lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Beunruhigung

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
13

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Beunruhigung

Bd. 2, Sp. 577
Beunruhigung  1 seel-geistig   a Gemütsbewegung1): iSv Furcht, Besorgnis  B. wegen der Krankheit unserer Frau Großherzogin GWBTgb 8.10.31 GWBB24,1,4 Verlohren [Anf Sept 13] K GWB412,295,14 Stoff uGehalt iSv Verärgerung, Verdrossenheit  Ich .. halte [dh bedinge] mir für die B. des Gemüths, die mir die Colonie [von Wildschweinen auf dem Ettersbg] seit ihrer Entstehung verursacht, nur den Schädel der gemeinsamen Mutter des verhassten Geschlechtes aus GWBB6,417,24 CarlAug 26.12.84   b Verwirrung, auch Zerstreuung  In der B. und Verwirrung, in die wir durch das Abscheiden unseres verehrten Fürsten versetzt sind GWBB44,164,1 Jügel 30.6.28 K  [an Betrachtung des Sternenhimmels] hindern uns .. am meisten .. die inneren B-en [Beschäftigungen Var] des Gemüths GWB24,180,26 Wj I 10   2 sozial u polit: Durchbrechung des Zustands der öffentl Ruhe u Ordnung  [Weisl:] Es ist mit nichten das ganze Reich das über B. Klagen führen kann .. Sickingen .. Selbiz .. Berlichingen .. ihre aufrührische Unternehmungen .. das Glück ihrer rebellischen Unruhe GWB39,84,2 Götz1 III ~ GWB8,82 ~ GWB131,250  Syn GWBAufregung GWBBewegung GWBUnruhe zu 1 a GWBErregung zu 1 b GWBVerwirrung GWBVerworrenheit GWBWirrung GWBWirrwarrvgl Störung zu 1 a GWBBeängstigung GWBBekümmernis GWBBesorgnis GWBFurcht Sorge Verdruß 1) Beleg GWB32,298,4 ItR wohl Druckfehler der WA (nur übernommen von GA) statt ‘Beruhigung’ (so Ausg.l.H., Hempelsche Ausg, JA, FA, HA, BA) Christa DillCh. D.
1392 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BeunruhigungDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Die Beunruhigung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Beunruhigens. 2) Die dadurch verursachte Unruhe und Störung selbst.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Beunruhigung

    Goethe-Wörterbuch

    Beunruhigung 1 seel-geistig a Gemütsbewegung 1) : iSv Furcht, Besorgnis B. wegen der Krankheit unserer Frau Großherzogin…

  3. Spezial
    Beunruhigung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|un|ru|hi|gung f. (-,-en) 1 (Sorge) fistide (-di) m. 2 (Besorgnis) preocupaziun (-s) f. 3 (Aufregung) agitaziun (-s) f…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 16 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beunruhigung

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beunruhigung 3 Analysen

beunruhigen + -ung

beunruhigung leitet sich vom Lemma beunruhigen ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: be-+unruhig+-ung be-+unruh+-ig+-ung

Keine Komposita gefunden — beunruhigung kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beunruhigung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beunruhigung/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „beunruhigung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beunruhigung/gwb. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beunruhigung". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beunruhigung/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_beunruhigung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beunruhigung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beunruhigung/gwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}