lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Name

ahd. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
131 in 25 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
310
Verweise raus
266

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Name

Bd. 6, Sp. 585
Name öfter -ah-, beide Formen auch apokopiert; Kleinschr GWB14,297 Plp u GWBB1,61,14, Zusammenschr in ‘in Gottesnamen’ GWBB48,223,24; auch mit schwachem NomSg GWB21,273,10; über 2000 Belege, davon fast die Hälfte im dichterischen Werk; Belegschwerpunkt in 1b 1 Eigenname; überwiegend als Personenname bzw Figurenname, Anthroponym; sowohl in seiner identifizierenden als auch seiner individualisierenden bzw charakterisierenden Funktion a Vor- bzw Rufname/Rufform; Taufname; überwiegend für fiktive Personen, selten in nicht-anthroponymischer Verwendung für Tiere u literar Tierfiguren; öfter mit Gen, auch ‘eigener/eigentlicher N.’; ‘Feiertage süßer N-n’ uN. des Geburtstages’ für (kath) Namenstage Ich will meinem Hans (das war der Nahme des Jüngsten) ein Süppchen kochen GWBAA15,5 Werth¹ I~Werth² [aus Darmstadt] Hier gefällt mir die Prinzess Charlotte (der verwünschte Nahme verfolgt mich überall) GWBB4,159,10 ChStein 1.1.80 zu Feiertagen|Süßer N-n GWB4,25,16 Der vollkommenenStickerin 44,107,7 Cell III 8 [Zit s v eigentlich] GWB20,299,5 Wv II 8 B32,98,16 LKnebel [18.]11.19 K B43,56,3 FAFritsch 8.9.27 K 24,282,14 Wj II 3 Gespr(He32,350) Bertha Weber 1.8.28 uö(häufig) in literarischer Reflexion von Identität u Namensträgerschaft [Frau Susanne zu Lenardo, der sie als nußbraunes Mädchen bzw Nachodine kennt:] der N. bleibt doch immer der schönste lebendigste Stellvertreter der Person GWB251,246,15 Wj III 13 uö(in ‘Wanderjahre’) b Zu-, Nach-, Familienname, seltener Geschlechtsname, auch: Gesamtname; häufig attribuiert od mit PossPron; oft mBez auf literar Figuren; mehrfach zugl iSv Herkunft; gelegentlich in orthographischer Reflexion; wiederholt im Zshg mit literar Werken iSv Verfasserschaft, Urheberschaft; mehrfach neben ‘Vorname’, auch ‘Eigenname’; öfter ‘jdn/etw nur/kaum dem N-n nach kennen’: jdn od etw nicht persönlich, nicht näher od genauer kennen; einmal im Rätselsonett als onomastisches Wortspiel [Egmont:] Ich erinnere mich..Euer N. ist Jetter GWB8,211,2 Egm II Walther Fürst, Werner Staufacher, Arnold Melchthal, ewig bund- und eidgenossene N-n GWB16,240,25 Maskenz 1818 Progr [betr anonyme Einreichung von AWSchlegels ‘Ion’ zur Uraufführung in Weimar] Die zu frühe Entdeckung Ihres Nahmens hat freylich sogleich eine starke Oppositionswoge erregt GWBB16,420 AWSchlegel [Febr 02] Gallerie des Pall. Gherhardini..In der Entfernung lernt man wenige Meister, offt die nur dem Nahmen nach, kennen GWBT1,205,20 v 17.9.86 B47,76,9 Quandt 27.5.30 Beilage 38,129,18 Claud1 B19,106,10 Cotta 24.2.06 2,19 Sonnette XVII 12 uö(sehr häufig) ‘verzogener N.’: Namenszug mit künstlerisch verschlungenen