necken

necken beim jungen Goethe auch -k- u mundartlich (frankf¹⁾) ‘necksen’ GWBB2,291,10; das Wort bezeichnet in Bed (a) nicht immer eine bestimmte Handlung, sondern vergegenwärtigt oftmals eher allg (u unspezifisch) eine ausgelassene Stimmung, es hat dann mehr kolorierende als denotierende Funktion a (freundlich, scherzhaft gemeint:) auf gutmütige, gesellige Weise mit jdm Spaß, Schabernack treiben, jdn zum besten haben, aufziehen, aus der Reserve locken; auch: (mit jdm) herumalbern, -frotzeln, -schäkern, -flirten, sich (miteinander) amüsieren, vergnügen; mehrf subst; auch von Personifikationen sowie ‘sich mit jdm n.’, ‘jdn über etw n.’, ‘n-de Scherze/Streiche’ (Margarete..steckt sich hinter die Thür..und guckt durch die Ritze.).. [Faust, hereintretend:] Ach Schelm, so neckst du mich! GWB14,161 Faust I 3205 der Medikus..fand mich auf der Erde unter Lottens Kindern, wie einige auf mir herumkrabelten, andere mich nekten und wie ich sie küzzelte GWBAA31,32 Werth¹ I die lustige und verwegene Art..wie wir [Goethe u Wieland] uns untereinander zu n. und zu verspotten pflegten GWB28,328,4 DuW 15 bey Fr[au] v. St[ein] zu Tisch, wir hatten Lust uns zu n. GWBB3,67,15 Gfin Stolberg 19.5.[76] Der Geiz der einen goldnen Becher aus dem Schatze nahm geht in dem Kreise umher und neckt sich mit den Frauen nicht auf die schicklichste Weise GWB15²,25 Faust II Mummenschanz Var Wir wurden bald von den andern darüber geneckt, ohne daß wir uns dadurch irre machen ließen GWB22,271,13 Lj VI 1,343 VierJahresz Vorspr 2 26,279,27 DuW 5 B3,253,15 ChStein 31.10.[78] 24,328,16 Wj II 5 1,33 Liebhaber 32u36 uö als Reimwort in der Chiffrensprache Liebender GWB7,126,10 DivNot Blumen uZeichenwechsel ‘n-de Heiterkeit’ als Lebenseinstellung u literarische Attitude Rabeners diese n-de Heiterkeit, diese gutmüthige Verhöhnung der irdischen Dinge GWB27,391,1 DuW 7 Schema=55,IX,11 DuW Plp iSv (jdn) unterhalten, (jdm) Kurzweil bereiten; im Rahmen geselliger Zusammenkünfte od gesellschaftlicher Veranstaltungen Graf Ley..hat seine schöne Gäste mit unendlichen Kinderpossen geneckt und sie haben sich mit ihm herum gerollt GWBB4,215,10 ChStein 5.5.80 Hofrath Richter..zeigte sich immer in den liebenswürdigsten Eigenheiten, heiter auf trockne Weise, neckisch und n-d..ironisch und paradox GWB35,99,19 TuJ 1801 4,292 Ist das Chaos doch 15 27,35,24 DuW 6 b (unfreundlich, boshaft gemeint:) in der älteren Bedeutung (mutwillig) ärgern, reizen, kränken, plagen, schädigen; mit jdm sein Spiel treiben α (bes mit Sachsubj:) jdn beunruhigen, umtreiben, jdm die Laune verderben; (bes mit personalem Subj:) jdn (mit aufreizenden Handlungen od verletzenden Worten) herausfordern, provozieren, in Rage bringen, sich auf jds Kosten belustigen, auch: (jdn/etw) beschämen, verspotten, verunglimpfen; einmal ‘an jdm n. und neidschen’ (s s v neidschen) Heut Nacht necksten mich halb fatale Träume..Doch wie ich die Sonne sah..mir ward's leicht, und eine Zusicherung ward mir..dass noch was aus mir werden sollte GWBB2,291,10 Gfin Stolberg 16.9.75 Was mich am meisten nekt, sind die fatalen bürgerlichen Verhältnisse GWBAA75,9 Werth¹ II [Lotte:] wenn mich etwas nekt, und mich verdrüßlich machen will, spring ich auf und sing..gleich ist's weg GWBAA35,25 Werth¹ I dieses war eine von den tiefgewurzelten üblen Eigenheiten des..Mannes [Basedow], daß er gern zu n. und die Unbefangensten tückisch anzustechen beliebte. Ruhen konnte er niemand sehn; durch grinsenden Spott..reizte er auf, durch eine überraschende Frage setzte er in Verlegenheit, und lachte bitter, wenn er seinen Zweck erreicht hatte GWB28,275,26 DuW 14 Der Scheiskerl in Giessen [CHSchmid]..