Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
EHRFURCHT f.
DWB2EHRFURCHT f. DWB2zuss. mit ehre f. I A. das bestimmungswort im 17. jh. auch ehren-. seit dem 18. jh. mit zunehmender frequenz. – im allgemeinen ohne plur., aber Goethe auch: 1821 aus diesen drei ehrfurchten entspringt die oberste ehrfurcht, die ehrfurcht vor sich selbst I 24,244 W. DWB2 DWB21 durch achtung, respekt und distanzierte scheu geprägte haltung, einstellung, sowohl im religiösen als auch im weltlichen bereich. DWB2a in konstruktionen mit angabe der geachteten person, des respektierten gegenstandes sachverhaltes u. dgl. DWB2α in konstruktionen mit präpositional- oder dativobjekt: ⟨1593⟩ denselben fürgestelten .. rathgeschwornen soll alle burgerschaft .. und inleüt nach der grundherrschaft und in namben derselben alle gebüerende ehrforcht und gehorsamb laisten öst. weist. 14,163. ⟨1763⟩ halt, herr Medard! haben sie ehrfurcht für meine tugend Weisze lustsp. (1783)1,232. ⟨1857⟩ es zollen niedre seelen / dem unglück ehrfurcht nicht, nur spott und hohn Halm ausgew. w. 3,114 Sch. 1878 die dem geisteshelden schuldige ehrfurcht Bülow br. 3,383 B. 1975 schon gar nicht empfanden wir ehrfurcht vor politischen parteien und ihren exponenten Studnitz seitensprünge 79. DWB2β mit präpositionalem attribut: 1678 so bevalch er (der kaiser) jhn (dem herzog), wider den pabst den bevelchstaab zuführen, welches Henricus .. auß ehren-forcht gegen den römischen stuel .. zu thuen gäntzlichen verwaigert Brandis ehren-kräntzel 1,105. 1819 eine solche ehrfurcht vor allem was den menschen natürliches umgiebt leitet auf alle bürgerliche tugenden Goethe divan 2,17 ak. 1844 zugleich spürt man aber aus seinen aeußerungen über Christus eine geheime scheu, eine geheime ehrfurcht vor der größe Christi Bluntschli studien 118. 1926 daß []seine (des schularztes) arbeit als erzieher zur gesundheit .. getragen wird von liebe zum kinde und ehrfurcht vor dem kinde gesundheitl. schulerziehung 28 W. 1965 daß bei vielem, was in der welt geschieht, die rücksichtnahme auf den träger der gesellschaft selbst fehlt, die achtung und ehrfurcht vor leben und gesundheit, vor leib, seele und geist des menschen Geissler kulturhygiene 47. DWB2b DWB2 ohne entsprechende angabe: 1664 ich bleibe dir (dem mäzen) getreu, und lege meine lieder / aus wahrer ehrenfurcht zu deinen füssen hin Kempe palm-zweig A 2b. 1699 so redet er von gott und den göttlichen geheimnüssen mit aller ehrfurcht staat Ophir 109. 1776 das ehrwürdige andenken eines fürsten, der die liebe seines volks und die ehrfurcht seines zeitalters gleich stark verdiente Berisch biogr. (1775)2,184. 1932 den wunderbau des heiligtums .., der selbst in trümmern noch heute den beschauer mit staunender ehrfurcht erfüllt Lietzmann kirche 1,162. 1976 die ehrfurcht .., die im allgemeinen die naturwissenschaftlichen pioniere des 17. jahrhunderts bei ihrem eindringen in das gefüge der physikalischen .. welt befiel F. Wagner Newton 71. DWB2– formelhaft zum ausdruck der ergebenheit, oft im briefschluß: 1746 ich bitte auch, zu glauben, daß sie künftig ein neues recht haben, mir befehle zu ertheilen, und ich verharre mit der tiefsten ehrfurcht d. neueste v. gestern 2,427 B. 1837 in erwartung einer geneigten berücksichtigung mit tiefster ehrfurcht ew. excellenz unterthänigster diener Ruge brw. 1,73 N. 1937 in aller ehrfurcht wollen wir fragen, welche bedeutung die lebensmächte, von denen Jesus da redet, für ihn selbst gehabt haben Guardini herr 364. zum zeichen der entschuldigung bei kritischen äußerungen: 1762 damit ich mit aller ehrforcht von dieses mannes einsicht rede, so will ich nur sagen, der herr habe sich zimlich geirret Stahl jäger 152. 1950 an Schumann angeknüpft hat Brahms in .. dem ‘Rinaldo’ nach Goethe (der, mit aller ehrfurcht muß es gesagt werden, am text krankt) Einstein romantik (Münch.) 216. DWB22 DWB2 das respektiertwerden von anderen: 1741 wenn daher ein neuer fürst .. bey dem volke furcht und liebe, bey den soldaten ehrfurcht und gehorsam haben (will) Steinwehr Friedrich II., anti-Machiavel 64. 1815 den staatsbeamten während seiner amtsverwaltung beleidigen, heißt allerdings .. die ehrfurcht des staats verletzen Winter majestäts-verbrechen 225. 1936 es gibt heute eine krone, Lothar, die jung ist und ehrfurcht hat: die des frankenkönigs Otto Bäumer Adelheid 118. DWB2– auch von abstraktem: 1758 die wahre tapferkeit erwirbt sich gegen verläumdungen ziemliche ehrfurcht Ortmann patriot. br. 1,91. Klecha DWB2