lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sticheln

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
16

Eintrag · Campe (1807–1813)

Sticheln v., intrs, trs

Bd. 4, Sp. 651b
Sticheln, v. intrs. u. trs. das Verkleinungs= und Wiederholungswort von stechen, ein wenig stechen, wiederholt und mit kleinen Stichen stechen; mit dem Nebenbegriffe, daß dies mit einem feinern Werkzeuge geschiehet, wodurch es sich von stacheln unterscheidet. Einen sticheln und prickeln. Uneigentlich, feine und empfindliche Anspielungen machen, auf eine versteckte Art tadeln, spotten; im O. D. stacheln, stochern. Gern sticheln. Das Sticheln nicht lassen können. Auf jemand, auf eines Geiz, Stolz, Prahlsucht sticheln. »Auf Blonde stichelst du?« Hagedorn. Auf ähnliche Art gebraucht man, einen anstechen. D. Sticheln.
629 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stícheln

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Stícheln , verb. reg. act. welches das Iterativum und Diminutivum von stechen ist, oft und mit kleinen Stichen stechen. …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    sticheln

    Goethe-Wörterbuch

    sticheln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    sticheln

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    sticheln selten echt mda. stickeln 1. eig. mit spitzem Instrument in etwas einstechen: Torf sticheln Sta Mir für übliche…

  4. Sprichwörter
    Sticheln

    Wander (Sprichwörter)

    Sticheln Auf jemand sticheln. Frz. : Donner de vives attaques à quelqu'un. ( Kritzinger, 244 b . ) – Donner un coup de d…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 24 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sticheln

6 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von sticheln 2 Komponenten

stic+heln

sticheln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sticheln‑ als Erstglied (2 von 2)

stichelnaht

DWB

stichel·naht

stichelnaht , f. , zu sticheln 1 f, ' eine naht oder art zu nähen, ... wo die nadel bei jedem stiche besonders durchgezogen wird, weil das t…

stichelname

DWB

stichel·name

stichelname , m. , ' spitzname ', seit Campe lexik. gebucht 4, 535 b ; Mozin wb. d. franz. spr. (1856) 2, 327 a ; Birlinger volkstüml. a. Sc…

sticheln als Zweitglied (1 von 1)

ansticheln

DWB

anstich·eln

ansticheln , carpere, aculeatis dictis attingere: was stichelst du mich an? du stichelst immer auf dieselbe sache an. vgl. anzapfen .

Ableitungen von sticheln (3 von 3)

besticheln

DWB

besticheln , perstringere, bespötteln: lasz den witzling uns besticheln! glücklich, wenn ein deutscher mann seinem freunde vetter Micheln gu…

versticheln

DWB

versticheln , verb. 1) zu sticheln ' mit kleinen stichen nähen ', nach dem muster von vernähen, versteppen ( s. d. ) ' mit kleinen stichen v…

Zersticheln

Campe

Zersticheln , v. trs . mit vielen kleinen Stichen zerstechen. S. Zerstechen. D. Zersticheln .