bangen

bangen  mehrf subst  vielfach noch mit sinnl Vorstellung der Enge   1 Beklommenheit, Bedrängtheit empfinden; meist absol, gelegentl ‘jdm bangt vor’ uä, ‘b. nach, um’   a sich ängstigen, fürchten (vor Bevorstehendem, Möglichem)  [Helena üb die Mädchen des Chors:] Laß diese b.! Schmerz empfind’ ich, keine Furcht GWBFaust II 8962  [Gretchen:] Was mein armes Herz hier banget, | Was es zittert, was verlanget, | Weißt nur du, nur du allein! GWBFaust I 3599 = Fragm 2057 = GWBUrfaust 1290 uö   ― sich beunruhigen, sorgen, vor etw zurückschrecken; iVbdg mit ‘hoffen’ als allg Lebensgefühl  Mir bangte vor jeder Fortsetzung des kriegerischen Zustandes GWB33,182,12 Camp  [Faust:] Hier soll ich b., soll ich wähnen, | Und hoffen in erneuter Pein GWB14,321 Faust I Plp  [Mittler:] Nun begegnet mir noch gar der Aberglaube .. Wir spielen mit Voraussagungen, Ahnungen und Träumen .. [Eduard:] Lassen Sie in dieser Ungewißheit des Lebens .. zwischen diesem Hoffen und B., dem bedürftigen Herzen doch nur eine Art von Leitstern GWB20,192,14 Wv I 18 uö ‘nach jdm b.’: beunruhigt, besorgt nach jdm suchen, in Berührung mit c  [Basco:] ich frage | Bald den Verwund’ten aus, nach dem ihr bangt .. .. [Claud zu Pedro:] Die Sorge trieb | Mich aus dem Schlosse, dich zu suchen GWBClaud² 1451   ― zagen, sich scheuen  [Clär:] Langen | Und b. | In schwebender Pein GWB8,237,6 Egm III  zu einer Zeit, wo es den deutschen Schauspielern noch vor Rhythmen und Reimen bangte .. Nunmehr aber, da beides den Schauspielern geläufiger ward GWB40,98,20 Üb dtTheat   b niedergedrückt sein, sich quälen, grämen; subst: Gefühl der Bedrückung, Qual, auch erweitert auf den Zustand selbst  Doch wie er athemlos in unsrer Mitte | In Leiden bangte, kümmerlich genas GWB16,167 EpilSchillersGlocke 70  Wie lag ein innres B. | Auf Geist und Körper, unwillkommner Schwere: | Von Schauerbildern rings der Blick umfangen | Im wüsten Raum beklommner Herzensleere GWB3,23 Marienbader Elegie 67 GWBNatT 1969 GWBClaud² 1503 GWB16,356f Epimen 455u467   c sich gedrängt fühlen zu etw, auch iS eines Verlangens, Sehnens nach etw, jdm  Der du so nach Erfindung bangst, | Du solltest dich so sehr nicht plagen GWB5¹,191 InvectNachl  [Iph:] Wo eine stille Seele den verlornen, | Rasch abgeschiednen Freund vergebens sich | Zurückzurufen bangt und sich verzehrt GWBIph² 2075 GWB8,201,26 Egm I uö   d Angst, Qual od Sehnsucht in Lauten od Gesten ausdrücken, auch unpersönl  [Chor der Gefangnen:] Wer rettet! [Lila:] Es bangt und wehklagt aus den Höhlen! GWB12,70,10 Lila III  Des Persers Bulbul um die Rose bangt [< nach der Rose klagt Var; > Rosenbusch umbangt GWB4,133] GWB5²,94 Adler mit einer Leier 11 Var  [Phileros üb die von ihm verwundete Epimeleia:] Was liegt hier am Boden in blutender Qual? | .. Die Hände sie ringen, die Arme sie b. GWBPand 455   2 Bedrückung, Bedrängtheit auslösen; bes von Ahnung, Empfindung; subst: bedrängende, erdrückende Macht, Drohung, Gefahr  soll .. tief in meiner Brust des Donners Ahndung b.? GWB53,148 Belsazar 16 = GWB51,144,17 ThS II 5  O Liebe! — denn ich darf dich so nennen — | Was bangt in meinem Busen? | Ach! was hält sie zurück, die süßen Klagen? GWB53,127 Circe 1794 Vs 172  Dieses Gedicht [‘Aussöhnung’], die Leiden einer b-den Liebe ausdrückend GWB4,80,28 AufklBem  [Genien in Anspielung auf die sich gegen Napoleon erhebenden Kräfte:] Schon droht ein ungeheures B., | Vergebens wird er widerstehn! | Und alle die noch an ihm hangen, | Sie müssen mit zu Grunde gehn GWB41¹,35 Epimen 662  → GWBausbangen GWBerbangen GWBherumbangen GWBum-  Syn GWBbange(b. sein) zu 1 a u b GWBängsten(sich ä.) GWBängstigen(sich ä.) GWBfürchten(sich f.) zu 1 b GWBgrämen(sich g.) quälen(sich q.) zu 1 c GWBsehnen(sich s.) GWBverlangenChrista DillCh. D.