Initialen od Schriftzeichen; auch pl [betr Ehrung des Prinzen] Wie! rief dieser [Wilhelm] verdrießlich aus, haben wir nichts als Porträte, verzogene N-n und allegorische Figuren, um einen Fürsten zu ehren, der nach meiner Meinung ein ganz anderes Lob verdient? GWB21,268,19 Lj III 6~52,125,18 ThS V 5 Die Kaiserin [Maria Theresia]..verehrte ihm [Dr Becher] einen Ring mit verzogenem N-n in Brillanten GWBN9,403 Üb:JMüller [Riemer] 21,268,12 u 273,10 Lj III 6 T8,59,9 v 24.5.21 für: Namenszug; Unterschrift; auch (nicht-handschriftliche) Inschrift; mehrfach im Zshg mit Stammbucheinträgen, auch mBez auf Handschriftensammlungen metonym für Autograph; auch verdeutlichend ‘eingeschriebener/unterschriebener N. u ‘jds N-ns Unterschrift/Einschrift’; einmal ‘angeheftete N-n’ im Zshg der Eigentumsanzeige von Kunstobjekten per Etikett Nur ein einzig Wort ich bitte Sie. Wenn Sie wollen nur Ihren Nahmen auf ein Zettelgen dass ich nur was von Ihnen sehe GWBB3,53,8 ChStein [Mitte Apr 76] Die englische Übersetzung von Cellini, die ich durch Eschenburg erhalten habe, gehört Boie, wie sein eingeschriebner Nahme zeigt GWBB11,264,3 Schiller 15.11.96 Da ich tagtäglich meinen N-n in ein Stammbuch zeichnen oder sonst spendiren soll GWBB41,82,15 Boisserée 6.7.26 Daß wir über Vorstehendes [betr Herausgabe der naturwiss Schriften] übereingekommen bezeugen wir durch unsers N-ns Unterschrift. Weimar|JWvGoethe|Dr. Eckermann GWB53,341,19 Testam 15.5.31 Diese [böhmische Stände]..haben..ihre Kunstschätze..mit den seinigen [des Gfen Sternberg] vereinigt, und zwar dergestalt, daß das Eigenthum einem jeden Besitzer verbleibt, durch angeheftete N-n bezeichnet GWB341,107,17 KuARheinMain B44,173,4 JGLenz 10.7.28 N13,462,5 Plp B51,386 Voigt [1.3.16] Beilage 48,142,23 Denkmale B32,149,18 Weigel 19.1.20 K bibelsprachl nach Luk 8,30 (vgl auch s v Legion 2) u Hohelied 1,3 [betr erfolglose Klage JAAKalbs gegen CarlAug vor dem Reichshof] Zu dem Triumph über die Kalbsköpfe wünsche von Herzen Glück, ihr Nahme ist Legion GWBB11,167,14 Voigt [etwa 9.11.95] [Korr SchrGG53,210] 37,301,4 Hohelied uö(selten) im Hinblick auf lexikalische bzw etymol od ontologische Motivierung einer Namens(be)nennung, wiederholt in ihrer psychischen Bedeutung für die Selbstidentifikation; auch als numinoser Kraftträger u im Zshg mit Namenscheu Sein [Pfefferkuchens] Wesen war so gemein wie sein N. GWB51,165,6 ThS II 7 Es war freilich nicht fein, daß er [Herder] sich mit meinem N-n diesen Spaß [etymol Herleitung im Spottgedicht von Göttern, Goten od von Kot] erlaubte; denn der Eigenname eines Menschen ist nicht etwa wie ein Mantel..sondern ein vollkommen passendes Kleid, ja wie die Haut selbst ihm über und über angewachsen GWB27,311,7 DuW 10 Wenn ich meinen Nahmen nenne, nenne ich mich ganz GWBB1,224,25 KSchönkopf 23.1.70 Ihr sucht die Menschen zu benennen,|Und glaubt am N-n sie zu kennen GWB2,247 Sprichw 533 32,184,25 ItR Moritz