hassen

hassen  von rund 230 Belegen ca zwei Drittel in Pkt 2; 1.SgPräs auch ‘hass(’), haß’, 3.SgPräs mehrf ‘hasset’ u ‘haßet’, 3.SgPrät einmal ‘haßt’’ GWB51,101,15 ThS II 1; mehrf subst (auch PartPrät); häufig (insbes in Pkt 3) in polarer Gegenüberstellung zu ‘lieben’, öfter neben ‘verfolgen’  1 jdn/einander/etw (mit Waffen) bekriegen, bekämpfen, sich gegen jdn /einander/etw feindlich verhalten; iZshg agressiver Handlungen wie relig, polit, private Auseinandersetzungen, Fehden, Racheakte (im Anschluß an die ursprüngl Bed¹⁾)  Den deutschen Mannen gereicht’s zum Ruhm, | Daß sie gehaßt das Christenthum, | Bis Herrn Carolus leidigem Degen | Die edlen Sachsen unterlegen GWB5¹,135 ZXenNachl IX 721  sehen wir .. einen sehr unzweideutigen Schelmen von ghibellinischem Erzbischof, der .. auf tückische und verruchte Weise den Guelfen Ugolino haßt GWB40,320,23 Üb:Böhlendorff, Ugolino  [Lenore zu Tasso:] Daß niemand dich im ganzen Vaterlande | Verfolgt und haßt, und heimlich drückt und neckt! Tasso 2460  Sie stehn in Reih’ geklemmt die sonst sich haßten, | Und derbe Knochen die sich tödtlich schlugen | Sie liegen kreuzweis zahm allhier zu rasten GWB3,93 Im ernsten Beinhaus 4 GWBReinF V 54  [Reinke de Vos: haten] GWB49²,55,27 Anforderg an modBildhauer GWB30,122,24 ItR uö ‘das Gehaßte’ N3, 161,7 FlH III [Zit s v häßlich] korrespondierend mit der kriegsmetaphor Fügung ‘Feuer und Schwert’; einmal im Bild  Werner .. griff voll Eifer zu Feuer und Schwert, um der gehaßten [verhaßten GWB21,119,14 Lj II 1] Leidenschaft [Wilhelms Liebe zu Mariane] .. auf’s innerste Leben zu gehen GWB51,99,26 ThS II 1 GWB39,133,23 Götz¹ IV 4~GWB8,131 Götz² übertr auf Verwesungsprozesse  [Meph üb Fausts Leichnam:] Die Elemente die sich h., | Die treiben sie [die Seele] am Ende schmählich fort GWBFaust II 11628   2 in Hinblick auf Haltung, Gesinnung: entschiedene Abneigung gegen jdn/etw hegen, jdn/etw verabscheuen, ablehnen, nicht leiden können, etw mißbilligen; auch in Wdgn wie ‘jdn, etw auf’s äußerste, bis in Tod, auf den Tod, von (ganzem) Herzen, von ganzer Seele h.’   a mit persönl Objekt  α in allg Betrachtungen  [Mittler, üb die Wirksamkeit des 5. Gebots räsonierend:] Man haßt einen, man erzürnt sich, man übereilt sich und in Gefolg von dem .. kann es wohl kommen, daß man gelegentlich einen todt schlägt GWB20,403,20 Wv II 18  Lange leben heißt gar vieles überleben, geliebte, gehaßte, gleichgültige Menschen GWBB37,19,2 Gfin Bernstorff 17.4.23 GWB2,284 Lebensregel 5~GWB5¹,107 ZXenNachl VIII 347 DjG³1,27,26 Labores juv [1757] uö  β in versch Bereichen des öffentl Lebens: mBez auf (vermeintl) polit, relig, weltanschaul Widersacher; einmal in ‘Faust I’ mBez auf Gottes Gegenspieler  [nach der Schlacht von Valmy] Von den Franzosen, die man haßte, aus dem Lande gedrängt zu sein, genöthigt mit ihnen zu unterhandeln .. das alles war für Geist und Gemüth so hart, als bisher die körperliche Duldung gewesen GWB33,157,15 Camp  [der ital Dichter Gf Vittorio] Alfieri .. Seine Natur war vollkommen gräflich, d. h. stockaristokratisch. Er haßte die Tyrannen, weil er sich selbst eine Tyrannen-Ader fühlte GWBB23,189,23 Zelter 3.12.12  indem nun die Schiiten ihre eigenen verschieden denkenden Glaubensgenossen auf’s äußerste h., sind sie gleichgültig gegen andere Bekenner GWB7,201,26 Div Not  [der Herr zu Meph:] Ich habe Deinesgleichen nie gehaßt. | Von allen Geistern die verneinen | Ist mir der Schalk am wenigsten zur Last GWBFaust I 337 GWB31,220,27 ItR GWB5¹,152 ZXen IX 949 uö bezogen auf eine amtl Pflichten, Aufgaben ausübende Person; einmal in vergleichendem Zshg  [betr eine von G