lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Beobachtung

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
26

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Beobachtung

Bd. 2, Sp. 381
Beobachtungeinmal Kleinschreibung GWBB3,110,19 mehrf idVbdgn ‘B., B-en anstellen, machen’; nur in Prosa; üb 500 Belege, überwiegend im Bereich der Natwiss (1 b und 2), knapp ein Drittel der Belege im Hinblick auf das Resultat des Beobachtens (Punkt 2), selten iUz Verb in Bed 3  1 zu beobachten A1: genaues (intensives) Betrachten; sinnl-geistiges Verfolgen einer Bewegung, Entwicklung, eines Geschehens (üb eine längere Zeit, meist zu einem best Zweck); nur nomen actionis   a (vorwiegend) visuell; nur vereinzelt mBez auf Statisches  Ferdinand Bauer stellt die verschiedenen Fichtenarten .. dar .. Zweige, Nadeln, Blüthen haben .. eigentlich keinen Körper, dagegen sind alle Theile durch Localfarben und Tinten so unendlich von einander abgesetzt und abgestuft, daß die reine B. solcher Mannichfaltigkeit uns das Abgebildete als wirklich vor Augen bringt GWB491,382,7 BlumenMalerei  [betr perspektiv Darstellung] Was eine scharfe treue B. verleihen kann, das besaßen sie [pompejan Künstler]; die abstracte Regel .. war .. völlig unbekannt GWB491,186,10 Zahn,Ornamente Pompeji [1830]  habe ich über die Methode der B. auf Reisen, über Bemerken und Aufzeichnen manches gedacht GWBB12,225,22 Meyer 10.8.97  wenn jemand ein ausführliches Gemählde von Neapel zu schreiben unternehmen sollte; wozu denn freilich kein geringes Talent und manches Jahr B. erforderlich sein möchte GWB31,262,8 ItR  So manches er [Wilh] auch in seinem Leben schon gesehen hatte, so schien ihm doch die menschliche Natur erst durch die B. des Kindes [Felix] deutlich zu werden GWB23,138,7 Lj VIII 1 GWBB12,218,1 Schiller 9.8.97 GWB47,84,6 Moritz,Nachahmg dSchönen   b als wiss-method Vorgehen, als empir Stufe im natwiss Erkenntnisprozeß, auch iSv Untersuchung; insbes iZshg mit G-s opt Versuchen sowie seinen meteorol, morphol u geol Studien  Die vesuvianischen Producte hab’ ich auch nun gut studirt .. Eigentlich sollt’ ich den Rest meines Lebens auf B. wenden, ich würde manches auffinden, was die menschlichen Kenntnisse vermehren dürfte GWB31,48,6 ItR  Daß die Geschlechtstheile der Pflanzen durch die Spiralgefäße .. hervorgebracht werden, ist durch mikroskopischen B-en außer allem Zweifel gesetzt GWBN6,56,5 MetamPfl 60  es stimmen alle B-n, deren neuerdings so viele angestellt werden, darin überein, daß er [Granit] die tiefste Gebirgsart unseres Erdbodens ist, daß alle übrigen auf und neben ihm gefunden werden GWBN9,178,7 Granit GWBN1,29,11 FlD 61 GWBB39,250,3 CarlAug 15.7.25 K GWBN9,8,3 Karlsbad in allg Aussage üb den Stellenwert des Beobachtens in der Erforschung der Natur sowie iZshg krit Auseinandersetzung mit der hist Entwicklung der Natwiss  Darzuthun wäre, welches der wahre Weg der Naturforschung sei, wie derselbe auf dem einfachsten Fortgange der B. beruhe, die B. zum Versuch zu steigern sei und wie dieser endlich zum Resultate führe GWBN11,101,22 MuR(1283)  Die erste Behandlung der Phänomene der allgemeinen Natur ist poetisch .. Die darauf folgende B. führt zum Practischen .. oder zum Theoretisiren, da man denn die Phänomene .. zu ordnen sucht .. und nach Ursachen zu fragen anfängt GWBN52,234,8 FlH Plp  [seit Baco von Verulam] scheint B. über Grillenfängerei zu siegen, an die Stelle des Wortes die Sache zu treten, indem das Wort eine wohlbeobachtete Sache bezeichnet GWBN51,162,11 ÜbNewt DivRefrangib GWBB13,137,23 Schiller 5.5.98 GWBN52,245,4 FlH Plp als analyt Verfahren in Wechselbeziehung zur Synthese, zur ‘Idee’, bes im Hinblick auf G-s eigenes method Vorgehen  Es ist nicht genug, daß wir bei B. der Natur das analytische Verfahren anwenden .. sondern wir haben auch eben diese Analyse auf die vorhandenen Synthesen anzuwenden GWBN11,69,7 AnalyseSynth  daß meine Art, die Gegenstände der Natur anzusehen und zu behandeln, von dem Ganzen zu dem Einzelnen, vom Totaleindruck zur B. der Theile fortschreitet GWBN9,42,5 AnLeonhard 25.11.07  Nur ein Hauch von Theorie erregte schon Furcht .. Niemand wollte gestehen, daß eine Idee, ein Begriff der B. zum Grunde liegen, die Erfahrung befördern, ja das Finden