alsEtymolog 51,165,20 ThS II 7 8,276,3u4u5u22 Egm V uö(selten) c Theonym, Name von Göttern, Heiligen u mythol Gestalten; auch ‘göttlicher/heiliger N.’, einmal ‘mythologischer N.’; auch zugl metonym Es [israelitisches Volk] ist das beharrlichste Volk der Erde, es ist, es war, es wird sein, um den N-n Jehovah durch alle Zeiten zu verherrlichen GWB24,248,13 Wj II 2 wir [der Wirt Joseph u seine Frau Marie] sind stolz darauf, daß unser Wandel von der Art ist, um jenen heiligen N-n und Gestalten [Joseph u Maria], zu deren Nachahmung wir uns bekennen, keine Schande zu machen GWB24,36,5 Wj I 2 Schöne Göttin [Euphrosyne]!..|Nenne..deinen|Göttlichen N-n GWB1,281,20 Euphrosyne 51,242 Xen 258 N12,178 Met Var B20,25,26 Jacobi 7.3.08 ‘in Gottes N.’, einmal (in Übs) ‘im N-n Gottes’ als fromme Wunschformel: mit Gott, in Gedanken an Gott, zu Ehren Gottes oä; auch: nach dem Willen, Wohlgefallen Gottes; öfter (meist in Briefen) abgeblaßt als Zeichen der Zustimmung od Resignation: meinetwegen, wenn's sein muß; einmal ‘in aller Heiligen N-n’ als emphatischer Ausruf des Entsetzens; ‘in's Teufels N-n’ als Fluch od Verwünschungsformel Da war sie schon verschieden|In Gottes Nahmen und Frieden GWBDjG32,48 ElsässVolksl Lied GfFriedr 80 Nun ging ich im N-n Gottes [in honore di Dio] von Florenz weg, immer Psalmen und Gebete zur Verherrlichung des göttlichen Namens auf der ganzen Reise singend GWB44,250,20 Cell IV 9 Nun sieht man aber..daß die Leser immer am einzelnen hängen, da vergeht einem denn Lust und Muth und man überläßt sie in Gottes Nahmen sich selbst GWBB11,120,27 Schiller [7.7.96] Ich weiß zwar nicht woher wir kommen|Aber ins Teufels Nahmen|Rechtet mit Byron und seinem Talent GWB52,422 Ich weiß zwar nicht 2 37,298,2 ParabSalomon 8,288,3 Egm V B2,99,17 Kestner [Mitte Aug 73 Korr GB21,38] 14,297 Faust I Plp d Übername, besonders Spitzname, Kose- od Spottname; auch Beiname, Epitheton, selten mBez auf einen Ort; mehrfach als appellativischer Zusatz bei Herrschernamen u als Gesellschaftsname; gelegentlich als Anrede; einmal ‘doppelter N. (Pkt 1b u 1d umfassend) in sprachreflexivem Zshg; öfter attribuiert, zB ‘spöttischer, lustiger, freundlicher, herzlicher, süßer, zierlicher N. Für jeden Finger..hat er [Klavierlehrer] einen Spitznamen..Die..Tasten werden gleichfalls bildlich benannt, ja die Töne selbst erscheinen unter figürlichen N-n GWB26,184,18 DuW 4 Von den Hausgenossen war sie Angela genannt von ihrer Herrin [Makarie] mit dem süßen N-n Engel bezeichnet GWB252,63 Wj I 10 Var [Isegrim über die Kinder der Meerkatze:] die garstigen schmutzigen Rangen!