sticheln

sticheln schw.: 1. 'fortgesetzt andere mit spitzen Worten reizen und necken, hetzen', stichele (šdiχələ) [allg. WPf NPf nördl. VPf, Müller Dietschw 62 JKurpf. 1934 29 Thielen 107 Krämer Gal 207], stichle (šdiχlə) [allg. mittl. und südl. VPf, Bernhard 155 Glückstein 13 NPfGV 8/1934 Lambert Penns 142], stischle (šdišlə) [FR-Bobh], sticheln [Klein Prov. 171]; Part. Perf. gestichelt, g'stichelt [vereinzelt, Lambert Penns 143 Krämer Gal 207]; Zs.: auf-, versticheln, Gestichel; Syn. s. nekken, ribbeln 3 a. De ganze Owed is der gestichelt worr [KL-Reichb]. Wann de Korl voll isch, määnt er, er derf jeden st. [PS-Erfw]. Nummets, ich glaab, eweil stichelter uff mich [Weber in: PfRSch. 29. 7. 1926]. Wann han se denn nit gestichelt? [Kraus Putscheblum 43]. Er hot so lang an'm gestichelt, bis er bees war [KU-Kaulb]. Die Freilein Amanda hot noch e Weil fescht druflos geschtichelt [Sommer Humor 60]. RA.: st. uf Handkees 'necken, versteckte Anspielungen machen, zum Ausplaudern provozieren' [KU-Roßb RO-Würzw LU-Böhl Friesh Oggh Opp NW-Frankeck Freinsh Kallstdt GH-Schwegh]; Var.: 'durch Anspielungen versuchen, jemanden zum Spendieren zu bringen; es muß nicht immer Handkäse sein' [KU-Schmittw/O LU-Opp]. Du brauchscht nit uf Handkees zu st. [NW-Freinsh]. Uze derf mer, awwer net st. [KL-Stelzbg]. Jo, stichel norre ruhich weirer, wääscht, bei mer kannschd lang picke, bis'd an's Hern kummscht [NW-Gimmdg]. Spitz kumm, de Herr Parre stichelt, gegen anzügliche Reden [Kaislt]. — 2.a. 'mit vielen kleinen Stichen nähen oder sticken' [KU-Kaulb Schmittw/O BZ-Dernb]; Zs.: zusticheln. — b. 'kleine Einstiche in die Wurst machen', beim Wurstkochen. Die Wurscht st., daß sie nit ufspringt [LU-Opp]; herumsticheln. — 3. 'leicht säuerlich sein, einen Stich 5 a haben', von der Milch. Die Milch stichelt [BZ-Dernb]. — Rhein. VIII 661/62; Lothr. 498, Els. II 573 stichlen.