lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gebet

mhd. bis spez. · 24 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
27 in 24 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
62
Verweise raus
89

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Gebet

Bd. 3, Sp. 1145
Gebet140 Belege; vereinzelt -th; ‘Gebät’ GWBB4,173,20 (Hs Seidel) Neben der bes in der Dichtung belegten Bed als (kultische, öfter subjektiv-individuelle) Gebetshandlung, Hinwendung zu Gott begegnet in persönl Äußerungen der frühen Zeit auch profanierter Gebrauch, mehrf als Ansprache an die Geliebte.  1 nach best Riten vollzogene Handlung des Betens zu Gott, zu einer Gottheit od einem höheren Wesen   a kultisch, im Rahmen öffentl (kollektiver) Religionsausübung  [Erzbischof zum Kaiser:] Die Fläche wo dein Kriegszelt aufgeschlagen | .. Da wird ein hohes Chor .. erstehn | Wo das G. sich durch Gesang erhöht | .. Dann steig ein Thurm auf .. | Von dort her werden volle Glocken | Die Gegend zum G-e locken GWB53,568 Faust II Var  Adieu ich überlasse dich dem Priester [Herder, im Hinblick auf sonntägl Gottesdienst] .. gewiss daß du auch unter dem G. meiner gedencken wirst GWBB5,344,3 ChStein 16.6.82  Die Juden haben Schnüre mit denen sie die Arme beym G. umwickeln GWBB5,80,23 ChStein 12.3.81 GWB7,33,10 DivNot Mahomet GWB421,176,17 TeilnManzoni uö(selten)   b als individuelle Andachtsform, persönl Zwiesprache mit Gott; meist in Wdgn u Vbdgn wie ‘sich zum G. wenden, im G. sammeln, mit G. stärken’, ‘im G. (begriffen), ins G. gekehrt, durch G. beflügelt sein’, ‘jdn im G. anrufen, anflehen’, ‘sich im G. an jdn wenden’, ‘durch, mit G. etw (einmal: jdn) erflehen, erringen, erzwingen’  Das mentale G., das .. nur bei wenigen, gottbegünstigten Menschen den ganzen Lebenswandel durchdringt, entwickelt sich bei den meisten nur als flammendes, beseligendes Gefühl des Augenblicks GWB7,20,5 DivNot  Wie ich mich so aufhebe aus meinem G., ist mir doch rings die Natur, heller wärmer inniger GWB38,490 Späne  [Faust in der Osternacht, sich erinnernd:] Sonst stürzte sich der Himmels-Liebe Kuß | Auf mich herab, in ernster Sabbathstille; | Da klang so ahnungsvoll des Glockentones Fülle, | Und ein G. war brünstiger Genuß GWBFaust I 774  Ein jeder [der Ordensbrüder] sinkt vor seinem Stuhle nieder, | Schlägt auf die Brust in still G. gekehrt GWB16,181 Geheimnisse 290  [Iph:] Vergebens hofft’ ich .. den alten Fluch von unserm Haus ausklingen zu lassen und durch G. und Reinheit die Olympier zu versühnen GWB39,385,19 Iph1 IV 5 GWBB2,202,15 SLaRoche 21.10.74 GWB16,504,4 Epimen Progr GWB16,183 Geheimnisse 327 GWB31,142,28 ItR GWB8,276,15 Egm V iron distanzierend, im Hinblick auf Inanspruchnahme göttl Hilfe  mit G. .. ist’s ein sehr einträglicher Handel; eine einzige Aufwallung des Herzens im Nahmen des, den wir inzwischen einen Herren nennen, biß wir ihn unsern Herrn betitteln können, und wir sind mit unzähligen Wohltahten überschüttet GWBB1,241,21 Trapp 28.7.[70] K metonym für Adriaen van Ostades Bild ‘Das Tischgebet’ (Schuchardt 1,174, Nr291) Gespr(He32,632) Mendelssohn [3.6.30] — idWdg ‘G.(G-e) verrichten, tun’ iS einer obligaten Andachtsübung  er [Wilh] soll .. in eben dem Sinne [Neigung zum Theatralischen] sein G. knieend auf dem Teppich verrichtet haben GWB21,87,20 Lj I 15 ~ GWB51,59,16 ThS I 16  [Prokurator üb sein angebl Gelübde:] es ist streng, denn ich .. muß ungeachtet meiner vielen Geschäfte ein große Anzahl G-e verrichten GWB18,182,27 Unterhaltungen GWB7,208,27 DivNot im iron-paradoxen Bild, mBez auf das von G vermutl bei einem Autodafé vernichtete Jugendepos  Dahin [ins Feuer] denn auch Joseph wegen der vielen G-e die er Zeitlebens getahn hat verdammt worden ist GWBB1,115,4 Cornelia [12.]10.67   2 sprachl od gedankl formulierte Bitte an Gott, eine Gottheit od ein höheres Wesen, auch Lobpreis od Dankgebet, öfter in betont subjektiver Ausprägung; wiederholt in (leicht) scherzhafter Mythologisierung; auch mit Charakterisierungen wie ‘fromm, anhaltend, (in)brünstig, feuervoll, heiß, ängstlich, kurz, still, sanft’ u idWdgn ‘G.(G-e) an jdn/zu jdm wenden, richten, erheben’, auch ‘G.