|Ja, Mooraffen sollten sie heißen, da paßte der N.! GWB50,164 ReinF XI 276 [betr Ausschreitungen zwischen Jenaer Militär u Studenten] Leipzig hieß sonst klein Paris, Jena verdiente jetzt wohl eher diesen Nahmen GWBB9,195,22 JFFritsch 12.3.90 Beilage Meister, sagte sie [Mignon] (noch niemals, als diesen Abend, hatte sie ihm [Wilhelm] diesen N-n gegeben, denn anfangs pflegte sie ihn Herr, und nachher Vater zu nennen) GWB22,217,8 Lj V 13 6,33 DivHafis 13 B8,115,6 FStein 4.1.87 7,193,7 DivNot 18,187,22 Unterhaltungen Gespr(He2,430) Riemer undat [5.3.09?] e Pseudonym, Tarnname, auch: Künstlername; mehrfach als Deckname einer Adressatin von Liebesgedichten; überwiegend mit Attr wie ‘falsch, fingiert, geborgt, romantisch, verkappt’, oft ‘unter dem/einem (..) N-n’ Es wäre möglich daß der Fall käme da ich Sie unter fremdem Nahmen etwas zu bitten hätte GWBB8,26,11 CarlAug [18.9.86] [Sophie:] Clavigo habe ihn [Beaumarchais] peinlich angeklagt, als sei er unter einem falschen N-n in sein Haus geschlichen GWB11,113,26 Clav IV [Therese zu Lothario:] Saint Alban ist der romantische N., unter dem meine Mutter reis't GWB23,63,9 Lj VII 6 Die Königin von Frankreich unter dem N-n der Gräfin von Lille, wohnt auf dem kleinen Schlosse GWBT3,23,1 v 14.6.01 B29,80,18 Zelter 8.3.18 22,153,23 Lj V 3 251,199,11 Wj III 10 251,238,21 Wj III 13 f Personengruppenname; Vereins- od Institutionenname; einmal scherzhaft anthropomorphisierend von Buchstaben Nebelmeer..Daraus stieg ostwärts die ganze reine Reihe aller Schnee- und Eissgebürge, ohne Unterschied von N-n der Völker und Fürsten, die sie zu besizen glauben GWBB4,102,27 ChStein 28.10.79~19,232,7 BrSchweiz II Araber = Sarazene. letzteres erst ein spezifischer Nahme, der sich ausdehnte GWBAADiv3,171 Plp [betr Wetzlarer Rittertafel] ein seltsamer Orden, welcher philosophisch und mystisch sein sollte, und keinen eigentlichen N-n hatte GWB28,137,26 DuW 12 Hier ist's, wo unter eignem N-n|Die Buchstaben sonst zusammen kamen.|Mit Scharlachkleidern angethan|Saßen die Selbstlauter oben an:|A, E, I, O und U dabei,|Machten gar ein seltsam Geschrei.|Die Mitlauter kamen mit steifen Schritten..|Dann gab's ein Gerede, man weiß nicht wie:|Das nennt man eine Akademie GWB2,201 Séance 1 45,189,2 RamNeffeAnm 32,217,3 ItR 421,34,7 Üb:Monatsschr Böhmen [G/Varnhagen] metonym iSv Herrscherhaus, Herrscherlinie [Egmont zu Oranien:] Haß und ewige Trennung vom spanischen N-n würde sich gewaltsam erklären GWB8,226,9 Egm II g Örtlichkeitsname, Toponym; auch: Gebäudename; selten mBez auf eine Postkutschenstation; einmal ‘mythologischer N. zugl im Anklang an Bed 2 Möchten Sie..nachforschen: ob der Nahme Valinco in der Corsischen Geographie vorkommt, es sey als District, Stadt, Ort oder Gebirg GWBB27,72,8 ChAVulpius 27.6.16 Es hat mit euch eine Beschaffenheit wie mit dem Meer, dem man unterschiedentliche N-n gibt, und es ist doch endlich alles gesalzen Wasser GWB422,122,7 MuR(131) die Theater haben ihren N-n von der Kirche, der sie am nächsten liegen GWB30,114,13 ItR Was soll ich Ihnen die N-n von denen Gipfeln, Spizen, Nadeln, Eis- und Schneemassen vorerzählen GWBB4,135,27 ChStein 6.11.79 31,178,14 ItR 18,364,1 ReiseMegapr N9,54,14 Marienbad 26,119,23 DuW 2 T1,145,7 v 