ärgert sich dass wir nicht nach ihm sehn, und sucht uns [durch eine Rezension] zu n. dass wir seyn gedencken GWBB2,51,10 Kestner [25.12.72] Der Seeheld [Frithiof]..geht..nach Hofe..und zwar als Greis, in Bärenfelle gekleidet, ein Hülfsbedürftiger. Das Hofgesinde neckt und beleidigt ihn GWB41²,103,22 Üb:Tegnér,FrithjofsSaga Lichtenberg macht Späße und neckt die Vorstellungsarten der andern GWBB13,20,11 Schiller 13.1.98 39,74,16 Götz¹ II 47,176,14 Samml 6 29,181,8 DuW 20 B13,73,6 Kirms 24.2.98 B31,308,30 Nees [Ende Nov 18] K uö iSv jdn (mit einem Streich) hereinlegen, hinters Licht führen, arglistig täuschen Du Bösewicht!|Du ungerathen Kind!|Uns so zu n.!|So zu erschrecken! GWB12,106,6 Fischerin ‘jdn mit/wegen etw n.’: jdm ungerechte, übertriebene Vorhaltungen machen [Egle singt:] Und wenn euch der Liebste mit Eifersucht plagt,|..Mit Falschheit euch necket, von Wankelmuth spricht;|..da hört ihr ihn nicht GWB9,29 LauneVerl 391 Bruder, was neckst du mich wegen meines Amusements GWBB2,154,18 Lavater u Pfenninger 26.4.74 PartPräs einmal wohl iSv anstrengend, kapriziös Paulinchen [Gotter] ist hier..bald liebevoll und zutraulich, bald n-d und eigen GWBB20,212,7 SZiegesar 12.11.08 β jdn (seelisch od körperlich) quälen, peinigen, piesacken, schikanieren, jdm (tätlich) Schaden zufügen, übel mitspielen, das Leben schwer machen, auch: einer Sache Abbruch tun; jdn (handgreiflich) belästigen, attackieren, (mit Kleinkrieg) unter Druck setzen die Absicht des Feindes [der Franzosen in Marienborn] scheint gewesen zu seyn..das Dorf zu entzünden und die Leute zu n. GWBB10,63,4 Voigt [31.]5.93 [Götz zu Weislingen:] Was hast du von dem Bischof? Weil er dein Nachbar ist? dich n. könnte? Hast du nicht Arme und Freunde, ihn wieder zu n.? GWB8,31,2f Götz² I Nachricht, dass wegen gesternabendigem unmässiglicher Weisse zu uns genommenem Wein, die cristliche Nachtruhe durch mancherley so seltsamlich als verdrüssliche Abenteuer genecket und gestört worden GWBB2,53,24 Kestner [Jan 73] dass die Preusen..wenn sie Standhafftigkeit sehen, sich begnügen in der Stille zu n., und hier und da einigen Abbruch zu thun GWBB4,8,20 CarlAug [9.2.79 Korr A1,52,9] 10,205 Tasso 2460 10,336 NatT 1936 B23,244,26 Zelter 15.1.13 uö → GWBherum- GWBwieder- GWBungeneckt GWBGenecke Syn zu a amüsieren aufziehen dahlen foppen herumschäkern herumspaßen herumtändeln schäkern scherzen spaßen spotten tändeln unterhalten zu bα äffen ängstigen anstechen aufbringen aufregen aufreizen bedrängen beschämen beunruhigen demütigen foppen hänseln hudeln kränken mystifizieren nagen sticheln verspotten verunglimpfen zu bβ angreifen attackieren bedrängen belästigen beleidigen beschädigen malträtieren molestieren peinigen plagen poltern quälen reizen schaden schädigen schikanieren traktieren vexieren ¹⁾ s FrankfWb 11(1981),2141 Rüdiger WelterR.W.