(G-e) erhören’  Er [Ferdinand] fiel an seinem Stuhle nieder .. und forderte Hülfe vom göttlichen Wesen. Sein G. war eines erhörenswerthen Inhalts GWB18,215,9 Unterhaltungen  Sie [Sperata] warf sich auf ihre Knie; man .. hörte ihr freudiges inbrünstiges G. GWB23,279,26 Lj VIII 9  Der Tempel ist euch aufgebaut, | Ihr hohen Musen all’, | .. Ich bet’ hinan, und Lobgesang | Ist lauter mein G., | Und freudeklingend Saitenspiel | Begleitet mein G. GWB2,178 Künstlers Morgenlied 10u12  Fromm sind wir Liebende, still verehren wir alle Dämonen, | .. Doch verdrießet es nicht die Ewigen, wenn wir besonders | Weihrauch köstlicher Art Einer der Göttlichen streun. | .. es bleiben unsre G-e, | Unser täglicher Dienst Einer [der Göttin Occasio] besonders geweiht GWB1,237 Vs 69 RömEleg IV  O Gott .. wenn du mir diese Seligkeit [Lottes Mann zu sein] bereitet hättest, mein ganzes Leben sollte ein anhaltendes G. [Gebeth Werth2] seyn AA91,5 Werth1 II GWBIph2 130 ~ GWB39,327,28 Iph1 I 2 GWBB42,390,8 CarlAug 15.7.27 K GWB37,32 Annette Triumph dTugend II 86 AA27,16 Werth I GWBB20,329,23 ChStein 9.5.09 als (liturgischer) Text; mehrf ‘G.(G-e) sprechen, lesen’  Das Unser Vater ist ein schön G., | Es dient und hilft in allen Nöthen GWB2,215 GottGemütWelt 7  [Böser Geist:] Wie anders, Gretchen, war dir’s, | Als du noch voll Unschuld | .. Aus dem vergriffnen Büchelchen | G-e lalltest [im verblätterten Büchelgen | Deinen G-en nachlalltest GWBUrfaust 1315] GWBFaust I 3780  [Reinekes Rechtfertigung vor dem König:] ich hatte so eben | Vor mein Schloß mich gestellt und las die G-e des Morgens [Reinke de Vos: myne tyde] GWBReinF IX 84 GWB30,101,16 ItR GWBReinF XI 366u369 [Reinke de Vos: ghebeth; beth] im Gedichttitel  Königlich G. GWB2,86 Titel  Des Paria G. GWB3,9 Titel in ReinF einmal euphem für Fluch  Er [Braun] fluchte den Bauern, | Die ihn geschlagen .. | Fluchte Reineken, der ihn verrieth. Mit solchen G-en [Reinke de Vos: ghebeth] | Schwamm er weiter GWBReinF II 197   3 in profanierter Verwendung: als Ausdruck des innigen Gedenkens, der Zuneigung u Ergebenheit gegenüber einer geliebten, vergötterten Person; speziell im Verhältnis zu ChStein  Was soll diese tobende, endlose Leidenschaft? Ich habe kein Gebeth mehr, als an sie [Lotte] AA63,26 Werth2 I ~ Werth1  eh ich fortfahre [zu arbeiten] wende ich noch dies G. an Sie. Meine Liebe diese fünf iahre her kommt mit .. guten Empfindungen vor mir aufgezogen. O könnt ich dir sagen was ich dir schuldig bin GWBB5,95,6 ChStein 25.3.81  Ich dancke dass Sie mir ein Zeichen des Lebens und der Liebe geben. Auf Ihr schönes G. kann ich nichts erwiedern, als dass ich heut früh spaziren gelaufen bin GWBB4,195,13 ChStein [20.3.80] GWBB5,80,24 ChStein 12.3.81 GWBT1,326,13 v 27.10.86 für die Bezeugung persönl Anteilnahme  [mBez auf Napoleons erneute Eroberungsabsichten] Nicht zu viel sage ich, wenn ich Sie versichere, daß ich täglich und stündlich Ihrer gedenke, und nicht zu fromm drücke ich mich aus, wenn ich hinzusetze: in meiner Art von G. GWBB26,3,4 Boisserée 2.6.15 für die hymnische Anbetung des sich im großen Kunstwerk offenbarenden Schöpfergenies  [mBez auf Straßb Münster] Gebet. | Du bist Eins und lebendig, gezeugt und entfaltet, nicht zusammengetragen und geflickt. Vor dir .. wie vor jedem großen Gedanken der Schöpfung, wird in der Seele reg was auch Schöpfungskraft in ihr ist GWB37,323,11 WallfahrtErwinsGrab 1775 Zwischentitel   4 in der scherzh-paradoxen Vbdg ‘befehlendes G.’ für (zu) forsch vorgebrachte Bitte1) GWBB4,173,20 Lavater 7.2.80   GWBAbendgebet GWBMit- GWBMorgen- GWBOpfer- GWBSoldaten- GWBStoß- GWBTisch-Syn zu 1 GWBAndacht GWBAnbetung zu 4 GWBBitte 1) zum Sachzshg vgl s v befehlen, Anm 1Eva Beck E. B.
7378 Zeichen · 114 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gebëtstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    gebët stn. gebet. bi daʒ er daʒ gebet nider lie sein gebet geendet hatte Genes. fdgr. 2,34,12. daʒ ambet tuon mit gebete…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gebetN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    gebet , N. Vw.: s. gebēde (3) L.: Lü 110b (gebet)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    GebetDas