3./8.9.86 h Objektname, Warenname, Ergonym; überwiegend als Titel von literar, seltener bildkünstlerischen Werken der Marktbrunnen, von welchem der auf der Hügelstrecke gewonnene Wein seinen N-n hat GWB341,6,24 Rochusf [mBez auf Obstsorten] In den Katalogen findet man wohl lauter honnete N-n GWB20,181,2 Wv I 17 Ich brachte meine Liebesgeschichte unter dem N-n Phyllis und Damon zu Markte GWB22,266,19 Lj VI B23,365,22 Christiane [10.]6.13 [Korr Gräf,G-s Ehe,591] B39,16,18 Weigel [16.11.24] K i formelhaft zum Ausdruck einer Vollmacht; meist ‘in jds N-n’, selten auch ‘auf jds N-n ’: in jds Auftrag od Sinne, als jds Vertreter, anstelle von jdm; selten mit Sach-Gen; auch: unter Berufung auf jdn od etw; einmal für: auf jds Rechnung, Kredit; gelegentlich ‘in eigenem N-n’ uä: selbständig, nicht stellvertretend, ‘in aller N-n’: für alle, auch ‘im N-n und Auftrag/Gewalt jds’, ‘im N-n und auf Befehl jds’; sehr häufig in Briefen, im privaten wie amtl Zshg Die glückliche Ankunft der Rübchen.. ..will ich..für diese schöne Küchengabe in meinem und meiner Frauen N-n zum allerbesten Dank sagen GWBB21,417,12 Zelter 18.11.10 [vor Goethes Abreise nach Italien] Saget den Überbleibenden viel Schönes und wo möglich etwas Vernünftiges in meinem Nahmen, damit sie mir den heimlichen Abschied verzeihen GWBB8,20,9 JG u CHerder 2.9.86 [Odoardo:] Schon mehrere Jahre steh' ich im N-n meines Fürsten einer Provinz vor GWB251,217,16 Wj III 12 [Tasso zu Antonio:] Dich ruf' ich in der Tugend N-n auf,|Die gute Menschen zu verbinden eifert GWB10,156 Tasso 1274 [betr ECChJohn] Um seine heimlichen Ausgaben zu decken, hatte er Schulden gemacht, nicht eben auf meinen N-n, aber doch das Zutrauen mißbrauchend, welches ihm das nahe Verhältniß zu mir [als Sekretär] verschaffte GWBB26,294,12 Hitzig 18.3.16 T13,227,23 v 2.3.32 B19,486,14 Rothe 23.9.06 K A(FfA I 27,849,19) Güldenapfel 14.3.20 [Oberaufs] 33,22,10 Camp 26,334,17 DuW 5 uö(sehr häufig) im Anklang an die liturgische Formel ‘im Namen des Vaters, des Sohnes u des heiligen Geistes’ zum Ausdruck christlich geprägter Gemeinschaftlichkeit GWB3,73 Proœmion 1u3u5 j ‘mit N-n’: namens; mit starkem Gen auch ‘des/dieses/solches/gleiches N-ns’ Heute geht ein gar feiner junger Mann von hier ab, mit N-n Eckermann, den du gewiß freundlich aufnehmen wirst GWBB37,95,7 Knebel 22.6.23 Mephistopheles räth zur physischen Gewalt und stellt Fausten drei Helfershelfer, mit N-n: Raufebold, Habebald, Haltefest GWB152,177,102 Faust II Plp Gedachter Schmidt ist ein Sohn des verstorbenen Hof-Mechanicus gleiches N-ns GWBB33,179,21 CarlAug 31.8.20 K 35,57,25 TuJ 1795 B32,78,15 Boisserée 22.10.19 B33,109,2 Meyer 11.7.20 K k metonym für den Träger eines Eigennamens, häufig in emotionaler Aufladung; auch iSv liebendes Andenken, Erinnerung; teils im Übergang zu Pkt 2; öfter ‘(hoch)gefeierter, großer, edler, werter, verehrter, hochverklärter N. sowie ‘jds N-n preisen/feiern/in Ehren nennen’ Diesen göttlichen Mann, ihr nennt ihn Klopstock?..