Vbdgn wie ‘E. fühlen, empfinden, haben, kriegen, tragen, hegen’, ‘E. bezeigen, beweisen, außer Augen setzen’, ‘E. erwecken, einflößen, gebieten, abnötigen, verdienen, sich erwerben’; meist ‘E. vor, für, gegen jdn, etw’   1 (geziemende) Hochachtung, Ehrerbietung   a gegenüber Eltern, älteren Verwandten u Bekannten; auch ‘kindliche E.’  Zum Zeichen der Hochachtung und E. setzt dieses seiner geliebtesten Mutter J. W. Goethe. Ffurt d. 30 Sept. 1765 GWB5²,119 Nachschr zu 4,180 Das ist mein Leib  [Wirt zu Sophie:] Du Kröte! .. Ist das die schuldige Liebe, | Die E. gegen mich? DjG³1,397 Mitsch² 652 = DjG³1,331 Mitsch¹ 300 [für: respect] GWB9,318 Mahomet 950f GWB26,368,3 DuW Plp GWB24,341,7 Wj II 5 Mann v50Jahren GWB37,1 Neujahrswunsch 1757 Vs 14 uö   b gegenüber Repräsentanten u Institutionen der Macht, auch gegenüber Standespersonen, Vorgesetzten, Gerichtsinstanzen, Lehrautoritäten sowie vor zahl- u kräftemäßig Überlegenen (mit dem Nebensinn der Furcht)  [Vansen:] In einem [Buch] stand unsere ganze Verfassung .. wie unsre Vorfahren alle E. für ihren Fürsten gehabt, wenn er sie regiert wie er sollte GWB8,205,14 Egm II  anders wird sich dieselbe Gesellschaft betragen, wenn ein Vornehmerer unter sie tritt, dem sie E. zu bezeigen Ursache haben GWB45,174,27 RamNeffeAnm  Zutraulichkeit an der Stelle der E. ist immer lächerlich GWB20,261,8 Wv II 5 OttiliensTgb  [Wilh:] Sollte uns ein Trupp hergelaufnes Gesindel anfallen, so sind unserer .. genug, um ihnen E. einzuflößen und ihnen einen Widerstand zu thun GWB52,185,7 ThS V 14 [für: respect] GWB45,132,24 RamNeffe [für: riverenza] GWB44,154,2 Cell IV 2 GWB39,126,8 Götz¹ IV GWB17,152,24 GrCoph II 4 GWB18,107,1 Unterhaltungen GWBB31,236,16 Welden [17.?7.19] K uö überwiegend in formelhaften Wdgn wie ‘in, mit (aller, voller, wahrster, schuldigster, gebührender, lebenslanger, -länglicher, unausgesetzter, unablässiger, unbegrenzter) E. (allstets, zeitlebens, lebenswierig be-, verharren, sich unterzeichnen)’; meist in RAnw u amtl Br u Schr, bes in der Schlußkuriale (Courtoisie)  Worüber in tieffster E. ersterbe DjG³3,398,11 RAnw [3.9.73]  Der ich mich mit der vollkommensten E. unterzeichne GWBB50,14,5 CarlAug 1.6.81 GWBB42,391,4 CarlAug 15.7.27 K uö   ― im Hinblick auf entspr Räumlichkeiten, Verhältnisse, Satzungen, Machtfaktoren u -zeichen uä  Das mit Purpurtapeten und .. Goldleisten verzierte Wahlzimmer flößte uns E. ein GWB26,27,1 DuW 1  die höhere Maxime der Pädagogik, daß man Kinder sowie Un- und Halbgebildete nicht in der E. gegen höhere Zustände stören solle GWBTgb 24.4.31  [Mittler üb das 6. Gebot:] Du sollst E. haben vor der ehelichen Verbindung GWB20,404,16 Wv II 18  Das baare Geld nöthigte ihr eine gewisse E. ab GWB18,302,6 GutWeiber GWB26,118,17 DuW 2 GWB17,107,21 Vögel uö   ― auch vom (vermenschlichten) Tier gegenüber dem Menschen bzw seinesgleichen  der Mensch weiß ihn [den Löwen] zu zähmen und das grausamste der Geschöpfe hat E. vor dem Ebenbild Gottes GWB18,342,1 Nov GWB25¹,162,24 Wj III 6 Die neueMelusine GWBReinF VI 403 [Reinke de Vos: Werdicheyt; Gottsched: Ehre]   c von seiten des Mannes gegenüber dem weibl Geschlecht  mit E. [ehrerbietig GWB24,73,25; respectueusement] erwiderte er [Herr vRevanne] den Gruß GWB25²,30 Wj I 5 PilgTörin Var   2 achtungsvolle Neigung, liebende, anbetende Ergebenheit gegenüber der Geliebten  [Alcest üb