Eintrag · Wander (Sprichwörter)
- Anchors
- 22 in 17 Wb.
- Sprachstufen
- 8 von 16
- Verweise rein
- 69
- Verweise raus
- 110
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschnecken
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
bineckenAWB sw.v. I, Gl. 2,710,52 (10./ 11. Jh. oder Mitte des 11. Jh.s, mfrk.): ‚heraus- fordern; lacessere‘ (mhd., frü…
-
1050–1350
Mittelhochdeutschnëckenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege
nëcken swv. in ernëcken.
-
1200–1600
Mittelniederdeutschneckensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
necken , sw. V. Vw.: s. nāken (2) L.: MndHwb 2, 1059 (nâken/necken), MndHwb 2, 1084 (necken) Son.: örtlich beschränkt
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschNêcken
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Nêcken , verb. reg. act. durch kleine Beleidigungen, durch kleine Possen bloß zu seinem Vergnügen, zum Unwillen, zum Zor…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitnecken
Goethe-Wörterbuch
necken beim jungen Goethe auch -k- u mundartlich (frankf 1) ) ‘necksen’ GWB B2,291,10 ; das Wort bezeichnet in Bed (a) n…
-
modern
Dialektnecken
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
PfWB RhWB necke n [nèkə Geberschw. ] necken: We nn m e r d Katz neckt, kratzt si e . — Vgl. Idiotikon Schweiz. 4, 713.
-
—
SprichwörterNecken
Wander (Sprichwörter)
Necken 1. Besser geneckt hinter dem Ofen als verlacht in der Stadt. Dän. : Bedre at blive hiemme med een spot, end gaae …
-
—
Spezialnecken
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
ne|cken I vb.tr. sceché (sceca), trazé (-za), cané (cana), zibiché (-chëia), pizacré (-rëia), mincioné (-nëia) II vb.ref…
Verweisungsnetz
132 Knoten, 157 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit necken
35 Bildungen · 1 Erstglied · 31 Zweitglied · 3 Ableitungen
necken‑ als Erstglied (1 von 1)
neckenlilie
DWB
neckenlilie , f. lilie des neck ( sp. 514): mein schöner junker, auf eurem hut schwankt eine neckenlilje .. ihr seid der wassermann. H. Hein…
‑necken als Zweitglied (30 von 31)
Abnecken
Campe
Abnecken , v. trs. 1) Durch Neckereien von einem Andern erhalten. 2) Durch Neckereien ermüden, sehr necken. Das Abnecken. Die Abneckung.
ackermännecken
KöblerMnd
ackermännecken , N. Vw.: s. ackermenneken
ausnecken
DWB
ausnecken , ludibrio habere, ausspotten.
benecken
Lexer
be-necken swv. BMZ herausfordern, reizen Jer.
binecken
AWB
binecken s. bi- necken sw. v.
Dachkiemenschnecken
Herder
Dachkiemenschnecken (Tectibranchia) , Schneckenfamilie mit walzigem od. länglich ovalem Leibe, Blätterkiemen, die von dem Mantel bedeckt sin…
einschnecken
DWB
einschnecken , sich, se abscondere, wie eine schnecke verkriechen: schneckte sich ein holer stein etwa dort im winkel ein? Czepko Coridon un…
entnecken
DWB
entnecken , petulanter auferre: da umschwirrt dich kein insect, keins das deiner brust und wange ruh und heiterkeit entneckt. Bürger 74 b .
ernëcken
Lexer
er-nëcken swv. ausbrüten? die aier ernecchin Gen. 49,29 ( bei D. 68,6 ouʒ nichen).
Fleischschnëcken
ElsWB
Fleischschnëcke n f. Pl. eine Fleischspeise Felleri.
