lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vaterunser

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
19

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Vaterunser

Bd. 19, Sp. 1018
Vaterunser (Gebet des Herrn, Pater noster, Oratio dominica), das Mustergebet, das Jesus seinen Jüngern mitgeteilt hat, zerfällt nach dem ursprünglichen Text von Luk. 11, 2–4 in fünf, nach Matth. 6,9–13 in sieben Bitten (um Zuwendung geistiger, [1–3] und leiblicher [4] Güter und Abwendung von Übeln [5–7]). Der unter dem Namen Doxologie bekannte Schluß (»Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit«) ist unecht und wird in der griechischen und römischen Kirche weggelassen. Das V. war schon in der alten Kirche das heiligste Gebet; Katechumenen durften es noch nicht beten. Bald nahm es eine feste Stelle im Kultus, namentlich in der Abendmahlsliturgie, ein. Jeder getaufte Christ sollte es ebenso wie das Credo lernen und wissen. Karl d. Gr. ordnete an, daß jeder Christ es auswendig hersagen könnte; sonst wurde er als Taufzeuge nicht zugelassen. In der katholischen Liturgie, besonders beim Brevier, findet es reichlich Verwendung, bei der Messe hat es seine Stelle zwischen Wandlung und Kommunion, als Volksgebet wird es meist abwechselnd gebetet, die drei ersten Bitten vom Vorbetenden oder einer Abteilung und der Rest von den übrigen. Im lutherischen Katechismus bildet es das dritte Hauptstück. Förster, Kaiser, Kögel, Lange, Weitbrecht u. a. haben Predigten über das V. veröffentlicht. Vgl. Chase, The Lord's prayer in the early Church (Cambridge 1891); Rost, The Lord's prayer in 500 languages (Lond. 1905); E. von der Goltz, Das Gebet in der ältesten Christenheit (Leipz. 1901); Dibelius, Das V., Umrisse zu einer Geschichte etc. (Gieß. 1903).
1577 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    VaterunserDas

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Das Vaterunser , — s, Mz . gl das Gebet Jesu, welches sich mit den Worten Vater unser, oder unser Vater  anfängt. S. Un…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vaterunser

    Goethe-Wörterbuch

    Vaterunser [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Vater Unser

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Vater Unser , lat. Pater noster , auch Gebet des Herrn , lat. oratio dominica genannt, weil von Christus selber gelehrt …

  4. modern
    Dialekt
    Vaterunser

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Vaterunser Band 1, Spalte 347 Vaterunser 1,347

  5. Sprichwörter
    Vaterunser

    Wander (Sprichwörter)

    Vaterunser 1. Das deutsche Vaterunser hat hinter Kronstadt (s.d.) ein Ende. 2. Das Vaterunser ist der grösste Märtyrer a…

  6. Spezial
    Vaterunser

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Va|ter|un|ser n. (-s,-) paternoster (-tri) m. ▬ das Vaterunser beten dí le paternoster.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vaterunser

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vaterunser 2 Komponenten

vater+unser

vaterunser setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vaterunser‑ als Erstglied (9 von 9)

Vaterunserglocke

PfWB

vaterunser·glocke

Vaterunser-glocke f. : 'Glocke, die während des Vaterunsers geläutet wird', Vatteʳunseʳglock [Pirmas]. Südhess. II 379/80 . —

Vaterunsermüli

Idiotikon

Vaterunsermüli Band 4, Spalte 189 Vaterunsermüli 4,189

Vaterunserpfifer

ElsWB

Vaterunserpfifer m. Scheinheiliger Fisl. Bitschw. Obhergh.