Eintrag · Campe (1807–1813)
Scheuen v., ntr, trs, rec
Scheuen, v. I) ntr. mit haben. 1) Scheu empfinden oder scheu werden. »Das Pferd scheuete davor.« (R.) »Gumars Roß scheuete durch das Feuer zu gehen, aber Siegemund seines setzte glücklich drüber.« Bragur (R.). 2) Mit der Fügung eines trs. als ein Übel vermeiden, oder zu vermeiden suchen. Sprichw. Gebrannte Kinder scheuen das Feuer. Die Arbeit, die Mühe scheuen. Das Licht scheuen. I weiterer Bedeutung, fürchten. Thue Recht und scheue niemand. II) rec. Sich scheuen. 1) Scheu empfinden und sich von dem Dinge, wovor man Scheu empfindet, zu entfernen oder es zu vermeiden suchen. Das Pferd scheuet sich vor der Windmühle, vor dem Feuer, vor dem Schießen Furchtsam gemachte Kinder scheuen sich vor jedem Fremden. Sich scheuen einen Kranken zu besuchen, aus Furcht angesteckt zu werden oder aus Widerwillen, einen solchen Kranken zu sehen. Sich scheuen von einer Speise zu genießen, weil man fürchtet, sie werde nicht bekommen Sich vor der Arbeit, vor der Mühe, vor der Kälte scheuen. Zuweilen auch mit dem zweiten Falle. »Wenn ihr euch auch der Sünde nicht scheuet, so solltet ihr euch der Schande fürchten« Hermes. 2) Gefühle der Achtung hegen, wie auch, aus Achtung und um die Achtung, oder den Wohlstand nicht zu verletzen, zu thun vermeiden. Sich vor niemand scheuen. Vor wem sollt' ich mich denn scheuen? Ih scheue mich, es zu sagen, zu thun. »Drum scheue dich, mich zu erzürnen.« Kosegarten (R.). — D. Scheuen.