befürwortete Entscheidung Carl Augusts hinsichtl der Versorgung der Herderschen Kinder] Ich erlaube Ihnen mich, wie einen andern Theaterbösewicht zu h., nur bitte .. nicht zu glauben, daß ich mich im fünften Ackte bekehren werde GWBB10,322,12 CHerder 30.10.95 GWB6,77 Div Frage nicht 11~GWB5²,364 Frage nicht 11  γ vor dem Hintergrund natur- od geisteswiss bzw literar Gegnerschaft, Auseinandersetzung  [üb den Lehrmeinungsstreit der frz Naturforscher de Saint-Hilaire u Cuvier] Wohlerzogene Leute sollen sich h., sich schaden aber nicht beleidigen! N(DKuhn 202) PrincPhilZool I Plp  [bezogen auf das Literaturpublikum] Sie lassen mich alle grüßen | Und h. mich bis in Tod GWB6,282 DivNachl 18 GWBB22,66,20 Zelter 18.3.11  [Zit s v Haß 3f] GWB3,320 ZXen V 1258 GWBB49,119,9 Zelter 20.10.31 uö  δ im privaten Umfeld, verbunden mit persönl Animosität, auch in Ehe u Familie; einmal ‘mit Freude h.’; gelegentl refl, einmal ‘sich von Grund aus h.’  [Buenco üb Clav:] Ich hass’ ihn nun einmal bis an’s jüngste Gericht GWB11,91,3 Clav III  [Reaktion auf die von den Brüdern Schönemann betriebene Verlobung Lilis] ich hasse das Volck lang im tiefsten Grunde .. Hol sie der Teufel GWBB3,50,17 Fahlmer [Jul 76 Korr Beutler 328]  [Monost zur Königin, mBez auf die Einschließung von Paminas Sohn in einen Sarg:] Im Jammer haben wir das Königshaus verlassen. | Nun kannst du sie mit Freude h. GWB12,186 Zauberfl 74  [Domherr bei seiner Festnahme:] ich möchte mich schelten, mich h.; und doch .. kann ich nicht wünschen, daß es anders sein möchte GWB17,236,27 GrCoph V 6 GWB17,49,5u16 Proserp GWB18,199,4 Unterhaltungen GWBFaust I 2955=GWBUrfaust 809 uö öfter iZshg mit Liebesverhältnissen, erot Begehrlichkeiten: bezogen auf eine (auch ambivalente Gefühle auslösende) geliebte, begehrte Person, einen treulosen Geliebten, einen (erfolglosen, abgewiesenen) Verehrer sowie auf einen Konkurrenten, Nebenbuhler; auch abgeschwächt iSv jdm zürnen, böse sein; einmal im iron Selbstzit; vereinzelt ‘der Gehaßte’  [Marie mBez auf Clav:] muß ich denn den verachten, den ich hasse? — H.! Ja manchmal kann ich ihn h.! manchmal, wenn der spanische Geist über mich kommt GWB11,56,3 Clav I  [Meph üb die umherschwebenden Engel²⁾:] Ich mag sie gerne sehn die allerliebsten Jungen; | .. Und wenn ich mich bethören lasse, | Wer heißt denn künftighin der Thor? | Die Wetterbuben die ich hasse | Sie kommen mir doch gar zu lieblich vor! GWBFaust II 11767  die Frauen haßten sie [Philine] durchgängig, und die Männer hätten sie lieber unter vier Augen als auf dem Theater gesehen GWB22,231,5 Lj V 16  ich könnte nicht eben sagen, daß es mir das angenehmste wäre wenn mein Mädgen diese hohe Liebe für einen Dritten fühlen sollte, doch sagt ein groser Dichter: Ein Herz das Einen liebt, kann keinen Menschen h. GWBB1,123,22 Behrisch 24.10.67~GWB9,24 LauneVerl 318 GWB11,184,2 Stella² V GWB20,329,19 Wv II 10 AA153,8 Werth¹ II~Werth² GWB23,223,14 Lj VIII 6 uö   b mit Sach- od Abstraktobjekt, öfter im Ausdruck von jds Einstellung; gelegentl in (floskelhafter) Paarung mit ‘lieben’ als gemeinschafts- od identitätsstiftende Haltung, einmal als Merkmal einer geschlechtspezif Einstellung; auch im Bild u bei Personifikation; einmal in vergleichendem Zshg  [üb den Schriftsteller CESchubarth] Sein Äußeres ist anfänglich nicht ganz günstig, besonders in Bezug auf mich, weil ich die Brillen hasse GWBB33,262,6 Schultz 25.9.20  Zelter .. Mag doch die Gestalt der Welt vergehen, wenn befreundete Gesinnung sich gleich bleibt; wenn man zu beiden Seiten fortfährt das Gleiche zu lieben und das Gleiche zu h. GWBB29,324,22 Boisserée 31.10.18  Was