und Erfinden begünstigen könne GWBN6,167,24 MetamPfl Nachtr GWBN11,366 MuR(1404)   c geistig-krit; selten  Asmodée ist hier der durch alle Jahrhunderte sich durchziehende Geist scharfer B. GWB412,364,12 Rez:Livre des Cent-et-un  Die Bemühungen, welche dieser junge Mann [CESchubarth] erst meinem Faust und nachher der griechischen Literatur gewidmet, mußten mich für ihn interessiren und eine nähere B. seines Lebens- und Studienganges nur dieses Interesse vermehren GWBB42,179,18 Hegel 9.5.27 GWBB37,7,9 Reinhard 10.4.23   2 zu beobachten B: Wahrnehmung, Feststellung, durch Beobachten gewonnene Erkenntnis, Erfahrung; nur nomen acti  [betr PhysiognFragm] Schick mir zeitig was zum dritten Theil. Gern sollst du haben was ich geben kann in der unendlich beweglichen Welt in der ich lebe tausend b-en! GWBB3,110,19 Lavater 16.9.76  brachten wir mit Betrachtung der von Herrn Meyer verfertigten und angeschafften Kunstwerke zu, so wie wir nicht unterließen, uns unsere B-en und Erfahrungen aufs neue mitzutheilen GWB342,106,28 ReiseSchweiz 1797 Fasz 2  daß das Werk [Propyläen] überhaupt B-en und Betrachtungen über Natur und Kunst enthalten soll GWB47,36,20 PropylAnz GWB20,37,21 Wv I 3 GWB35,250,21 TuJ GWB31,56,13 ItR überwiegend im Bereich der Natwiss  daß ich dem Geheimniß der Pflanzenzeugung und Organisation ganz nahe bin .. Unter diesem Himmel kann man die schönsten B-en machen. Den Hauptpunct .. habe ich ganz klar .. gefunden .. Die Urpflanze wird das wunderlichste Geschöpf von der Welt GWB31,240,3 ItR ~ GWBB8,232,20 ChStein 8./9.6.87  mich hat der Gedanke von gesetzlicher Spiralwirkung bey’m Entfalten und Ausbilden der Pflanzen vom ersten Augenblick an, als ich ihn vernommen, beschäftigt .. Vielfache Versuche zu diesem Zweck sind gemacht, glückliche B-en aufgezeichnet GWBB46,189,18 Kanzl Müller 22.12.29  Das Taschenbuch [für Mineralogie] ist .. gehaltreicher geworden .. Es freut mich, daß unser Thüringer Waldgebirge, welches Voigt und Heim zu so schönen geognostischen B-en frühzeitig veranlaßte, immerfort jüngere Männer .. auffordert, bedeutende Beyträge zu liefern GWBB24,188,7 Leonhard 9.3.14 GWBB10,262,8 Unger [18.5.95] K GWBN8,11,21 VglAnatomie 2 GWBB7,245,20 Sömmerring 12.7.86 mehrf im Titel wiss Veröffentlichungen  die von Dr. Schrön ausgearbeitete graphische Darstellung .. (siehe den 2ten Jahrgang der meteorologischen B-en im Großherzogthum Weimar, im Verlag des Industrie-Comptoirs 1824) GWBN12,79,18 Witterungslehre 1825   3 zu beobachten C; nur nomen actionis   a Beachten, Berücksichtigen  Ich habe an Setzer, Corrector und Revisor eine inständige Bitte beygelegt: um sorgfältige B. dieser Correcturen GWBB27,312,7 Cotta 7.1.17 GWB29,82,22 DuW 18   b Einhalten von Kunstregeln u Gesetzen, Erfüllen von Pflichten  Selbst in den Werken der bessern berühmten Künstler bemerkten wir oft zu viel Willkürliches, zu wenig strenge B. der Regeln, Vernachlässigung des Wissenschaftlichen GWB48,25,8 Preise 1800  er [Vater des Marchese] war streng gegen sich selbst .. so wenig konnte er .. sich in die Welt finden, da er vom Staate, von seinen Nachbaren, von Kindern und Gesinde die B. aller der Gesetze forderte, die er sich selbst auferlegt hatte GWB23,262,13 Lj VIII 9  wäre ihm fernere, fleißige B. seiner Amtspflichten bey vermehrtem Gehalte, zu empfehlen GWBB30,199,20 Voigt [31.1.99 Korr SchrGG54,125] GWBB9,109,12 Meyer 27.4.89 GWBBarometerbeobachtung GWBFarbenbeobachtung GWBGartenbeobachtung GWBHimmelsbeobachtung GWBKristallisationsbeobachtung GWBNatur- GWBNicht- GWBNotdurfts- GWBReise- GWBSelbst- GWBWetter- GWBWitterungs- GWBZenital- GWBWetterbeobachtungsmuseumSyn zu 1 GWBBetrachtung zu 1 a und b GWBAnschauung GWBBeschauung zu 1 b GWBBeachtung GWBUntersuchung zu 2 GWBBemerkung GWBErfahrung GWBErkenntnis Warnehmung zu 3 GWBBeachtung GWBBefolgung GWBBerücksichtigung GWBErfüllungvgl zu 1 b GWBAufmerksamkeit GWBEmpirie GWBErforschung StudiumUrsula WerskeU. W.
7742 Zeichen · 106 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BeobachtungDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Die Beobachtung , Mz. die — en. 1) Die Handlung da man beobachtet; ohne Mehrzahl. Seiner Beobachtung entgehet nichts. 2)…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Beobachtung

