Aggregat · alle Wörterbücher

gebete

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gebete n.

Bd. 4, Sp. 1744

gebete, n. gleich gebet, s. d. I, 4, c. anders als subst. verb. zu beten, z. b. ist das ein gebete! ein unaufhörliches, ermüdendes beten. Steinbach 1, 93 unterscheidet gebethe actio orationis von gebeth oratio. s. auch gebette f.

BMZ mhd.

gebëte swv.

gebëte swv. bete zu gott. dô si dô gebeteten Exod. fgr. 96,10. er vaste und gebette vil Ulr. Trist. 3689.

FindeB mhd.

gebëte stf.

gebëte stf. Secr. Gund. Märt. HvNst. WvÖst. FvS. Ot. BibVor. Hawich

KöblerMhd mhd.

gebete st. F.

gebete , st. F. nhd. Bitte, Gebet ÜG.: lat. prex STheol Hw.: s. gebet; vgl. mnl. gebede, mnd. gebēde (3) Q.: Secr, Gund, Märt, HvNst, WvÖst, FvS, Ot, BibVor, Hawich (FB gebete), Ch…

Lexer mhd.

gebëte stf.

ge-bëte stf. bitte Chr. 5. 394,13. von flîssiger, ernstlicher gebette Mz. 1,376. 379. 409 ; gebet Wack. pr. 67,78 ;

+ 3 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

gebēte n.

gebēte (gebette) , bēte , n. , Gebiß, Zaum.

Campe nhd.

Gebete Das

Das Gebete , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

BWB Dial.

Gebete

Gebete Band 2, Spalte 2,342f.

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gebëteswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

gebëte swv. bete zu gott. dô si dô gebeteten Exod. fgr. 96,10. er vaste und gebette vil Ulr. Trist. 3689.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
gebēten.
Mittelniederdeutsches Wb.

gebēte (gebette) , bēte , n. , Gebiß, Zaum.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
GebeteDas
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Das Gebete , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).
modern

Dialekt
Gebete
Bayerisches Wörterbuch

Gebete Band 2, Spalte 2,342f.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gebedelic AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gebëte BMZ
gebëte FindeB
gebete KöblerMhd
ge-bëte Lexer
gebet KöblerMhd
gebetelīn KöblerMhd
gibete KöblerMhd
līn? KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

gebēte MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Gebete Campe
gebete DWB
gebet DWB
Ge Campe
auch DWB

Dialekt · modern

Gebete BWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gebete

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gebete

ge- + bete

gebete leitet sich vom Lemma bete ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gebete 2 Komponenten

geb+ete

gebete setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gebete‑ als Erstglied (3 von 3)

gebetelīn

KöblerMhd

gebete·līn

gebetelīn , st. N. nhd. Gebetlein, kurzes Gebet Q.: Tauler, Seuse (FB gebetlīn), ElsLA (1. Hälfte 14. Jh.), HvNördlBrf, MerswWeltw E.: s. ge…

gebetemasz

DWB

gebetemasz , n. masz zum abmessen der gebete nach der länge: o du scheinheiliger mit deinem gebete-maasz. Olearius pers. baumg. 7, 8 .

gebetenermaßen

GWB

gebeten·ermassen

gebetenermaßen -tn- DjG 3 4,207,11 amtsspr: gemäß erfolgter Bitte daß man ihnen [ JCWVoigt u Maurice ] g. das schon acquirirte Drittheil des…