Flügelschnecken
Herder
Flügelschnecken (Strombi) , Gattung aus der Familie der Kammkiemer, mit oben flügelartig ausgebogenem Gehäuse, bewohnen größtentheils die tr…
fronecken
DWB
fronecken , fräuchen, fräulein, oder zu bessern froweken? fröken? Fischart streut mehrmals nd. wörter ein. hieher fraw wirtin, trinkt eins f…
hecknecken
MeckWB
Wossidia hecknecken foppen: nu güng' dat Hecknecken los Gü Güstrow@Lenzen Lenz .
Heinecken
Herder
Heinecken , Karl Heinr. v., geb. 1706 zu Lübeck, gest. 1791 zu Altöbern in der Niederlausitz, Vertrauter des sächs. Ministers Brühl, veranst…
herschnecken
DWB
herschnecken , verb. herkriechen: jenes verdammte mittelgut ( von dichtern ), das in seichter nachahmerei hinter den meisterwerken herschnec…
herumnecken
GWB
herumnecken ‘einander h.’ GWB 27,169,18 DuW 8 Syn GWB herumschäkern Rüdiger Welter R.W.
Hohenecken
PfWB
Hohen-ecken ON .: Dorf, seit 1969 Stadtteil von Kaislt, so genannt nach der gleichnamigen Burg auf einer steil abfallenden Bergnase (s. Chri…
hohnecken
DWB
hohnecken , verb. höhnen, verspotten, zuerst von Stieler aufgeführt: honecken, irridere, naso suspendere, subsannare, jederman honeckt darüb…
Kegelschnecken
Herder
Kegelschnecken (Coni) , Gattung Weichthiere aus der Ordnung der Schnecken, mit verkehrt kegelförmigem Gehäuse, das einen Ausschnitt zum Durc…
Nachnecken
Campe
Nachnecken , v. intrs . u. trs . s. Campe Nach. D. Nachnecken .
Nacktschnecken
Herder
Nacktschnecken , Wegschnecken (Limaces) , eine Gattung Schnecken, Abtheilung Lungenschnecken, mit langgestrecktem, oben gewölbtem, unten gla…
Nadelschnecken
Herder
Nadelschnecken (Cerinthia) , Gattung Schnecken aus der Abtheilung der Kammkiemer, mit langem, thurmähnlichem Gehäuse, das eine ovale Mündung…
Neunecken
RhWBN
Neun-ecken Gummb-Harschd Pl.: alte Apfelsorte, sauer, gerippt.
Ohrenschnecken
PfWB
Ohren-schnecken Pl. : = PfWB Ohrennest , -schnecke [ ZW-Gr'bundb Pirmas KB-Kriegsf Frankth]. SHW Südhess. IV 1083 . —
ruderschnecken
DWB
ruderschnecken , plur. eine art schwimmender schnecken. Oken 4, 572 .
sanecken
RhWB
sanecken = zögern s. sanicken.
schnecken
DWB
schnecken , verb. langsam wie eine schnecke kriechen; dann überhaupt sich langsam fortbewegen. Schm. 2, 567 . reflexiv: in einem solchen zus…
Spatzenecken
ElsWB
Spatze n ecke n [‘Spàtsəèkə Steinb. Horbg. ; ‘Spàtsənèkə Lutterb. ] Pl. wunde Mundwinkel; kleine Hitzbläschen an den Mundwinkeln Stöber Mäde…
Wiedernecken
Campe
Wiedernecken , v. trs . das Necken erwiedern. D. Wiedernecken .
zornecken
RhWB
zornecken tsōrnəkə Klev schw.: nachlässig sprechen.
Ableitungen von necken (3 von 3)
benecken
Lexer
be-necken swv. BMZ herausfordern, reizen Jer.
entnecken
DWB
entnecken , petulanter auferre: da umschwirrt dich kein insect, keins das deiner brust und wange ruh und heiterkeit entneckt. Bürger 74 b .
ernëcken
Lexer
er-nëcken swv. ausbrüten? die aier ernecchin Gen. 49,29 ( bei D. 68,6 ouʒ nichen).