Sophie:] Wie mir die Liebe sie vollkommen herrlich zeigte, | Das Bild, dem sich mein Herz in tiefer E. neigte GWB9,75 Mitsch³ 508  das arme Mädchen [Mariane] .. hatte gefühlt, welche elende Creatur ein Weib ist, das mit dem Verlangen nicht zugleich Liebe und E. einflößt GWB21,45,22 Lj I 9 = 51,68,18 ThS I 18 DjG³1,295 Der wahreGenuß [1769] Vs 65 GWB51,64,4 ThS I 17 uö   3 bewundernde Verehrung, Wertschätzung, gelegentl (in Berührung mit 4) bis zur Andacht gesteigert: gegenüber dem reinen, sittlich hochstehenden, auch gegenüber dem schicksalsgeprüften sowie dem zutiefst menschlichen Menschen u dessen Eigenschaften (einmal in literar Spiegelung); auch ausgehend von den Göttern (in iron Perspektive)  Die Tugend fordert E. [se fait respecter], und E. [respect] ist unbequem GWB45,64,16f RamNeffe  [Stella zu Madame Sommer:] Ich fühle im ersten Anblick Vertrauen und E. gegen Sie GWB11,145,21 Stella II  erzählte er [ein Buchbinder] mir seine Geschichte und sprach über sein Leben. Jedes Wort .. so schweer wie Gold und ich verweise dich auf ein Dutzend Lavaterische Pleonasmen um dir die E. auszudrücken die ich für den Menschen empfand GWBB7,121,16 ChStein 11.11.85  Ihren [Lottes] Nahmen von tausend heiligen Lippen mit E. ausgesprochen zu wissen .. Eine .. schrieb .. heißt mich nicht mehr Lotte! .. bis ich des Nahmens werther werde GWBB2,208,10 Kestner 21.11.74  [Prinz üb das Orakel:] Seine Worte sind zweideutig .. ihnen fehlt der Stempel der E., den meine Fragen und mein Zustand selbst den Göttern einflößen sollten GWB17,64,20 TriumphEmpfindsamk VI GWB20,217,20 Wv II 3 uö gegenüber bedeutenden Künstlern, Wissenschaftlern, Förderern der Kultur ua sowie vor deren Persönlichkeit, Fähigkeit, Talent, auch gegenüber künstlerischen u wiss Werken, Richtungen, Leistungen, Forderungen, Äußerungen  [Admet zu Wieland üb Euripides:] der Mann .. dessen Stücke eine Würkung auf sein Jahrhundert hatten .. Das verdiente einige ahndungsvolle E. Der .. euer ganzes aberweises Jahrhundert von Litteratoren nicht fähig ist GWB38,21,8 GöttHeld Wieland  ie mehr man sich damit abgiebt .. desto grössere E. kriegt man für diesem Künstler [Dürer] GWBB4,211,17 Lavater 1.5.80  [Breme üb die Heilung des Sohns der Gräfin:] wird sie, wenn die Cur vollbracht ist, destomehr E. für meine Kunst empfinden GWB18,11,15 Aufgeregten I 4  jene große Künstler .. deren Werke in Ewigkeit den wetteifernden Künstler zur E. hinreißen .. werden GWB37,317,3 Falconet  das .. achtzehnte Jahrhundert .. das selbstkluge .. Wo findet sich E. für hohe unerreichbare Forderungen? GWBN3,240,10 FlH IV GWBN13,42,28 Morph Plp GWB23,33,12 Lj VII 4 GWBB9,7,9u11 Heyne 24.7.88 GWBN4,16,12 FlH VI GWBN2,16,23 FlP 28 uö   4 Gefühl des Angerührtseins, des inneren Erschauerns angesichts des Numinossen, des Geheimnisvollen, Unerklärlichen, des Höheren u Tieferen   a Gottesfurcht, fromme Scheu  Sie haben E. vor Gott. Das ist eben das Unglück, da muß Sie seine Allgegenwart so sehr scheniren, als wenn der Churfürst immer um sie wäre. Ja wenn Sie nur ein ächtes Gefühl von der Allgegenwärtigen Liebe hätten GWBB1,279 Trapp [Jul? 70] K [Korr DjG³2,9,2]  daß der Mensch auf sich zurückgewiesen wird, und es scheint, es habe sogar die Gottheit sich so zu dem Menschen gestellt, daß sie dessen E., Zutrauen und Liebe nicht immer .. erwidern kann GWB28,310,28 DuW 15 GWB51,142,9 