lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Beachtung

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Beachtung

Bd. 2, Sp. 128
Beachtung  a zu beachten a, in ähnl differenzierter Anwendung: Widmen von (besonderer) Aufmerksamkeit; selten ‘B. verdienen’  Spazieren gefahren gegen Gelmeroda. B. der Felder und Krautländer GWBTgb 11.8.17  [1797] Absicht .. mich immer mehr durch Übung und B. mit Freunden darin [Dichten in Hexametern] zu vervollkommnen GWB35,183,16 TuJ GWBB26,167,7 Schuckmann [vor 29.]11.15 uö im wiss Bereich iSv Beobachtung GWBN12,117,5 Wolkenzüge 1823 uö in späten Tgb für (intensive) Beschäftigung mit etw  [betr ‘Bei Betrachtg von Schillers Schädel’] Früh die Terzinen weitergeführt .. Weitere B. der Terzinen GWBTgb 26.9.26 uö Berücksichtigung, auch iSv Befolgung GWB412,148,20 SerbLieder GWB251,244,11 Wj III 13 uö   b zu beachten c: iSv Anerkennung, Würdigung  da nun in jeder Welterscheinung von absoluter Billigung die Rede nicht seyn kann; so muß man die relative B. in liebevoller Sorgfalt bedächtig pflegen GWBB29,130,9 Müllner 6.4.18 K  Syn GWBAchtung GWBAufmerksamkeit GWBAugenmerk GWBBemerkungBrigitte MattauschB. M.
988 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    beachtungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    beachtung , f. consideratio: alles was er sagte, erhielt keine beachtung.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Beachtung

    Goethe-Wörterbuch

    Beachtung a zu beachten a, in ähnl differenzierter Anwendung: Widmen von (besonderer) Aufmerksamkeit; selten ‘B. verdien…

  3. —
    Spezial
    Beachtung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|ach|tung f. (-,-en) 1 (Aufmerksamkeit) atenziun (-s) f. 2 (Befolgung) respet m. , osservanza (-zes) f. 3 (Berücksicht…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beachtung

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von beachtung 3 Analysen

be- + achtung

beachtung leitet sich vom Lemma achtung ab mit Präfix be-.

Alternativen: beachten+-ung be-+acht+-ung

Ableitungen von beachtung (1 von 1)

unbeachtung

DWB

unbeachtung , f. , mangel an beachtung, nichtbeachtung: aus mangel oder unbeachtung sicherer ortsbestimmungen Humboldt kosmos 4, 453 ; 1, 43…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beachtung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beachtung/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „beachtung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beachtung/gwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beachtung". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beachtung/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_beachtung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beachtung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beachtung/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}