Eintrag · Campe (1807–1813)
Bangen v., ntr., rec., trs.
Bangen, v. I) ntr. u. imp. mit haben, Bangigkeit, wie auch Furcht empfinden. Mir bangt jetzt schon davor, ich empfinde jetzt schon davor Bangigkeit und Furcht. It einer unter euch, dem vor der Wage bangt? Wieland. Die Braut bangte, der Bräutigam möchte ausbleiben. «Mir bangte für meine Amalia,« mir war bange für sie. Schiller. Wenn bangend sie nach Troste fragt. Herder. Und dann fern von dir Voltaire Muthlos bangt, indeß dein Licht Strahlen wirft, ach dann verkläre Auch ein Strahl sein Angesicht. Thümmel. Nach etwas bangen, sich mit ängstlicher Ungeduld nach etwas sehnen. — — daß er darnach (danach) zu bangen Und jedes Augenblicks Verzug zu hassen scheint. Wieland. II) rec. Sich bangen, sich schmerzlich nach etwas sehnen, eine schmerzliche Furcht vor etwas empfinden. Das Kind bangt sich, verlangt schmerzlich nach der Mutter, oder nach Hause. Es fing mich an zu bangen. N. Froschmäusler. III) △ trs. bange machen, in den Zustand der Bangigkeit versetzen. »Wenn schreckliche Träume dich bangten.« Ungen. Z. Ein Minsch, der stolt (stolz) up nicks, up Anen, Sin Handvul armer Unnerdanen Mit Frohnen drückt, mit Jagden bangt. Wolke Sassische Ged. Das Bangen, die Bangigkeit. Ein seltsam Weh, ein stilles Bangen drückt Das holde Paar. — — — Wieland.