ThS II 4 uö auch gegenüber Menschen, die mit der Gottheit in näherer Beziehung stehen  [Arkas zu Iph:] Kam Thoas dir, als einer Gottgegebnen, | Mit E. und mit Neigung zu begegnen GWBIph² 100 [ nahm Thoas dich als ein Geschenk der Göttin mit E. und mit seltner Freundschaft auf GWB39,327,1 Iph¹ I 2] GWB32,219,10 ItR uö   ― gegenüber sakralen Gegenständen, Räumen  Man .. hinterließ ihnen [den Papimanen] einige Rosenkränze, Scapuliere .. die von ihnen .. mit großer E. und Dankbarkeit angenommen wurden GWB18,381,24 ReiseMegapr GWB53,98 Racine,Athalie 24 GWB49²,46,13 Externsteine uö   b Gefühl dunkler (auch sehnsüchtig-begieriger) Scheu gegenüber dem ‘Ahnungsvollen’, Geheimnisumwitterten  des Grafen Stadion .. welcher .. nicht geeignet war, den Welt- und Kaltsinn des Knaben [La Roche] durch E. vor irgend einem Ahnungsvollen in’s Gleichgewicht zu setzen GWB28,180,10 DuW 13  Zigeuner, die .. durch Kenntnisse der Zukunft Zutrauen und zugleich die allerbänglichste E. erweckten GWB36,259,21 BiogrEinzh Pyrmont 1801  hat ein großer Theil Menschen vor der Physiognomik als einer geheimnißvollen Wissenschaft eine tiefe E. GWB37,332,11 PhysiognFragm  Je größer die E. war, die ich für die verschlossenen Thüren in meinem Herzen herumtrug GWB21,21,12 Lj I 5 ~ 51,15,11 ThS I 5 GWBB5,215,17 Lavater 14.11.81 GWB23,210,23 Lj VIII 5 GWBFaust II 6415 uö metonym für: mit Ehrfurcht Betrachtetes, Ehrfurchterweckendes, mBez auf freimaurerische Symbole (als Symbole des menschl Lebens)  Und schwer und ferne [Korr GWB53,531] | Hängt eine Hülle | Mit Ehrfurcht. Stille | Ruhn oben die Sterne | Und unten die Gräber. | Betracht’ sie genauer | .. so melden | Im Busen der Helden | Sich wandelnde Schauer | Und ernste Gefühle GWB3,61 Symbolum 13   c Gefühl der Hochachtung, Verehrung, Ergriffenheit angesichts der Macht u Größe von Schicksal, Universum, Natur in ihren Erscheinungen u Gesetzen (auch in Berührung mit 4 a)  [der unbekannte ‘Geistliche’ zu Wilh:] Das Schicksal, für dessen Weisheit ich alle E. trage, mag an dem Zufall .. ein sehr ungelenkes Organ haben GWB21,192,13 Lj II 9  ihre [der Parsen] Religion ist .. auf die Würde der sämmtlichen Elemente gegründet, in sofern sie das Dasein und die Macht Gottes verkündigen .. heilige Scheu das Wasser .. zu besudeln. Eine solche E. vor allem was den Menschen Natürliches umgibt leitet auf alle bürgerliche Tugenden GWB7,21,4 DivNot  ob er [Bacon] sich schon mit großer E. den erhabenen Gegenständen des Universums nähert GWBN3,152,9 FlH III  [anknüpfend an meteorol Bemerkungen] Und so fortan in E. der allwaltenden Mächte GWBB44,292,10 Zelter 26.8.28 GWB45,261,26 Diderot,Malerei GWBB37,269,24 Martius 3.12.23 K uö auch gegenüber einer Person, die mit dem Weltall in Harmonie zu leben scheint, im Makarie-Mythos GWB25²,286,25 Wj Plp [Zit s v ehrfurchtsvoll 3 b]   d ergebene Verehrung u Anerkennung best kosmischer, sozialer u individueller Ordnungen, Bezüge, Gegenbenheiten, Bedingungen; als zentraler Begriff in einer (wechselnden) Stufenfolge der ‘Religionen’ u zugl als Symbol einer neuen (an versch antike, christl, philos u freimaurerische Vorstellungen u Überlieferungen anknüpfenden), auf Erfahrung des Unendlichen im Endlichen beruhenden Menschheitsreligion der ‘Weltfrömmigkeit’; nur in Wj¹⁾  [Die Dreie in der Pädagogischen Provinz zu Wilh:] eins bringt niemand mit auf die