verabscheuen

verabscheuen, verb. abscheu hegen gegen etwas, gegen jemand. transitivum zu abscheuen, welches von Grimm th. 1, 98 neben transitivem abscheuchen vorausgesetzt wird und sich bei Dief. 280^b (horrere, abeschwen) aus dem beginnenden 15. jahrh. belegt findet, s. auch Dief.-Wülcker wb. 16. das häufigere, ursprünglich mit abscheuen identische transitive abscheuchen (durch schrecken verjagen) ist wenigstens im spätern nhd. lautlich und begrifflich von jenem streng getrennt. verabscheuen, detestari, aversari Frisch 2, 175^c; transitiv, dinge verabscheuen: damit uns kein falscher tag verführt, was wir begehren sollten, zu verabscheuen und was wir verabscheuen sollten, zu begehren. Lessing 7, 154; ihm unter todesschweisz und thränen einen schwur abnöthigen, den es verabscheut. Gotter 3, 67; ich verabscheute sie (die spöttereien) nicht nur, sondern ich konnte darüber in wuth gerathen. Göthe 26, 103; ich verabscheue gunstbezeugungen, die von den tränen der untertanen triefen. Schiller hist.-kr. ausg. 3, 471 (kab. 4, 9); musik, die er doch oft nach seinen reden zu verabscheuen scheint. Tieck 17, 288; jene greuelhaft despotische regierung, die einst in Frankreich blühte und die jeder Engländer von jeher verabscheute. H. Heine 3, 78; ein alter comthur ... trat sie (die verlassenschaft) nicht an, weil er katholisch blieb und die plünderung der verlassenschaft des protestantisch gewordenen ordens verabscheuen muszte. Gutzkow ritter³ 3, 17; die allgemeine zuneigung, welche er einer vormahls verabscheueten regierung zuwandte. Wieland 3, 73; menschen verabscheuen: von dem augenblicke an, da sie ihm zu zürnen anfing, ihn zu hassen, zu verabscheuen glaubte, war ich ruhig. 38, 54; wer ein herz im busen trägt .. wird sich unserer erbarmen, uns beschützen und dich verabscheuen. Gotter 3, 96; ich verabscheue sie. Tieck 17, 39; ich habe sie (die überbleibsel der Teutomanen von 1815) all meine lebtage verabscheut und bekämpft. H. Heine 9, 18; sprich, erträgst du das joch freiwillig oder verabscheun dich die völker des landes? Voss Odyss. 3, 214; reflexiv: so willst du dasz ich mich vervielfältiget verabscheuen soll? Lessing 2, 96; ich würde sie unglücklich machen, und mich selbst dafür verabscheuen, dasz es nicht in meinem vermögen stünde anders zu werden, Wieland 38, 205.