Eintrag · Campe (1807–1813)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Die Ehrfurcht , plur. car. die aus der lebhaften Erkenntniß der Größe oder Vorzüge eines andern herrührende Furcht, oder…
Goethe-Wörterbuch
Ehrfurcht von mehr als 230 Belegen üb die Hälfte in den Werken; bes prägnant iZshg mit der Ausbildung einer Stufenfolge …
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Ehr|furcht f. (-) 1 timur (-s) m. 2 (Verehrung) veneraziun (-s) f. 3 gran respet m.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
31 Bildungen · 31 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von ehrfurcht 2 Komponenten
ehrfurcht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Campe
♁ Ehrfurchtbar , adj. u. adv. was Ehrfurcht einflößt, verdient (respectable). Moses Mendelssohn. S. C. Verdeutschungswörterb. respectable.
Campe
◬ Ehrfurchtbebend , adj. u. adv. vor Ehrfurcht bebend, von Ehrfurcht durchdrungen. Mit ehrfurchtbebender Brust — fällt vor dem eisgrau'n Alt…
DWB2
ehrfurchterregend adj. : ⟨1853⟩ Stifter 5,1,5 S. 1972 Rinser grenzübergänge 155.
DWB2
ehrfurchtgebietend adj.
DWB
ehrfurchtreich , reverentissimus: verwirrung, stumme lust und ehrfurchtreiche freuden. Hagedorn 2, 103 .
DWB
ehrfurchtsam , timidus, reverens: ehrfurchtsam und demütig. Birken ostl. lorb. 395 .
DWB
ehrfurchtsampeln , f. lampades reverenter accensae: ihr sterne spart die silberkerzen und zieht die matten strahlen ein, entflieht ihr himml…
DWB2
ehrfurchtsbekundung f. : 1979 frankf. allg. ztg. 148,9.
DWB2
ehrfurchtsbezeichnung f. : 1882 Weisz leben Jesu 2,335.
DWB2
ehrfurchtsbezeigung f. : 1808 keine erbunterthänigkeit 35. 1966 frankf. allg. ztg. 77,8.
DWB2
ehrfurchtsbezeugung f. : 1765 allg. dt. bibl. 1,2,165. 1874 Peschel völkerkde. 256.
DWB2
ehrfurchtsdumm adj. aus ehrfurcht verdummt: 1851 Bodenstedt lieder d. Mirza-Schaffy 65.
DWB2
ehrfurchtseinflößend adj. : ⟨1768⟩ Lavater ausgew. w. 1,124 S. 1922 I. Seidel labyrinth 37.
DWB2
ehrfurchtsfähig adj. : ⟨1916⟩ Gundolf Goethe ( 1917 ) 745.
DWB2
ehrfurchtsgefühl n. : ⟨1888⟩ Nietzsche w. 2,1205 Sch. 1938 Mensching religionswiss 35.
DWB2
ehrfurchtsgruß m. : 1867 Stifter 11,173 S.
DWB2
ehrfurchtskuß m. : ⟨1717⟩ Günther 5,108 LV.
DWB2
ehrfurchtsliebe f. : ⟨1710/5⟩ Günther 5,53 LV.
DWB2
EHRFURCHTSLOS adj. abl. von ehrfurcht f. 1. ohne achtung und respekt: 1848 manifeste / sind angeschlagen an den straßenecken, / die von des …
DWB2
EHRFURCHTSLOSIGKEIT f. abl. von ehrfurchtslos adj.: 1919 ihre ( der sexuellen zuchtlosigkeit ) furchtbarkeit liegt .. in dem mangel an scheu…
DWB2
ehrfurchtsschweiß m. : 1735 ( die fleischwerdung Christi ) zu preisen mit ehrfurchtschweiß gesangb. Herrn-Huth 15.
DWB2
ehrfurchtssilbe f. : 1827/9 W. v. Humboldt I 6,212 ak.
DWB2
ehrfurchtstrieb m. : ⟨1733⟩ König ged. ( 1745 ) 118. 2 adjektive, überwiegend partizipialadjektive. a ausdrückend, daß jmd. ehrfurcht hat od…
DWB2
ehrfurchtsüberwältigt adj. : 1949 A. Schmidt leviathan 27.
DWB
ehrfurchtsvoll , venerabundus, wenn an fürsten geschrieben wird, überall angebracht.
DWB2
ehrfurchtswert adj. : 1732 Henrici ged. ( 1727 ) 3,264. 1788 Meiszner Alcibiades ( 2 1785 ) 4,418.
Campe
○ Ehrfurchtswerth , — er, — ste, adj. u. adv. der Ehrfurcht werth. »Durch unermüdeten Fleiß macht' er auch sein Reich von dieser Seite ehrfu…
DWB2
ehrfurchtswürdig adj. : 1752 Bodmer Noah 100. Klecha
DWB
ehrfurchtvoll , decenter: wer schläft so schön, so ehrfurchtvoll? ich musz zu meinen herden eilen, sittsamer schäfer, schlafe wol! Hagedorn …
DWB
ehrfurchtwidrig , irreverens: ein ehrfurchtwidriges betragen. Klinger 6, 121 .