Eintrag · Rheinisches Wb.
- Anchors
- 7 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschgenieren
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
genieren Vb. ‘stören, belästigen’, meist reflexiv ‘sich unsicher fühlen, gehemmt sein, sich schämen’, Entlehnung (18. Jh…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitgenieren
Goethe-Wörterbuch
genieren meist -ir-, in den 70er Jahren auch sch- 1 stören, (be-)hindern, einengen, beeinträchtigen a im persönl Bereich…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Genieren
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Genieren (spr. sche-, franz. gêner ), s. Gêne .
-
modern
Dialektgenieren
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
genieren , genierlich s. schenieren, schenierlich .
-
—
Spezialgenieren
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
ge|nie|ren I vb.tr. 1 (belästigen) sceché (sceca) 2 (peinlich sein) desturbé (destürba) II vb.refl. sich genieren se dod…
Verweisungsnetz
14 Knoten, 7 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 7
Sackgasse 6
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit genieren
2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von genieren
ge- + nieren
genieren leitet sich vom Lemma nieren ab mit Präfix ge-.
Zerlegung von genieren 2 Komponenten
genieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑genieren als Zweitglied (2 von 2)
geregenieren
KöblerMhd
geregenieren , sw. V. nhd. regieren Q.: Diocl (1412) E.: s. geregieren W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke II/1, 611b (geregiere)
orgenieren
Lexer
orgenieren , orgeniste s. organieren, s. organiste.