scheuen

scheuen -eü- GWBDjG³1,30,7; Kleinschr subst Inf GWBB4,17,25 1 intr: zurückschrecken; meist absolut, auch ‘vor etw s.’ a erschrecken, (aus Angst, vor Schreck) den Gehorsam verweigern; von Tieren, bes von Pferden [Weislingen:] Mein Pferd scheute wie ich zum Schloß Tohr hereinwollte, und stund unbeweglich. Vielleicht dass die Gefahren die meiner warteten, in scheuslichen Gestalten mir entgegen eilten..mein edles Pferd zurücke scheuchten GWB39,68,21 Götz¹ II sagen Sie dem Herzog..dass sich der Schimmel gut hält, biss aufs s. GWBB4,17,25 ChStein 5.[3.79] GWB17,92,14 Vögel GWB8,261,19 Egm IV GWBB41,78,8 NMeyer 30.6.26 uö b den Dienst versagen, erstarren, furchtsam innehalten; einmal mBez auf eine Schreibhemmung [Egmont im Kerker, in der Nacht vor seiner Hinrichtung:] Schon starrt das Leben, vor dem Ruhebette wie vor dem Grabe scheut [ 〈starrt] der Fuß GWB8,282,15 Egm V Gestern Abend hab ich einen Salto mortale über drey fatale Capitel meines Romans [‘Theatralische Sendung’] gemacht vor denen ich schon lang scheue, nun da die hinter mir liegen hoff ich den ersten Theil bald ganz zu produziren GWBB3,182,9 ChStein [31.]10.77 2 trans od refl: Scheu (sd) empfinden (u sich entspr verhalten); auch ‘sich vor etw/jdm s.’ oä a verabscheuen, hassen, Widerwillen od Abneigung empfinden [Breme:] Bei'm Amtmann seh' ich Licht, bei dem verwünschten Kerl, den ich am meisten scheue GWB18,16,5 Aufgeregten I 5 Die alten..scheuten nicht so sehr das hässliche als das falsche, und verstunden auch die schröcklichsten Verzerrungen, in schönen Gesichtern, zur Schönheit zu machen GWB37,90,10 Ephem [1770/71] GWB14,233 Faust I 4504 uö(selten) b fürchten, sich sorgen, bangen; zweimal hinsichtlich vergehender Zeit; einmal im Bild [betr Dan 6] in der Löwengrube scheute sich Daniel nicht; er blieb fest und getrost, und das wilde Brüllen unterbrach nicht seinen frommen Gesang GWB18,342,4 Nov Und wenn ich je mich vor dem Abend scheute,|Die Sonne sank und sah noch was mich freute GWB3,24 TrilogLeid Eleg 95 Zu thun giebt es übrigens bis Ostern genug, so daß ich mich vor dem Winter und dem Koppenfelsischen Giebel nicht scheue GWBB33,316,25 August [24.10.20] K da ich vor Gott, vor Menschen und vor mir Selbst bestehen kann, so hab ich nichts zu s. GWBDjG³5,205,10 RAnw [30.1.75] [der Graf über Charlottens u Eduards Verbindung:] was Charlottens ersten Gemahl betrifft, so konnte ich ihn deßhalb nicht leiden, weil er mir das schöne Paar aus einander sprengte, ein wahrhaft prädestinirtes Paar, das, einmal zusammengegeben, weder fünf Jahre zu s., noch auf eine zweite oder gar dritte Verbindung hinzusehen brauchte GWB20,117,17 Wv I 10 GWB33,324,10 BelagergMainz GWB36,323,11 Zu brüderlAndenkWielands 1813 GWB50,77 ReinF VI 114 GWBB13,92,21 Schiller 14.3.98 GWB52,53,8 ThS IV 11 GWB16,427 HSachsPoetSdg Plp uö c etw od jdn (aus Vorsicht, Ängstlichkeit, Bequemlichkeit usw) meiden bzw zu vermeiden suchen, einer Sache od Person ausweichen (wollen), sich in Acht nehmen, sich vor etw hüten, Schwierigkeiten aus dem Weg gehen; auch in Berührung mit Bed b Besonders verdrießen mich [bei der Durchsicht von ‘Dichtung u Wahrheit’] die unglücklichen Auxiliaren aller Art. Vielleicht gelingt Ihnen hie und da die Umwandlung in die Participial-Construction, die ich scheue, weil sie mir nicht gerathen will GWBB23,369,1 Riemer 20.6.13 [Schiffahrt auf der Brenta] zwei Pilger..weil die übrige Gesellschaft ihre Nähe scheut, so sitzen sie nicht mit in dem bedeckten Raume, sondern hinten bei dem Steuermann GWB30,99,8 ItR Der Dilettant scheut allemal das Gründliche, überspringt die Erlernung nothwendiger Kenntnisse, um zur Ausübung zu gelangen GWB47,302,34 ÜbDilettantism Schema 1799 [G/Schiller] Dein freundlicher Brief ist mir..zugekommen. Nun will ich auch durch eine Gelegenheit antworten, da man sich hier wegen des hohen Porto's und des langsamen Ganges der Briefe vor der Post zu s. pflegt GWBB20,105,3 Knebel 2.7.08 [Druck der frz Ausg des ‘Versuchs der Metamorphose der Pflanzen’] Übrigens bin ich bey dieser Gelegenheit, auf die anmuthigste Weise, wieder in's Pflanzenleben gezogen worden, vor dem ich mich seit vielen Jahren gewissermaßen zu s. pflegte GWBB47,118,14 Soret 1.7.30 [betr Notwendigkeit, nach dem Kauf einer Mühle Vorkehrungen gegen den Bau einer weiteren zu treffen] Obnungleich dadurch