lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vater Unser

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
19

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Vater Unser

Bd. 5, Sp. 584
Vater Unser, lat. Pater noster, auch Gebet des Herrn, lat. oratio dominica genannt, weil von Christus selber gelehrt (Matth. VI., 9—13; Luk. XI., 2—4), ist unbestritten das vortrefflichste und verbreitetste aller Gebete, von Tertullian mit Recht als „Auszug aus dem gesammten Evangelium” charakterisirt. Wie früh es schon beim Gottesdienst u. im Privatleben im allgemeinen Gebrauche gewesen, bezeugen viele Kirchenväter, Augustinus nennt es bereits das tägliche Gebet u. frühzeitig wurde es ein Hauptbestandtheil der Katechese. Den bei den Protestanten üblichen Schluß: „Denn dein ist das Reich, die Kraft u. die Herrlichkeit in Ewigkeit” kennt die Kirche nur als einen Zusatz späterer Zeit u. hat ihn deßhalb nicht angenommen, dagegen hat sie das Ave Maria od. den Englischen Gruß in die innigste Verbindung mit dem V. U. gebracht. Unter den neuern Erklärern des V. U. nehmen Veith in Wien u. Alban Stolz (letzterer im Kalender für Zeit u. Ewigkeit) unbestritten den ersten Rang ein. Vergl. Gebet.
1001 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    VaterunserDas

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Das Vaterunser , — s, Mz . gl das Gebet Jesu, welches sich mit den Worten Vater unser, oder unser Vater  anfängt. S. Un…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vaterunser

    Goethe-Wörterbuch

    Vaterunser [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Vater Unser

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Vater Unser , lat. Pater noster , auch Gebet des Herrn , lat. oratio dominica genannt, weil von Christus selber gelehrt …

  4. modern
    Dialekt
    Vaterunser

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Vaterunser Band 1, Spalte 347 Vaterunser 1,347

  5. Sprichwörter
    Vaterunser

    Wander (Sprichwörter)

    Vaterunser 1. Das deutsche Vaterunser hat hinter Kronstadt (s.d.) ein Ende. 2. Das Vaterunser ist der grösste Märtyrer a…

  6. Spezial
    Vaterunser

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Va|ter|un|ser n. (-s,-) paternoster (-tri) m. ▬ das Vaterunser beten dí le paternoster.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vaterunser

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vaterunser 2 Komponenten

vater+unser

vaterunser setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vaterunser‑ als Erstglied (9 von 9)

Vaterunserglocke

PfWB

vaterunser·glocke

Vaterunser-glocke f. : 'Glocke, die während des Vaterunsers geläutet wird', Vatteʳunseʳglock [Pirmas]. Südhess. II 379/80 . —

Vaterunsermüli

Idiotikon

Vaterunsermüli Band 4, Spalte 189 Vaterunsermüli 4,189

Vaterunserpfifer

ElsWB

Vaterunserpfifer m. Scheinheiliger Fisl. Bitschw. Obhergh.