Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
naken sw. V.
naken , sw. V.
- Vw.:
- s. nāken (1)
- Anchors
- 8 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 16
- Verweise raus
- 5
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 8.–11. Jh.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschnākenandfrk. sw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch
nāken andfrk. sw. v. ( zum k- Suffix vgl. Schönfeld, Hist. Gr. § 192 ), mnd. nâken, nêken, mnl. naken, neken; nhd. dial.…
-
1200–1600
Mittelniederdeutschnakensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
naken , sw. V. Vw.: s. nāken (1)
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschnaken
Deutsches Rechtswörterbuch · +1 Parallelbeleg
naken, neken, v. refl. sich einer Sache bemächtigen, sich in Besitz einer Sache bringen vgl. nekenen dat wi vs vser slot…
-
modern
DialektNaken
Mecklenburgisches Wb.
Naken erfundener ON. im Rätsel vom Ei: 'n poor Herren von Niken un Naken Wo. V. 1, 20 a 3—4.
Verweisungsnetz
25 Knoten, 19 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kognat 1
Kompositum 16
Sackgasse 7
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit naken
21 Bildungen · 5 Erstglied · 13 Zweitglied · 3 Ableitungen
naken‑ als Erstglied (5 von 5)
nakenblōme
KöblerMnd
nakenblōme , F. Vw.: s. nackenblōme
nākendich
MNWB
nākendich s. nāket.
nakendig
MeckWB
nakendig nackend Mi 58 a ; s. naaktig .
naken, neken
LW
naken, neken, sw. v. (mit und ohne sik), nahen, sich nähern.
nāken(t); nākendich
MNWB
nāket , nack(e)t , nāken(t); nākendich , adj. , (von Menschen:) nackt, unbekleidet, kaum oder dürftig bekleidet, ungeschützt, unversorgt, ar…
‑naken als Zweitglied (13 von 13)
Ös'knaken
MeckWBN
Wossidia Ös'knaken m. Nagel, mit dessen Hilfe die Ware des Seilers oder Reifers mit einem Öhr versehen wird Ro Rostock@Kröpelin Kröp . Vgl. …
afsnaken
MeckWBN
Wossidia afsnaken refl. sich mit einer Schlinge abschnüren Giese Tiern. 23. Zu Snak 2 .
annâken
MNWB
annâken , swv. , sich nähern.
Anschnaken
Wander
Anschnaken Lat di nix ansnakk'n. – Eichwald, 1760.
Backenknaken
MeckWBN
Wossidia Backenknaken m. Backenknochen Müll. Reut. 10 a .
benâken
MNWB
benâken (s. benêken, benâlen), swv. , nahe bringen, einhändigen, mitteilen; sich nähern. Refl. sik b. c. G. sich bemächtigen.
bîten, knāken
MNWB
* ~bîten, knāken- grober Ausdruck für küssen (Burmeister C I v, vgl. Nd. Kbl. 30, 45). —
genāken
AWB
ge- nāken aostndfrk. sw. v. ( zum k- Suffix vgl. Schönfeld , Hist. Gr. § 192 ), mnd. genâken, -nêken, mnl. genaken , -neken. gi-nekeda: 3. s…
gnāger, knāken
MNWB
* ~gnāger, knāken- Spottname für den Hund (Klingged.). —
Gnidelknaken
MeckWBN
Wossidia Gnidelknaken m. Knochen, mit dem der Weber das Linnen glattrieb Ha @ Witt. Syn.: Schüer-, Wriwknaken.
Meinaken
DRW
Meinaken, subst. inf.? die Belege lassen sich auch zu Meinake stellen, vgl. MnlWB. IV 1343 mitschuldig sein an Mord und Totschlag so wie een…
stokknaken
KöblerAfries
stokknaken , Part. Prät.=Adj. Vw.: s. stokknakad*
vornāken
MNWB
°vornāken , swv. , nackt bleiben (Nd. Jb. 46, 19).
Ableitungen von naken (3 von 3)
benâken
MNWB
benâken (s. benêken, benâlen), swv. , nahe bringen, einhändigen, mitteilen; sich nähern. Refl. sik b. c. G. sich bemächtigen.
genāken
AWB
ge- nāken aostndfrk. sw. v. ( zum k- Suffix vgl. Schönfeld , Hist. Gr. § 192 ), mnd. genâken, -nêken, mnl. genaken , -neken. gi-nekeda: 3. s…
vernaken
MeckWB
vernaken a. Spr. nackt bleiben: 'yt (ein Kind) schal hyr nycht vornaken' (Wi 15. Jh.) Nd. Jb. 46, 19 b .