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Das Gebet , (der Ton auf der zweiten Silbe) des — es, Mz. die — e ; Verkleinerungsw. das Gebetchen , O. D. Gebetlein, de…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gebet

    Goethe-Wörterbuch

    Gebet 140 Belege; vereinzelt -th; ‘Gebät’ B4,173,20 (Hs Seidel) Neben der bes in der Dichtung belegten Bed als (kultisch…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gebet

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Gebet , lat. precatio , frz. prière , engl. prayer , nennt man die Erhebung des Gemüthes zu Gott, um Ihn zu loben od. Ih…

  6. modern
    Dialekt
    Gebet

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Gebet Band 2, Spalte 2,336f.

  7. Sprichwörter
    Gebet

    Wander (Sprichwörter)

    Gebet 1. Andächtig gebett vnd weise räth können vil verhindern. – Lehmann, 601, 120. 2. Das gebet, das wort vnd der glau…

  8. Spezial
    Gebetn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Gebet , n молитва , ж

Verweisungsnetz

99 Knoten, 105 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 16 Wurzel 1 Kompositum 71 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gebet

85 Bildungen · 45 Erstglied · 38 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gebet

ge- + bet

gebet leitet sich vom Lemma bet ab mit Präfix ge-.

gebet‑ als Erstglied (30 von 45)

Gebetbuch

SHW

Gebet-buch Band 2, Spalte 1141-1142

Gebetstunde

SHW

Gebet-stunde Band 2, Spalte 1141-1142

gebetbuch

DWB

gebet·buch

gebetbuch , n. liber orationum, precationum, gebehtbuch Stieler 256 ; nicht alle die betten, die in das gebett-buch gucken, seind demüthig. …

