genieren

genieren  meist -ir-, in den 70er Jahren auch sch-  1 stören, (be-)hindern, einengen, beeinträchtigen   a im persönl Bereich, bezogen auf konkrete Unternehmungen, Verhaltensweisen sowie bes auf (emotionale) Befindlichkeiten, Gefühlslagen uä, auch unter dem Aspekt des Peinlichen  der treffliche Künstler [Palladio] .. findet Gelegenheit einen Lieblingsgedancken auszuführen, eine Wohnung der Alten nachzubilden .. Er ist in nichts genirt und läßt sich von nichts geniren GWBT1,293,3 v 11.10.86  er [Schiller] ist so groß am Theetisch, wie er es im Staatsrath gewesen seyn würde. Nichts geniert ihn, nichts engt ihn ein, nichts zieht den Flug seiner Gedanken herab Gespr Eckerm 11. 9.28  Der größte Vortheil [einer arbeitsteiligen Behandlung der Farbenlehre] .. ist .. daß keine einseitige Behandlungs-Art das Übergewicht gewinnen und die übrigen .. geniren dürfe GWBN5¹,84,24 ChromatSätze  Wenn ich Liebe sage, so versteh ich die wiegende Empfindung, in der unser Herz schwimmt, immer auf Einem Fleck sich hin und her bewegt .. Wie traurig wird die Liebe, wenn man so schenirt ist, und doch können Verliebte nicht leben ohne sich zu scheniren. Sagen Sie meinem Fränzgen daß ich noch immer ihr binn .. ich ärgerte mich offt daß sie mich so wenig schenirte; man will gebunden seyn, wenn man liebt GWBB1,237,1u3u6 Fabricius? 27.6.[70] K  Wen die Dankbarkeit genirt, | Der ist übel dran; | Denke, wer dich erst geführt, | Wer für dich gethan! GWB5¹,104 ZXenNachl VII 301 GWBFaust I 842 GWBB36,144,24 Schultz 5.9.22 GWBB16,194,9 Zelter 10.3.03 uö iUz ‘beschränken’  [mBez auf die Übernahme der Badeanstalt von Berka] wie .. der Unternehmer wohl zu beschränken und einiger Aufsicht zu unterwerfen, jedoch aber keineswegs zu geniren wäre GWBA(N13,335,16) Promem 22.11.12   b durch formalästhetische Regeln  Wie ihn [Dante] denn auch der dritte Reim [der Stanze] selten oder niemals genirt GWB42²,70,13 ÜbDante  So hat auch das epische Gedicht den großen Vortheil daß seine Exposition .. den Dichter gar nicht genirt GWBB12,93,3 Schiller 22.4.97 Gespr Eckerm 18.1.27   c im Rahmen organischer Entwicklung (aufgrund naturgesetzl Determination wie äußerer Umstände)  Germination [Keimung] des Allii [Lauch] die Cotyledonen die meeligten und andere die nicht grün werden in einem unnatürlichen genirten Zustande unorganisirt weil dazu Luft nötig GWBN13,65,18 Morph Plp  So ist sie [die Natur] schon wenn sie vier ausgebildete Füße beybehalten will sehr genirt. Weil es ihr an Stoff gebricht, sehr überwiegend an einem andern Theile zu werden GWBN13,230,7 Morph Plp GWBN13,66,1 Morph Plp   2 ‘sich g.’ iSv sich quälen, sich mit etw aufhalten, sich Zwang antun, sich (in moralischer, ästhetischer, gesellschaftl Hinsicht) Disziplin, Zurückhaltung auferlegen, auch unter Aspekten des Unangenehmen, Lästigen, Peinlichen  [Leibarzt] Osann ist todt .. Er brachte eine kranke Anlage mit, genierte sich hier so lang es möglich war, wollte es zwingen GWBB6,321,12 ChStein 7.7.84  [Faust üb Philemon u Baucis:] Das Widerstehn, der Eigensinn | Verkümmern herrlichsten Gewinn, | .. [Meph:] Was willst du dich denn hier geniren, | Mußt du nicht längst colonisiren? GWBFaust II 11273  Kunstwerke reizen auf [zur Meinungsäußerung] und vor ihnen genirt sich niemand GWB47,148,27 Samml 4  Spricht Logos .. | Sie [die Engel] sollten sich keineswegs geniren, | Sich auch einmal als Teufel geriren GWB5¹, 139 ZXenNachl IX 778 GWB26,161,26 DuW 3 GWBB23,183,19u22 Seebeck 29.11.12 K GWBB21,326,5 Christiane 12.6.10 uö iron  “Bitte sich nicht zu geniren, Hochwürden”, rief sie [Fstin Satriano] aus GWB31,44,6 ItR   3 studentenspr: (innerlich) bewegen, beschäftigen; ‘etw geniert nicht’ iSv es kümmert einen nicht, geht einen nichts an  Was mich aber sonst in der Welt genirt (um den Studentenausdruck zu gebrauchen) das sind die Elginischen Marmore GWBB28,411,5 Sartorius 20.7.17 K  Studenten Comment .. das genirt nicht | es geht mich nichts an GWB42²,516,14 Zur Studentenspr Schema [zur Datierung vgl s v dämmern 5 b] Armin Giese A. G.