die Weiber lieben und h., | Das wollen wir ihnen gelten lassen; | Wenn sie aber urtheilen und meinen, | Da will’s oft wunderlich erscheinen GWB5¹,99 ZXenNachl VII 213  ich bin in Weines Noth .. Schicke mir .. was altes denn eure neuen Weine hass ich wie die neue Literatur GWBB7,355,17 Einsiedel [Nov? 76]  [in Anspielung auf die polit Situation um 1814³⁾] das Gewes’ne wollte h. | Solche rüst’ge neue Besen GWB6,97 Vs 13 DivUnmut GWB53,15 Vs 126 VenEpigrNachtr 36~GWB5²,378 VenEpigr Plp GWB3,353 ZXen VI 1629 uö mBez auf (unabänderl) natürl, phys, polit od auch gesellschaftl ua Gegebenheiten, Umstände; vereinzelt ‘das Gehaßte’  [Priapusstatue im Garten üb den Winter:] Den ich hasse, denn er schickt mir die Raben aufs Haupt | Schändlich mich zu besudeln GWB53,6 Vs 96 RömElegNachtr IV~GWB1,424 Vs 6 RömEleg IV Plp  [Laertes mBez auf Philine:] ich bin ihr Freund, weil sie mir das Geschlecht so rein darstellt, das ich zu h. so viel Ursache habe GWB21,156,2 Lj II 4  [Eduard:] Es [Kopfweh] plagt mich .. und doch kann ich es nicht h.: denn es erinnert mich an Ottilien GWB20,384,7 Wv II 16  [Aurelie:] Ich hasse die französische Sprache von ganzer Seele GWB22,233,19 Lj V 16 GWB37,141,25 Von dtBaukunst 1773 GWB29,175,28 DuW 20 GWB4,186 3.OdeBehrisch 94 GWB5¹,300 XenNachl 421u422 uö mBez auf Verhalten(sformen), Tätigkeiten, Unternehmungen  [Cliton zu Dorant:] Wer fleisig ist, haßt allen Müßiggang GWB37,51 Lügner 28  Comödienproben, Schauspieler von Metier h. sie GWB47,316,22 ÜbDilettantism Schema 1799 [G/Schiller]  [bei Beschreibung der Harzreise] so sehr ich hasse, wenn man das Natürliche abenteuerlich machen will, so wohl ist mir’s, wenn das Abenteuerlichste natürlich zugeht GWBB3,238,24 Merck 5.8.78  [für: avere in odio] GWB43,34,16 Cell I 2 GWB42²,226,2 MuR(902) uö mBez auf eth u ästhet (Wert-)Begriffe wie ‘Ungerechtigkeit, Tugend, Unschickliches, Abgeschmacktes, Genie’ sowie Geistesprodukte uä; auch iSv einer Sache überdrüssig sein  ich haßte jede Ungerechtigkeit über die Maßen: denn die Kinder sind alle moralische Rigoristen GWB27,41,15 DuW 6  [Neffe:] Man lobt die Tugend, aber man haßt sie [on la hait] GWB45,64,7 RamNeffe  [zum geforderten Zeichenunterricht für Handwerker] damit ihnen das Schiefe, Krumme in dem Auge selbst weh thäte, und sie das Unschickliche, Abgeschmackte h. lernten GWB47,333,12 Zusatz zMeyer,Lehranst  [Andrason:] Ich hasse die Räthsel! GWB17,70,22 TriumphEmpfindsamk VI  Mein Egmont .. wenn der fatale vierte Ackt nicht wäre den ich hasse und nothwendig umschreiben muß GWBB5,239,15 ChStein 12./13.12.81 AA47,24 Werth¹ I~Werth² GWB5¹,276 XenNachl 99(234) GWBB2,68,20 Salzmann 6.3.73 uö   3 absol; Feindschaft, Abscheu, Widerwillen, Ablehnung empfinden; auch subst, einmal ‘im Lieben und H.’  Es scheint mir, als wenn Sie eigentlich gar nicht h. sollten. Ich würde mir diese Leidenschaft nie erlauben, wenn ich mich nicht dabei lustig machen könnte GWBB10,274,11 Voß dÄ [1.7.95]  [Faust zu Meph:] Das Drüben kann mich wenig kümmern; | .. Davon will ich nichts weiter hören, | Ob man auch künftig haßt und liebt, | Und ob es auch in jenen Sphären | Ein Oben oder Unten gibt GWBFaust I 1668  Lieben und H. .. sind auch nur differente Zustände unsres trüben Innern, durch welches der Geist entweder nach der Licht- oder Schattenseite hinsieht GWBTgb 25.5.07 GWB48,12,20 Preise 1800 GWB37,331,13 PhysiognFragm GWBFaust II 7166 uö  → GWBverhaßt GWBgehässig  Syn zu 2 GWBverabscheuen ¹⁾ s DWb 4.2,546: “feindlich verfolgen” ²⁾ zu ‘Wetterbuben’ s FfA I 7²,774 u DWb 14.1.2,719 s v Wetterbube ³⁾ zum weiteren Zshg s FfA I 3²,1097f Katherina MittendorfK.M.