Welt, und doch ist es das, worauf alles ankommt, damit der Mensch nach allen Seiten zu ein Mensch sei .. Ehrfurcht! .. Dreierlei Gebärde habt ihr gesehen, und wir überliefern eine dreifache E., die, wenn sie zusammenfließt und ein Ganzes bildet, erst ihre höchste Kraft und Wirkung erreicht. Das erste ist E. vor dem was über uns ist .. Zeugniß .. daß ein Gott da droben sei, der sich in Eltern, Lehrern, Vorgesetzten abbildet und offenbart. Das zweite, E. vor dem was unter uns ist .. wenn wir überzeugt sind, daß die Lehre dieses Grads genugsam .. gewirkt habe .. heißen wir ihn [den Zögling] .. gegen Kameraden gewendet nach ihnen sich richten .. in Verbindung mit seines Gleichen macht er Fronte gegen die Welt GWB24,240,9u12u15u21 Wj II 1  [Wilh:] Hat man nicht .. die Furcht roher Völker vor mächtigen Naturerscheinungen, und .. ahnungsvollen Ereignissen für den Keim gehalten, woraus ein höheres Gefühl, eine reinere Gesinnung sich stufenweise entwickeln sollte? .. [Die Drei:] Der [menschl] Natur ist Furcht wohl gemäß, E. aber nicht .. E. zu hegen ist schwer, aber bequem. Ungern entschließt sich der Mensch zur E. .. es ist ein höherer Sinn, der seiner Natur gegeben werden muß, und der sich nur bei besonders Begünstigten aus sich selbst entwickelt GWB24,241,26 u 242,9u11 ebd  Die Religion, welche auf E. vor dem was über uns ist, beruht, nennen wir die ethnische .. die erste glückliche Ablösung von einer niedern Furcht .. Die zweite Religion, die sich auf jene E. gründet, die wir vor dem haben was uns gleich ist, nennen wir die philosophische .. von der dritten Religion .. gegründet auf die E. vor dem was unter uns ist; wir nennen sie die christliche, weil sich in ihr eine solche Sinnesart am meisten offenbart .. Niedrigkeit und Armuth .. Leiden und Tod als göttlich anzuerkennen, ja Sünde .. und Verbrechen .. als Fördernisse des Heiligen zu verehren .. aus diesen drei E-en entspringt die oberste E., die E. vor sich selbst, und jene entwickeln sich abermals aus dieser, so daß der Mensch zum Höchsten gelangt, was er zu erreichen fähig ist GWB24,243,2u8u19 u 244,13f ebd GWB24,254,22 ebd II 2 GWB24,256,27 ebd GWB25¹,190,9f ebd III 9 GWB25¹,244,17 ebd III 13 uö   5 in umfassendem Sinne (als menschl ‘Erbtugend’) od ohne näheren Bezug  [nach Bemerkung üb die Erbsünde] fordern andere Manifestationen derselben [menschl Natur]: ihr .. eine Erbtugend, eine angeborne Güte, Rechtlichkeit und besonders eine Neigung zur E. zuzugestehen. Diesen Quellpunct, wenn er .. zur Thätigkeit .. gelangt, nennen wir Pietät .. Mächtig zeigt sie sich von Eltern zu Kindern, schwächer von Kindern zu Eltern .. erweis’t sich wirksam gegen Fürsten, Wohlthäter, Lehrer, Gönner, Freunde, Schützlinge .. Grund und Boden, Land und Stadt .. wendet .. ihr Letztes, Bestes dem Himmel zu; sie allein hält der Egoisterei das Gegengewicht, sie würde .. die Erde von allen .. Übeln heilen GWB41²,133,22 Üb:Salvandy,DonAlonzo GWBB43,10,22 Kronprinz FriedrWilh vPreuß 14.8.27 K GWBN13,312,20 MinGeol Plp [vgl Gespr(He2,68) SSchardt [1806/07]]  Syn GWBErgebenheit GWBErgebung GWBRespekt GWBVerehrung zu 1 u 3 GWBHochachtung GWBAchtung GWBEhrerbietung GWBScheu zu 2—4 GWBAnbetung zu 3 u 4 GWBAndacht zu 3 GWBBewunderung GWBVergötterung GWBWertschätzung zu 4 GWBHochachtung GWBScheu ¹⁾ vgl ETrunz, HA 8¹⁰,603ff (ebd 615 Lit-Angaben)Christa Dill Ch. D.