Gebëtbuech

ElsWB

gebet·buech

Gebëtbuech Banzenh. K. Z. , Demin. Gebëtbüech e l Z. n. 1. Gebetbuch, Postille. 2. Demin. scherzh. für ein Spiel Karten Hf. — Schweiz. 4, 99…

gebetbüchlein

DWB

gebetbuech·lein

gebetbüchlein , n. kleines gebetbuch. Ludwig 699 , Rädlein 324 b , der in mitteld. form daneben setzt gebetbüchigen. vergl. betbüchlein.

gebetelīn

KöblerMhd

gebete·līn

gebetelīn , st. N. nhd. Gebetlein, kurzes Gebet Q.: Tauler, Seuse (FB gebetlīn), ElsLA (1. Hälfte 14. Jh.), HvNördlBrf, MerswWeltw E.: s. ge…

gebetemasz

DWB

gebetemasz , n. masz zum abmessen der gebete nach der länge: o du scheinheiliger mit deinem gebete-maasz. Olearius pers. baumg. 7, 8 .

gebëten

Lexer

gebe·ten

ge-bëten swv. BMZ prät. gebetete, gebette zu gott beten Diem. 19,29. Exod. Trist. U. Freid. 108,25. Pass. K. 207,47. W. v. Rh. 235,16. 247,1…

gebetenermaßen

GWB

gebeten·ermassen

gebetenermaßen -tn- DjG 3 4,207,11 amtsspr: gemäß erfolgter Bitte daß man ihnen [ JCWVoigt u Maurice ] g. das schon acquirirte Drittheil des…

gebetfeier

DWB

gebet·feier

gebetfeier , f. feierliches kirchengebet: der pabst hat eine gebetfeier zur bekehrung der protestantischen Engländer angeordnet. dorfzeitung…

gebetformel

DWB

gebet·formel

gebetformel , f. vorgeschriebene oder gegebene formel für das gebet. Campe. bei Adelung gebethsformel.

gebetformular

DWB

gebet·formular

gebetformular , n. sammlung von gebetformeln, gebettformular Fischart Garg. 173 b ( s. unter klittern 1, b ).

gebetglocke

DWB

gebet·glocke

gebetglocke , f. glocke die zum gebete auffordert: die gebetglocke summte aus. J. Paul biogr. bel. 1, 178 , vom abendläuten in protestantisc…

Gebethaube

PfWB

gebet·haube

Gebet-haube f. : 'von Frauen beim Gebet getragene Haube', Gebethaupt [ Beam Penns 40]. —

Gebêthe

Adelung

gebe·the

Das Gebêthe , des -s, plur. car. ein mehrmahliges, anhaltendes Bethen, in verächtlichem Verstande. Ist das nicht ein Gebethe!

gebetläuten

DWB

gebet·laeuten

gebetläuten , n. das läuten der gebetglocke: er lehnte sich mit dem flötenliede 'wer nur den lieben gott läszt walten' an den glatten maienb…

gebetlein

DWB

gebet·lein

gebetlein , n. kleines gebet, gebettlin Dasyp. 303 b ; gebetlin über land. Bocc. 43 b ; das unnutze geplepper und gemurre der rosenkrenz und…

Gebetmaschinen

Meyers

gebet·maschinen

Gebetmaschinen ( Gebetmühlen, Gebetzylinder ) sind in Indien erfundene Apparate, deren sich die lamaischen Buddhisten bedienen, um das vorge…

gebetschnüre

DWB

gebetschnüre , plur. im jüdischen ritus ( s. Göthe unter gebet 3, c ): muszte dieser ( Tobias ) nicht fasten, die gebetschnüre halten und mi…

gebetserhörung

DWB

gebet·s·erhoerung

gebetserhörung , f. erhörung eines gebetes durch gott: beispiele von wirklichen gebetserhörungen bekannt zu machen. Göthe 19, 310 ( W. Meist…

Gebetsformel

GWB

gebet·s·formel

Gebetsformel Bindestrichschr feststehende, vorgeschriebene Gebetsworte 7,307 DivNot Plp Eva Beck E. B.

gebet als Zweitglied (30 von 38)