    Goethe-Wörterbuch

    Beobachtung einmal Kleinschreibung B3,110,19 mehrf idVbdgn ‘B., B-en anstellen, machen’; nur in Prosa; üb 500 Belege, üb…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Beobachtung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Beobachtung , die Anspannung der Aufmerksamkeit auf Gegenstände oder Vorgänge, um das Wesen derselben zu ergründen. Die …

  4. Spezial
    Beobachtung, wissenschaftlichef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Beobachtung , f , wissenschaftliche наблюдение , ср , научное

Verweisungsnetz

38 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 31 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beobachtung

29 Bildungen · 28 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von beobachtung 3 Analysen

be- + obachtung

beobachtung leitet sich vom Lemma obachtung ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+obacht+-ung beobacht+-ung

beobachtung‑ als Erstglied (28 von 28)

Beobachtungskorps

Meyers

beobachtung·s·korps

Beobachtungskorps ( Observationskorps ), ein Truppenkorps, das zur Beobachtung feindlicher Unternehmungen oder allgemeiner politischer Verhä…

beobachtungslustig

GWB

beobachtung·s·lustig

beobachtungslustig zu Beobachtung 1 b In dem Kistchen war noch Platz uns so hab ich noch einiges hinzugelegt .. ein paar Witterungshefte fin…

Beobachtungsort

GWB

beobachtung·sort

Beobachtungsort Ort, an dem ständig wiss meteorol Beobachtungen durchgeführt werden 1) hat sich .. bemerken lassen, daß gedachtes Steigen un…

Beobachtungsplatz

GWB

beobachtung·s·platz

Beobachtungsplatz wie Beobachtungsort B38,111,27 CarlAug 19.4.24 B41,307,7 Giesecke 16.6.26 K Syn Beobachtungsort Beobachtungspunkt Ursula W…

Beobachtungsposten

Campe

beobachtung·s·posten

○ Der Beobachtungsposten , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Posten, der im Kriege ausgestellt wird, den Feind zu beobachten.

Beobachtungspunkt

GWB

beobachtung·s·punkt

Beobachtungspunkt überwiegend -ct, zweimal ‘Beobachtungs-Punct’ wie Beobachtungsort Der Ort Frankenheim .. liegt 2000 Fuß über der Meeresflä…

Beobachtungsstand

Meyers

beobachtung·s·stand

Beobachtungsstand , ein für den Beobachter der Schüsse, der Wirkung, des Ziels etc. günstig gelegener, gegen Gewehrfeuer und Splitterwirkung…

Beobachtungsstationen

Meyers

Beobachtungsstationen , s. Meteorologische Stationen , Erdbeben und Ornithologische Stationen.

Beobachtungsstunde

GWB

beobachtung·s·stunde

Beobachtungsstunde nur im Pl die in der Instruktion festgelegten Zeitpunkte 1) N12,208 Instrukt MeteorolBeob [wohl Schrön] uö ebd Syn Beobac…

Beobachtungstalent

GWB

beobachtung·s·talent

Beobachtungstalent im Hinblick auf die (unterscheidende) Benennungsfähigkeit der Sprache Die scharf unterscheidende, genau beschreibende Bot…

Ableitungen von beobachtung (1 von 1)

unbeobachtung

DWB

unbeobachtung , f. , miszbeobachtung th. 6, 2277, negligentia, socordia, neglectus Stieler 11 . vgl. nichtbeobachtung.