lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

baneken

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
17

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

baneken sw. V.

baneken , sw. V.

nhd.
umhertummeln, spazieren, sich durch Bewegung belustigen, spazieren gehen, eilen, rasch gehen, reiten, ausreiten, umreiten, sich vergnügen, sich zerstreuen, bange werden, beängstigen, in die Enge treiben
Vw.:
s. er-, ge-, under-
Hw.:
vgl. mnl. baneken
Q.:
Ren, RAlex, HvNst, WvÖst (FB baneken), BDan (FB bangen), Craun, Dietr, En, Er (um 1185), Gauriel, Georg, GrRud, Herb, HvNst, Iw, Kudr, KvFuss, KvWPart, KvWTroj, Lanc, Lannz, OrtnAW, Parz, PleierGar, Tannh, Trist, TürlWh, UvEtzAlex, UvTürhTr, UvZLanz, Wh, Wig, WvÖst
E.:
s. ahd. benihhōn*, benichōn*, sw. V. (2), erfahren (Adj.) (= gibenihhōt); vgl. EWAhd 1, 539 s. roman. banicare
W.:
nhd. DW-
R.:
den līp baneken: nhd. sich anstrengen, Bewegung machen
R.:
den sin baneken an: nhd. sich beschäftigen mit
R.:
den sin baneken mit: nhd. sich beschäftigen mit
R.:
durch baneken: nhd. zum Zeitvertreib
L.:
Lexer 9b (baneken), Lexer 9c (baneken), Hennig (baneken), FB 25a (baneken), MWB 1, 423 (baneken), MWB 1, 425 (bangen), LexerHW 1, 120 (baneken), Benecke/Müller/Zarncke I, 84a (baneke)
1064 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    banekenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    baneken stn. erholung, erlustigung. des bankens muose ein ende wesn Parz. 32,36. er reit durch paneken in daʒ fôreht Par…

  2. modern
    Dialekt
    baneken

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    baneken Band 1, Spalte 1,1032f.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 18 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baneken

5 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von baneken 2 Komponenten

bane+ken

baneken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

baneken als Zweitglied (3 von 3)

gebaneken

KöblerMhd

geba·neken

gebaneken , sw. V. nhd. „umhertummeln“ Q.: WvÖst (1314) (FB gebaneken) E.: s. ge, baneken W.: nhd. DW-

Ableitungen von baneken (2 von 2)

erbaneken

BWB

erbaneken Band 1, Spalte 1,1033

gebaneken

KöblerMhd

gebaneken , sw. V. nhd. „umhertummeln“ Q.: WvÖst (1314) (FB gebaneken) E.: s. ge, baneken W.: nhd. DW-