lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beunruhigen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
21

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

beunruhigen

Bd. 1, Sp. 1748
beunruhigen, inquietare, in unruhe versetzen: diese nachricht hat die ganze stadt beunruhigt; du beruhigst sie nicht mit deinen reden, du beunruhigst sie; jetzt wer ich ewig selig gwesen, so hast du beunrühigt mich. Ayrer fastn. sp. 95d; der feind beunruhigte uns jeden tag mit einzelnen überfällen; geist des alten Moors, was hat dich beunruhigt in deinem grabe? Schiller 135b.
383 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beunruhigen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Beunruhigen , verb. act. reg. Unruhe erwecken, in allen. Bedeutungen dieses Hauptwortes. Diese Nachricht hat die ganze S…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beunruhigen

    Goethe-Wörterbuch

    beunruhigen mehrf Zustandsperf u PartPräs (subst); auch in Vbdgn wie ‘(jdn, sich) b. mit, über, daß, deshalb’, ‘beunruhi…

  3. —
    Spezial
    beunruhigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|un|ru|hi|gen I vb.tr. 1 (Sorgen bereiten) preocupé (-pëia), dé da ponsé, fá sté ert 2 (Aufregung verursachen) fá tëma…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 34 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beunruhigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beunruhigen

be- + unruhigen

beunruhigen leitet sich vom Lemma unruhigen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — beunruhigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.