lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gebet

mhd. bis spez. · 24 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
27 in 24 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
62
Verweise raus
89

Eintrag · Rheinisches Wb.

Gebet

Bd. 1, Sp. 647
Ge-bet Rhfrk gəbEt, Pl. -bErə [NHunsr, OMosfrk gəbęt, Pl. -będər]; WMosfrk gəbEt, Pl -dər [Merz -iə-]; Rip. NBerg jəbęt, Pl. -dər [uAhr, Eusk, Monsch --]; NRip, SNfrk jəbęt, Pl. -bE·ə.r; Klevld γəbE, Pl. -bEərs n.: wie nhd. Et Owes-, Märges-G. Nfrk, Allg. Et iwege G. täglich bei den verschiedenen Pfarren zirkulierendes G. Allg. RA.: Do hülf ke G., do moss Mess dren handeln, statt leere Worte Köln. En kort G. on en lang Wuersch (Brotw., Mettw.) ziehen die meisten vor Rip, Nfrk. Enen en et G. nemme (holle, krige Aach) einen ernstlich vornehmen Allg.
565 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gebëtstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    gebët stn. gebet. bi daʒ er daʒ gebet nider lie sein gebet geendet hatte Genes. fdgr. 2,34,12. daʒ ambet tuon mit gebete…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gebetN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    gebet , N. Vw.: s. gebēde (3) L.: Lü 110b (gebet)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    GebetDas

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Das Gebet , (der Ton auf der zweiten Silbe) des — es, Mz. die — e ; Verkleinerungsw. das Gebetchen , O. D. Gebetlein, de…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gebet

    Goethe-Wörterbuch

    Gebet 140 Belege; vereinzelt -th; ‘Gebät’ B4,173,20 (Hs Seidel) Neben der bes in der Dichtung belegten Bed als (kultisch…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gebet

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Gebet , lat. precatio , frz. prière , engl. prayer , nennt man die Erhebung des Gemüthes zu Gott, um Ihn zu loben od. Ih…

  6. modern
    Dialekt
    Gebet

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Gebet Band 2, Spalte 2,336f.

  7. Sprichwörter
    Gebet

    Wander (Sprichwörter)

    Gebet 1. Andächtig gebett vnd weise räth können vil verhindern. – Lehmann, 601, 120. 2. Das gebet, das wort vnd der glau…

  8. Spezial
    Gebetn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Gebet , n молитва , ж

Verweisungsnetz

100 Knoten, 105 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 16 Wurzel 1 Kompositum 71 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gebet

85 Bildungen · 45 Erstglied · 38 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gebet

ge- + bet

gebet leitet sich vom Lemma bet ab mit Präfix ge-.

gebet‑ als Erstglied (30 von 45)

Gebetbuch

SHW

Gebet-buch Band 2, Spalte 1141-1142

Gebetstunde

SHW

Gebet-stunde Band 2, Spalte 1141-1142

gebetbuch

DWB

gebet·buch

gebetbuch , n. liber orationum, precationum, gebehtbuch Stieler 256 ; nicht alle die betten, die in das gebett-buch gucken, seind demüthig. …

Gebëtbuech

ElsWB

gebet·buech

Gebëtbuech Banzenh. K. Z. , Demin. Gebëtbüech e l Z. n. 1. Gebetbuch, Postille. 2. Demin. scherzh. für ein Spiel Karten Hf. — Schweiz. 4, 99…

gebetbüchlein

DWB

gebetbuech·lein

gebetbüchlein , n. kleines gebetbuch. Ludwig 699 , Rädlein 324 b , der in mitteld. form daneben setzt gebetbüchigen. vergl. betbüchlein.

gebetelīn

KöblerMhd

gebete·līn

gebetelīn , st. N. nhd. Gebetlein, kurzes Gebet Q.: Tauler, Seuse (FB gebetlīn), ElsLA (1. Hälfte 14. Jh.), HvNördlBrf, MerswWeltw E.: s. ge…

gebetemasz

DWB

gebetemasz , n. masz zum abmessen der gebete nach der länge: o du scheinheiliger mit deinem gebete-maasz. Olearius pers. baumg. 7, 8 .

gebëten

Lexer

gebe·ten

ge-bëten swv. BMZ prät. gebetete, gebette zu gott beten Diem. 19,29. Exod. Trist. U. Freid. 108,25. Pass. K. 207,47. W. v. Rh. 235,16. 247,1…

gebetenermaßen

GWB

gebeten·ermassen

gebetenermaßen -tn- DjG 3 4,207,11 amtsspr: gemäß erfolgter Bitte daß man ihnen [ JCWVoigt u Maurice ] g. das schon acquirirte Drittheil des…

gebetfeier

DWB

gebet·feier

gebetfeier , f. feierliches kirchengebet: der pabst hat eine gebetfeier zur bekehrung der protestantischen Engländer angeordnet. dorfzeitung…

gebetformel

DWB

gebet·formel

gebetformel , f. vorgeschriebene oder gegebene formel für das gebet. Campe. bei Adelung gebethsformel.

gebetformular

DWB

gebet·formular

gebetformular , n. sammlung von gebetformeln, gebettformular Fischart Garg. 173 b ( s. unter klittern 1, b ).

gebetglocke

DWB

gebet·glocke

gebetglocke , f. glocke die zum gebete auffordert: die gebetglocke summte aus. J. Paul biogr. bel. 1, 178 , vom abendläuten in protestantisc…

Gebethaube

PfWB

gebet·haube

Gebet-haube f. : 'von Frauen beim Gebet getragene Haube', Gebethaupt [ Beam Penns 40]. —

Gebêthe

Adelung

gebe·the

Das Gebêthe , des -s, plur. car. ein mehrmahliges, anhaltendes Bethen, in verächtlichem Verstande. Ist das nicht ein Gebethe!

