lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Resignation

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Resignation

Bd. 7, Sp. 440
Resignation 1 Entsiegelung; im Zshg mit der Verwaltung eines Erbes Was das eigentliche Interesse der Zeichenschule betrifft, werde ich bey R. des Krausischen Quartiers auf das gewissenhafteste zu besorgen nicht verfehlen GWBB19,257,8 CarlAug 26.12.06 GWBB30,95,12 CarlAug 5.3.07 2 Aufgabe eines Amtes, Entlassung; einmal im Wortspiel als Valerine..die Auspfändung des frommen Pachters, seine R. und seinen Auszug erzählte GWB24,212,27 Wj I 11 NußbrMädch Herr [J] von Müller..Seine Lage in Berlin hätte nie wieder erfreulich werden können..Mit Klugheit wird er viel Gutes wirken können und was R. betrifft, wer muß sich nicht resigniren? und wo muß man es nicht? GWBB19,442,22 Eichstädt 31.10.07 iSv Kündigung [FS] Voigt soll..den Auftrag..erhalten, sich des botanischen Gartens anzunehmen..nach Schelvers endlicher bis jetzt noch nicht erfolgter R. GWBB19,216,23 Knebel 24.10.06 3 Entsagung; mehrf ‘mit (..) R.’ a Ergebung, Ergebenheit (in sein Schicksal); mehrf attribuiert; im Zshg mit der Preisaufgabe für Gf Zenobio als seelische Grundhaltung; einmal pl [Bildbeschreibung] Enthauptung Johannis von Piazetta..ein Kriegsknecht..sieht ihn in's Gesicht als wenn er über die R. erstaunte womit der Mann sich hingiebt GWBT1,236,7 v 26.9.86 Beim Nachdenken über's Beharrende im Menschen, worauf sich die Phänomene der Cultur beziehen ließen, habe ich bis jetzt nur vier Grundzustände gefunden: des Genießens|des Strebens|der R.|der Gewohnheit GWBB15,203,17 Schiller 25.3.01 wenn ich sehe..daß alle Beruhigung über gewisse Punkte des Nachforschens nur eine träumende R. ist GWBAA10,28 Werth1 I~GWBWerth2 GWB27,315,9 DuW 10 GWBB15,228,11 An? 1.5.01 K GWB422,432,7 Preisausschreiben Zenobio Schema formelhaft im amtssprachl Duktus Derowegen ich..Ew. Wohl- und Hochedelgebohrnen..gerechtesten Ausspruch die gantze Sache mit Ehrfurchtsvoller R. anheim stelle GWBDjG32,248,22 RAnw [30.3.72] b (Selbst-)Bescheidung, auch: Genügsamkeit, Bescheidenheit da meine Liebe für Sie eine anhaltende R. ist GWBB3,55,11 ChStein 2.5.[76] Wird..in den Schülern nicht hervorgebracht was wir wünschen, so..bleibt uns nichts übrig als uns mit R. auch auf diese unvollkommne Weise fortzupflanzen GWBB20,297,4 Zelter 16.2.09 Schweizerfamilie Wyß, die sich..ganz ins Enge gezogen und daselbst mit ganz besondrer R. lebt GWBT3,256,3 v 9.8.07 die Begierde zu besitzen..welche sie nur mit einer schmerzlichen R. unterdrücken..könnte GWB32,138,15 ItR GWB19,294,7 BrSchweiz II GWBB5,95,13 ChStein 26.3.81 GWBB14,108,19 Schiller 5.6.99 GWBN11,131,16 MuR(577) [Zit s v resignieren 3] uö(selten) c Entbehrung (von etw), Verzicht; selten pl einer der krank ist, wird bey allen Aerzten herum fragen und die größten R-en, die bittersten Arzneyen, wird er nicht abweisen um seine gewünschte Gesundheit zu erhalten GWBAA36,7 Werth1 I~GWBWerth2 GWBB28,182,19 Willemer 11.7.17 GWB412,72,17 Üb:SpanRomanzen GWB29,10,21 DuW 16 4 (Selbst-)Überwindung es ist für Sie doch immer eine große R. sich in das zu begeben was man Welt heißt GWBB16,251,6 Schiller 5.7.03 Eine große Oper zu unternehmen würde mich jetzt viel R. kosten, ich habe kein Gemüth zu allem diesen Wesen GWBB9,235,5 Reichardt 25.10.90 GWBB4,192,11 Lavater 6.3.80 5 Gleichmut, Gelassenheit Zugluft..worüber mir..Herr Dr. Nägeli..Auskunft gab, so daß ich, mit einiger R. die gegenwärtigen, mit einiger Vorsicht die künftigen Gebrechen in lauter Heil und Glück umwandlen könnte GWBB26,84,8 Städel 27.9.15 dein guter Geist und Humor lasse dich das halbweg Erträgliche mit Heiterkeit und R. aufnehmen GWBB33,122,19 Ottilie 21.7.20 GWBB35,67,7 August 28.8.21 GWBGespr(He1,291) Iffland 22.12.79 6 Mutlosigkeit, Niedergeschlagenheit, auch: Enttäuschung Es scheint, daß die menschliche Natur eine völlige R. nicht allzulange ertragen kann. Die Hoffnung muß wieder eintreten GWBB19,420,23 Reinhard 27.9.07 (vgl B19,531) Als ich heute früh erwachte..hofft ich du würdest kommen und so bracht ich meinen ganzen Tag zu. Jetzt da es Nacht wird sinckt mein Vertrauen nach und nach, und die R. tritt ein GWBB5,280,9 ChStein 16.3.82 GWBB19,402,9 Adam Müller 28.8.07 Syn zu 1 GWBEntsiegelung zu 3a GWBErgebenheit GWBErgebung zu 3c GWBBegebung GWBEntsagung GWBVerzicht zu 5 GWBGelassenheit zu 6 GWBMutlosigkeit GWBNiedergeschlagenheit Elke DreisbachE.D.
4146 Zeichen · 115 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Resignation

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    resignieren Vb. ‘verzichten, sich in sein Schicksal ergeben, sich abfinden’. Zugrunde liegt lat. resīgnāre ‘entsiegeln, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Resignation

    Goethe-Wörterbuch

    Resignation 1 Entsiegelung; im Zshg mit der Verwaltung eines Erbes Was das eigentliche Interesse der Zeichenschule betri…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Resignation

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Resignation (neulat.), Verzichtleistung, Amtsniederlegung; der freiwillige Verzicht auf Genuß und Glück, das Sichfügen i…

  4. Spezial
    Resignation

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Re|si|gna|ti|on f. (-,-en) 1 (Entsagung) renunzia (-ies) f. 2 rassegnaziun (-s) f. 3 (Amtsniederlegung) demisciuns f.pl.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit resignation

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

resignation‑ als Erstglied (1 von 1)