lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hassen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
19

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hassen verb.

Bd. 10, Sp. 546

hassen , verb. odisse. goth. hatjan und hatan, ahd. haʒên und haʒôn, mhd. haʒʒen. 1 1) die ursprüngliche bedeutung feindlich verfolgen, die nach dem zu hasz zu bemerkenden dem worte eigen ist, und im ahd. haʒôn aemulari, hatamas insequamur, hatent insequuntur ( Graff 4, 1071. 1072 ), alts. hatôn nachstellen erscheint, hält sich noch lange: sêlig sît ir, wan ûch di lûte ubele sprechin und ûch werden haʒʒin ( vulg. persecuti vos fuerint, Luther : verfolgen). Behaims evang.-buch, Matth. 5, 11 ; und durch diz haʒʒiten ( vulg. persequebantur, Luther : verfolgten) die Juden Jhêsum. Joh. 5, 16 ; ein …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hassenst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    hassen , st. N. Vw.: s. hazzen (2)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hassen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hassen , verb. reg. act. Haß empfinden. Jemanden hassen. Keine Art von Leuten haßt aufrichtiger, als die Heuchler. Etwas…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hassen

    Goethe-Wörterbuch

    hassen von rund 230 Belegen ca zwei Drittel in Pkt 2; 1.SgPräs auch ‘hass(’), haß’, 3.SgPräs mehrf ‘hasset’ u ‘haßet’, 3…

  4. modern
    Dialekt
    hassen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    hassen [hàsə allg. ] hassen, ungern sehn. Ich hab s schon lang ghasst, dass .. Hf. [tàs hàs i hiets keftik] das ist mir …

  5. —
    Sprichwörter
    Hassen

    Wander (Sprichwörter)

    Hassen 1. Das' er hasset, das tregt er. – Agricola I, 716; Eyering, I, 295; Gruter, I, 10; Schottel, 1145 a . Der ist ei…

  6. —
    Spezial
    hassen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    has|sen vb.tr. avëi le sënn, odié (odiëia). ▬ jdn. hassen ti avëi le sënn a valgügn.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 16 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hassen

11 Bildungen · 7 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von hassen 2 Komponenten

has+sen

hassen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hassen‑ als Erstglied (7 von 7)

Hassenfratz

Meyers

hassen·fratz

Hassenfratz , Jean Henri , Chemiker, geb. 20. Dez. 1755 in Paris, gest. daselbst 26. Febr. 1827, kam jung nach Martinique, war dann in Paris…

Hassenpflug

Wander

hassen·pflug

Hassenpflug Hassenpflug – Hessenfluch. Damit setzt das Sprichwort dem berüchtigten kurhessischen Minister ein verdientes Gedächtniss. (S. Ha…

Hassenstein

Meyers

hassen·stein

Hassenstein , Bruno , Kartograph, geb. 23. Nov. 1839 in Ruhla, gest. 27. Aug. 1902 in Gotha, war seit 1854 Schüler von A. Petermann in Gotha…

hassenswert

GWB

hassen·swert

hassenswert -th Haß, Abneigung, Widerwillen hervorrufend; mBez auf Karikaturen 1) iSv abstoßend, degoutant; einmal subst [ Amalia: ] Ein Dut…

hassenswerth

DWB

hassen·s·werth

hassenswerth , adj. odio dignum. Frisch 1, 422 a : es war nicht hassenswerth. Göthe 17, 326 ; ein volk das hassens werth. Opitz 1, 92 ; ich …

hassenswürdig

DWB

hassen·s·wuerdig

hassenswürdig , adj. dasselbe: ich weis, dasz sie grosz genug sind, dieses hassenswürdige wort mit gelassenheit anzuhören. Gellert 3, 84 ; g…

‑hassen als Zweitglied (2 von 2)

schassen

Pfeifer_etym

sch·assen

schassen Vb. ‘jmdn. schimpflich von einer Hochschule oder einer ähnlichen Institution verweisen, relegieren’, entlehnt (18. Jh.) aus frz. ch…

verhassen

DWB

ver·hassen

verhassen , verb. hassen, mhd. verhaʒʒen, ahd. farhaʒên in farhaʒʒet, firhaʒʒet apostata Graff 4, 1073 . Steinmeyer-Sievers 1, 52, 36 ; zusa…

Ableitungen von hassen (2 von 2)

erhassen

DWB

erhassen , odium in se convertere: die pein, die sich zum lohn der schwelger wild erpraszt, der fluch, den vor der welt der hasser sich erha…

verhassen

DWB

verhassen , verb. hassen, mhd. verhaʒʒen, ahd. farhaʒên in farhaʒʒet, firhaʒʒet apostata Graff 4, 1073 . Steinmeyer-Sievers 1, 52, 36 ; zusa…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hassen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hassen
MLA
Cotta, Marcel. „hassen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hassen. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hassen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hassen.
BibTeX
@misc{lautwandel_hassen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hassen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hassen},
  urldate      = {2026-05-14},
}