gebetläuten

DWB

gebet·laeuten

gebetläuten , n. das läuten der gebetglocke: er lehnte sich mit dem flötenliede 'wer nur den lieben gott läszt walten' an den glatten maienb…

gebetlein

DWB

gebet·lein

gebetlein , n. kleines gebet, gebettlin Dasyp. 303 b ; gebetlin über land. Bocc. 43 b ; das unnutze geplepper und gemurre der rosenkrenz und…

Gebetmaschinen

Meyers

gebet·maschinen

Gebetmaschinen ( Gebetmühlen, Gebetzylinder ) sind in Indien erfundene Apparate, deren sich die lamaischen Buddhisten bedienen, um das vorge…

gebetschnüre

DWB

gebetschnüre , plur. im jüdischen ritus ( s. Göthe unter gebet 3, c ): muszte dieser ( Tobias ) nicht fasten, die gebetschnüre halten und mi…

gebetserhörung

DWB

gebet·s·erhoerung

gebetserhörung , f. erhörung eines gebetes durch gott: beispiele von wirklichen gebetserhörungen bekannt zu machen. Göthe 19, 310 ( W. Meist…

Gebetsformel

GWB

gebet·s·formel

Gebetsformel Bindestrichschr feststehende, vorgeschriebene Gebetsworte 7,307 DivNot Plp Eva Beck E. B.

gebet als Zweitglied (30 von 38)

Christophelgebet

Wander

christophel·gebet

Christophelgebet Er kennt das Christophelgebet. ( Schles. ) Er weiss den Weg, rasch reich zu werden. Das Christophelgebet ist eine Gebets- o…

Gemeindegebet

Wander

gemeinde·gebet

Gemeindegebet Gemeindegebet und Gemeindefluch vermag viel. – Blum, 70; Pistor., IX, 56; Körte, 2009. Die ewige Weltordnung wird durch Tausen…

herzegebet

KöblerMhd

herze·gebet

herzegebet , st. N. nhd. „Herzgebet“, aus dem Herzen kommendes Gebet Q.: HlReg (um 1250) (FB herzegebet) E.: s. herze (1), gebet W.: nhd. (ä…

Hundegebet

Wander

hunde·gebet

Hundegebet 1. Hundsgebet kompt nit inn himmel. – Franck, I, 83 a . Holl. : Honts bede en quam nie tot hemel. ( Fallersleben, 307; Harrebomée…

Hurengebet

Wander

huren·gebet

Hurengebet Hurengebet hören die Heiligen nicht. Die Russen: Huren beten, dass Gott die Wollust mehre. ( Altmann VI, 488. )

Hußgebet

BWB

Hußgebet Band 2, Spalte 2,338f.

katzengebet

DWB

katzen·gebet

katzengebet , n. maledictum frustra prolatum. Stieler 178 : geht katzengbett doch nicht gen himmel. Fischart flöhhatz 866 Sch.; katzengebet …

Maulgebet

Wander

maul·gebet

Maulgebet Maulgebet kommt nicht gen Himmel. – Simrock, 6900; Körte, 4166; Braun, I, 2629.

minnengebet

KöblerMhd

minnen·gebet

minnengebet , st. N. nhd. „Minnengebet“, Minnegebet Q.: Tauler (vor 1350) (FB minnengebet) E.: s. minne (1), gebet W.: nhd. DW- L.: FB 244 (…

morgengebet

DWB

morgen·gebet

morgengebet , n. oratio matutina. Stieler 178 : will euch einschlieszen in mein abend- und morgengebet. Schiller räuber 4, 2 .

Muttergebet

Wander

mutter·gebet

Muttergebet Muttergebet baut das Haus und holt aus dem Meeresgrunde heraus.

nachtgebet

DWB

nacht·gebet

nachtgebet , n. gebet vor dem schlafengehen: ( ich ) betete eben das nachtgebet, wollte mich niederlegen. F. Müller 3, 137 ; es war eine zei…

Ratsgebet

DRW

rat·s·gebet

Ratsgebet, n. gemeinsames Gebet eines Rates (V 2) zur Eröffnung der Ratsitzung wan nun der rat versamblt ist, sol der richter sambt den rats…

Schulgebet

DRW

schul·gebet

Schulgebet, n. gemeinsames Gebet von Schülern und Lehrer im Rahmen des Schulunterrichts der pfarr und schulgebete halben [sollen] ... kirche…

Schussgebet

Wander

schuss·gebet

Schussgebet Schussgebetel durchdringen die Wolken. – Parömiakon, 1061. Empfiehlt Kürze des Gebets.

slāfgebet

KöblerMhd

slāfgebet , st. N. nhd. Schlafgebet, Nachtgebet Q.: Martina (um 1293) E.: s. slāf, gebet W.: nhd. Schlafgebet, N., Schlafgebet, Nachtgebet, …

staffelgebet

DWB

staffel·gebet

staffelgebet , n. die gebete, die beim anfang der messe der celebrierende priester und die ministranten auf der untersten stufe des altars b…

sterbegebet

DWB

sterbe·gebet

-gebet , n. , gebet, das vom sterbenden oder bei einem bzw. für einen sterbenden gesprochen oder gelesen wird: sterbgebet preces morituri St…

Ableitungen von gebet (2 von 2)

gebete

DWB

gebete , n. gleich gebet, s. d. I, 4, c. anders als subst. verb. zu beten, z. b. ist das ein gebete! ein unaufhörliches, ermüdendes beten. S…

Ungebeten

Campe

Ungebeten , — gebettelt, — bettet, — gebeuchet , adj . u. adv . nicht gebeten, nicht gebettelt 