lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEACHTUNG

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEACHTUNG f.

Bd. 4, Sp. 357
BEACHTUNG f.mnd. beachtinge. zu den unterschiedl. bedeutungen von beachten: 1530 nach genoichßamer beachtinge (‘beratung’) und beraidtslaginge hebben de dree vorordenten gedeputerden stede Kyll, Itzeho und Oldeslo vor Lubisch recht eyndrechtigen affgesproken: .. urteilb. holst. vierstädtegericht 120 G. 1812 daß die schauspieler ihre rollen .. mit verstand, gemüt und beachtung des rhythmischen verhalts sprechen E. T. A. Hoffmann 15,199 G. 1855 aber einer solchen sklavischen beachtung der mode gegenüber lobe ich mir selbst eine so cynische satire auf unsre modelaunen wie Gutzkows „Lenz und söhne“ Treitschke br. 21,312 C. ⟨1856⟩ noch nie war im dorf einem armen kinde so viel beachtung zugewendet worden, als der kleinen Amrei Auerbach (1857)9,30. 1961 die strengen hygienevorschriften .., deren beachtung und einhaltung sich oft als einziger schutz erwiesen hatte Zeiske flucht 64. 1969 unter beachtung der territorialen gegebenheiten Kunze betriebsklima 110. 2001 unternehmen sind nicht gesetzlich verpflichtet, sich der norm zu beugen, eine beachtung der regeln erfolgt freiwillig frankf. allg. ztg. (28.10.), DWDS-arch. 2003 mehr beachtung schenkt man inzwischen aber dem entsorgungsproblem (von abwasser), n. zürch. ztg. (8./9.11.) B 3c.Grimm
1258 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    beachtungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    beachtung , f. consideratio: alles was er sagte, erhielt keine beachtung.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Beachtung

    Goethe-Wörterbuch

    Beachtung a zu beachten a, in ähnl differenzierter Anwendung: Widmen von (besonderer) Aufmerksamkeit; selten ‘B. verdien…

  3. Spezial
    Beachtung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|ach|tung f. (-,-en) 1 (Aufmerksamkeit) atenziun (-s) f. 2 (Befolgung) respet m. , osservanza (-zes) f. 3 (Berücksicht…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beachtung

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von beachtung 3 Analysen

be- + achtung

beachtung leitet sich vom Lemma achtung ab mit Präfix be-.

Alternativen: beachten+-ung be-+acht+-ung

Ableitungen von beachtung (1 von 1)

unbeachtung

DWB

unbeachtung , f. , mangel an beachtung, nichtbeachtung: aus mangel oder unbeachtung sicherer ortsbestimmungen Humboldt kosmos 4, 453 ; 1, 43…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beachtung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beachtung/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „beachtung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beachtung/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beachtung". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beachtung/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_beachtung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beachtung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beachtung/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}