Aggregat · alle Wörterbücher

Bāneken

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 17

Eintrag · Westfälisches Wb.

Bāneken n.

Bd. 1, Sp. 454

Bāneken n. ⟨Ohne Uml.: „Bāntīn (-ken)“ Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi), „Baanchen, -tjen“ „besonders zur Grenze hin gelegentlich gebraucht“ (Westmünsterl WWB-Source:255:SchlüterSchlüter 36), mit Uml.: „Bäöntken“ (Klo)⟩ (einträgliche) Stellung (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi), Beschäftigung, Pöstchen: „’n mooi Baantjen“ (WMünsterl WWB-Source:255:SchlüterSchlüter 36). — „Vörher har ol Pickermann, wat är Vaoder wör, dei beiden Bäöntkes [nämlich: Kakenprowiser und Burvaogd] wol all veiertig Jaor inrund verwort, ...“ (Kr. CloppenburgKlo WWB-Source:38:BrägelmBrägelm 27). ¶ (nl. Baantje. Vgl. dazu WWB-Source:323:WNTWNT II 808ff. Baan B2b 812). Zur Verbr. vgl. WWB-Source:207:NdsWbNdsWb I 582, WWB-Source:76:FoeNlFoeNl 65 Baantje, WWB-Source:255:SchlüterSchlüter 36 Bahntje.

BMZ mhd.

baneken stn.

baneken stn. erholung, erlustigung. des bankens muose ein ende wesn Parz. 32,36. er reit durch paneken in daʒ fôreht Parz. 737,9. si ahten eine reise durch banekens eise U. Trist. …

FindeB mhd.

baneken swv.

baneken swv. Pal. Ren. RAlex. HvNst. WvÖst. bangen BDan.

FindeB mhd.

baneken stn.

baneken stn. RAlex. Kreuzf.

KöblerMhd mhd.

baneken sw. V.

baneken , sw. V. nhd. umhertummeln, spazieren, sich durch Bewegung belustigen, spazieren gehen, eilen, rasch gehen, reiten, ausreiten, umreiten, sich vergnügen, sich zerstreuen, ba…

+ 5 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

baneken st. N.

baneken , st. N. nhd. Umhertummeln, Spazieren Q.: RAlex, Kreuzf (FB baneken), KvWTroj, Parz (1200-1210), UvTürhTr E.: s. baneken (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 120 (baneken), Bene…

Lexer mhd.

baneken stn.

baneken stn. BMZ erholung durch leibesübung, erlustigung Parz. (30,1. 678,3). Troj. ebenso:

Lexer mhd.

baneken swv.

baneken swv. BMZ tr. umher tummeln, die ros ( Gudr. ) den lîp b. ( Iw. Parz. Ga. 1. 456, 23 ). den sin banichen Herb. 88. banchen Orl. 758. 770 ; refl. sich durch bewegung erlustig…

MWB mhd.

baneken swV.

baneken swV. auch banken, benken. ‘(sich/etw.) zur Übung oder zur Erholung, zum Zeitvertreib bewegen; spazieren gehen; ausreiten’ (vgl. Vorderstemann, Fremdw., S. 49f.): 1 absolut2…

BWB Dial.

baneken

baneken Band 1, Spalte 1,1032f.

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
banekenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

baneken stn. erholung, erlustigung. des bankens muose ein ende wesn Parz. 32,36. er reit durch paneken in daʒ fôreht Par…
modern

Dialekt
baneken
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

baneken Band 1, Spalte 1,1032f.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 18 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

banekôn AWB
benihhōn KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

baneken BMZ
baneken FindeB
baneken FindeB
baneken KöblerMhd
baneken KöblerMhd
baneken Lexer
baneken Lexer
baneken MWB
BANEKE BMZ
bangen KöblerMhd
banichen KöblerMhd
banken KöblerMhd
erbaneken KöblerMhd
gebaneken KöblerMhd
paneken KöblerMhd
underbaneken KöblerMhd
banchen Lexer
banichen Lexer
banken Lexer
benīchen KöblerMhd
er KöblerMhd
er KöblerMhd
ge KöblerMhd
under KöblerMhd

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baneken

5 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von baneken 2 Komponenten

bane+ken

baneken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.