weder der..gewerckschafftlichen Mühle noch dem Graben eigentlich Wasser entzogen werden würde; so hat man sich doch aus mehreren Ursachen für einer solchen Nachbarschafft zu s., indem..durch Hinderung des Wasserzuflusses..mancherley Unheil entstehen kann und sonstige Beeinträchtigung des Grabens zu besorgen ist GWBA(JVoigt 355) Promem [1.10.85] GWB26,97,16 DuW 2 Der neueParis GWB5¹,294 XenNachl 168(745) GWB32,428 ItR Plp GWBB20,269,11 Knebel 17.12.08 uö in (formelhaften) Fügungen u Vbdgn wie ‘die Kosten, den Aufwand, Mühen, Opfer, einen (Um-)Weg, das Licht, den Tag, den Tod, die Gefahr, das Feuer (nicht) s.’; auch sprichwörtl [betr Wiederaufnahme des Bergbaus in Ilmenau] des regierenden Herzogs Durchl. haben..ein Ansehnliches verwendet, um die Hoffnung eines künftigen Umtriebes wieder näher zu bringen, und es sind dabey weder Bemühung noch Kosten gescheut worden GWBA(N13,353,7) NachrBergbIlmenau [Mai 81] Da ich nicht weiß, ob ich Herrn Cotta hier [in Jena] sehe; so lege ich ein Briefchen für ihn bey. Grüßen Sie ihn zum schönsten und bereden ihn, daß er den Umweg nicht scheue GWBB21,273,22 ChSchiller 5.5.10 Nobel, der König versammelt den Hof..Niemand sollte fehlen! und dennoch fehlte der Eine,|Reineke Fuchs, der Schelm! der viel begangenen Frevels|Halben des Hofs sich enthielt. So scheuet das böse Gewissen|Licht und Tag, es scheute der Fuchs die versammelten Herren GWB50,5 ReinF I 15 Es entwickelte sich..in mir ein verwegener Humor, der..nicht allein keine Gefahr scheut, sondern sie vielmehr muthwillig herbeilockt GWB27,115,4 DuW 7 Ein gebranntes Kind scheut das Feuer, ein oft versengter Greis scheut, sich zu wärmen GWB42²,230,12 MuR(931) GWBN3,277,7 FlH V GWB27,113,24 DuW 7 GWB50,439,25 Achilleis Schema GWBB13,24,3 Thouret 15.1.98 K uö d Bedenken tragen, Skrupel empfinden, Hemmungen haben, vor etw zurückschrecken oä ist uns der atomistische Begriff nah und bequem zur Hand, deßhalb wir uns nicht s. ihn auch in organischen Fällen anzuwenden GWBN11,123,13 MuR(725) Die Stelle vom Vorbilde des Propagationssystems S. 171 ist blasphemer Unsinn, den wir uns s. hieher zu setzen GWB37,278,21 FGA Die erleuchtetenZeiten [Merck/G] [Baron über den Magister:] er arbeitet mit an der allgemeinen Gleichheit, und da hält er wahrscheinlich die Hasen auch mit für Seinesgleichen und scheut sich ihnen was zu Leide zu thun GWB18,43,26 Aufgeregten II 5 [betr Rache für die Ermordung von Cellinis Bruder] ich faßte also meinen Entschluß und scheute mich nicht vor einer so niedrigen..That GWB43,146,27 Cell I 10 GWBDjG³1,412 Mitsch² 859 GWBB42,25,6 Cotta 26.1.27 GWB20,148,18 Wv I 13 uö sich genieren, sich (vor jdm) schämen [Schnaps:] Laßt's euch schmecken. [Märten:] Ich bin nicht hungrig. [Schnaps:] Scheut euch nicht vor mir, wir sind alle gleich GWB17,292,3 Bürggeneral 10 [improvisierter Umkleideraum im frz Theater] In einem..Nebenzimmer..waren nun beide Geschlechter meist beisammen und schienen sich so wenig unter einander selbst als vor uns Kindern zu s., wenn es bei'm Anlegen oder Verändern der Kleidungsstücke nicht immer zum anständigsten herging GWB26,144,23 DuW 3 GWB22,60,8 Lj IV 10 uö iSv zögern; einmal im Bild [Holstein] eine Gegend..die zu besuchen ich mich immer scheute und die ich jetzt oder niemals sehen müßte GWBB10,218,8 Jacobi 28.12.94 die Wahlverwandtschaften..Niemand verkennt an diesem Roman eine tief leidenschaftliche Wunde, die im Heilen sich zu schließen scheut, ein Herz das zu genesen fürchtet GWB36,43,27 TuJ 1809 uö(selten) e Ehrfurcht, Respekt, Hochachtung empfinden [Friederikes Mutter] Man konnte sie nicht ansehen, ohne sie zugleich zu ehren und zu s. GWB27,353,26 DuW 10 [Seifensieder zu den übrigen Bürgern:] da sind viele, die es heimlich mit den Calvinisten halten, die auf die Bischöfe lästern, die den König nicht s. GWB8,204,7 Egm II GWBDjG³1,381 Mitsch² 410 uö(selten) → GWBverab- GWBungescheut Syn zu 1a GWBdurchgehen GWBerschrecken GWBfliehen GWBflüchten GWBweglaufen zu 1b GWBerstarren GWBstarren zu 2a GWBhassen GWBverabscheuen zu 2b GWBängsten(sich ä.) GWBängstigen(sich ä.) GWBbangen GWBbefürchten GWBbesorgen GWBfürchten zu 2c GWBausweichen GWBhüten(sich h.) GWBmeiden GWBvermeiden GWBvorsehen(sich v.) zu 2d GWBgenieren(sich g.) GWBschämen GWBzögern zu 2e GWBachten GWBhochachten GWBrespektieren Martina EicheldingerM.E.