Christophelgebet

Wander

christophel·gebet

Christophelgebet Er kennt das Christophelgebet. ( Schles. ) Er weiss den Weg, rasch reich zu werden. Das Christophelgebet ist eine Gebets- o…

Gemeindegebet

Wander

gemeinde·gebet

Gemeindegebet Gemeindegebet und Gemeindefluch vermag viel. – Blum, 70; Pistor., IX, 56; Körte, 2009. Die ewige Weltordnung wird durch Tausen…

herzegebet

KöblerMhd

herze·gebet

herzegebet , st. N. nhd. „Herzgebet“, aus dem Herzen kommendes Gebet Q.: HlReg (um 1250) (FB herzegebet) E.: s. herze (1), gebet W.: nhd. (ä…

Hundegebet

Wander

hunde·gebet

Hundegebet 1. Hundsgebet kompt nit inn himmel. – Franck, I, 83 a . Holl. : Honts bede en quam nie tot hemel. ( Fallersleben, 307; Harrebomée…

Hurengebet

Wander

huren·gebet

Hurengebet Hurengebet hören die Heiligen nicht. Die Russen: Huren beten, dass Gott die Wollust mehre. ( Altmann VI, 488. )

Hußgebet

BWB

Hußgebet Band 2, Spalte 2,338f.

katzengebet

DWB

katzen·gebet

katzengebet , n. maledictum frustra prolatum. Stieler 178 : geht katzengbett doch nicht gen himmel. Fischart flöhhatz 866 Sch.; katzengebet …

Maulgebet

Wander

maul·gebet

Maulgebet Maulgebet kommt nicht gen Himmel. – Simrock, 6900; Körte, 4166; Braun, I, 2629.

minnengebet

KöblerMhd

minnen·gebet

minnengebet , st. N. nhd. „Minnengebet“, Minnegebet Q.: Tauler (vor 1350) (FB minnengebet) E.: s. minne (1), gebet W.: nhd. DW- L.: FB 244 (…

morgengebet

DWB

morgen·gebet

morgengebet , n. oratio matutina. Stieler 178 : will euch einschlieszen in mein abend- und morgengebet. Schiller räuber 4, 2 .

Muttergebet

Wander

mutter·gebet

Muttergebet Muttergebet baut das Haus und holt aus dem Meeresgrunde heraus.

nachtgebet

DWB

nacht·gebet

nachtgebet , n. gebet vor dem schlafengehen: ( ich ) betete eben das nachtgebet, wollte mich niederlegen. F. Müller 3, 137 ; es war eine zei…

Ratsgebet

DRW

rat·s·gebet

Ratsgebet, n. gemeinsames Gebet eines Rates (V 2) zur Eröffnung der Ratsitzung wan nun der rat versamblt ist, sol der richter sambt den rats…

Schulgebet

DRW

schul·gebet

Schulgebet, n. gemeinsames Gebet von Schülern und Lehrer im Rahmen des Schulunterrichts der pfarr und schulgebete halben [sollen] ... kirche…

Schussgebet

Wander

schuss·gebet

Schussgebet Schussgebetel durchdringen die Wolken. – Parömiakon, 1061. Empfiehlt Kürze des Gebets.

slāfgebet

KöblerMhd

slāfgebet , st. N. nhd. Schlafgebet, Nachtgebet Q.: Martina (um 1293) E.: s. slāf, gebet W.: nhd. Schlafgebet, N., Schlafgebet, Nachtgebet, …

staffelgebet

DWB

staffel·gebet

staffelgebet , n. die gebete, die beim anfang der messe der celebrierende priester und die ministranten auf der untersten stufe des altars b…

sterbegebet

DWB

sterbe·gebet

-gebet , n. , gebet, das vom sterbenden oder bei einem bzw. für einen sterbenden gesprochen oder gelesen wird: sterbgebet preces morituri St…

Ableitungen von gebet (2 von 2)

gebete

DWB

gebete , n. gleich gebet, s. d. I, 4, c. anders als subst. verb. zu beten, z. b. ist das ein gebete! ein unaufhörliches, ermüdendes beten. S…

Ungebeten

Campe

Ungebeten , — gebettelt, — bettet, — gebeuchet , adj . u. adv . nicht gebeten, nicht gebettelt 