|Ja dieß ist der N., den wir verehren und lieben GWB51,37 Er u sein Name 7 Dieser bey Staat und Hof schon längst gefeyerte N. [FPTolstoi] beginnt nun auch in der Reihe der bildenden Künstler zu glänzen GWBFfA I 20,361,26 Tolstois Basrelief die Recensionen..tüchtig und derb genug..doch hätte man vielleicht den N-n Wielands schonen können GWBB21,468 Eichstädt 22.11.09 K Var der N. des Gefallnen wird..gefeiert unter den Helden GWB39,400,21 Iph1 V 6 Man wird, so gut wie vom Propheten,|Von Wamik und von Asra reden. - |Nicht reden wird man, wird sie nennen:|Die N-n müssen alle kennen GWB6,50 Div Noch ein Paar 8 131,170 ProlLpz 1807 Vs 33 1,258 Vs 408 RömEleg XIX B24,73,9 Zelter 26.12.13 36,172,26 TuJ 1820 [〈Personen] GWBLA II 10B/2,1058 PrincPhilZool I Var [Männer GWBLA I 10,381,16] 2 Ruf, Ansehen a Reputation, Leumund; häufig klassifizierend ‘guter N.’, wiederholt neben ‘Ehre’, auch ‘Ansehen’, ‘Ruhm’ u ‘Ruf’ ua; selten ‘seinen N-n zu etw hergeben/leihen’; einmal mBez auf ein Textgenre Man erwirbt in der Welt entweder einen guten oder einen bösen N-n, da kann man nun zwischen beiden wählen..glücklich der, welcher den Ruhm eines Tugendhaften vorzog GWB7,81,4 DivNot Schwer erhalten wir uns den guten N-n [〈Ruf], denn Fama|Steht mit Amorn..in Streit GWB1,258 Vs 389 RömEleg XIX nenne mir nur einen einzigen Theologen, der rechtgläubigen Nahmen hat und gut für dich ist GWBB3,16,7 Herder [7.1.76] entstand ihr [Luciane] in der ganzen Gegend ein N. von Vortrefflichkeit, der ihr..auch manchmal unbequem ward GWB20,243,1 Wv II 5 B(Wernekke 24) Loge Gotha 11.2.83 DjG32,247,31 RAnw [30.3.72] 9,402 Tancred 926 17,146,11 GrCoph II 2 B12,245,3 Schiller 16./17.8.97 uö(häufig) b Ruhm, Bekanntheit, Renommee; auch prägnant ‘Männer von N-n’, ‘von entschiedenem N-n’, ‘(k)einen N-n haben’ uä; einmal ‘der Ruhm seines N-ns’; häufig in Vbdgn wie ‘einen N-n erlangen/gewinnen’, ‘sich (k)einen N-n erwerben/machen’, ‘sich in etw einigen N-n machen’; mehrfach neben ‘Bedeutung’, ‘Ruhm’, ‘Ruf’, auch neben ‘Beifall’, ‘Verdienst’ u ‘Stand’ ein junger Mensch ohne Bedeutung und N-n GWB27,348,1 DuW 10 Und nun betrachte man die Arbeiten deutscher Poeten und Prosaisten von entschiednem N-n! GWB40,201,4 LiterarSansculottism [Mephisto:] Wer kennt ihn nicht den edlen Doctor Wagner.. ..Kein Ruf, kein Ruhm hält weiter Stand;|Selbst Faustus N. wird verdunkelt GWB151,93 Faust II 6654 Im Ästhetischen ist es leichter sich Beifall und N-n zu erwerben: denn man braucht nur zu gefallen, und was gefällt nicht eine Weile? Im Wissenschaftlichen wird Zustimmung und Ruhm immer bis auf einen gewissen Grad verdient GWBN11,253,27 MeteoreLiterarHimm [Tasso zu Antonio:] Es ist Verschwörung, und du bist das Haupt.|Damit mein Lied nur nicht vollkommner werde,|Daß nur mein N. sich nicht mehr verbreite GWB10,239 Tasso 3324 B11,76,12 WHumboldt [27.5.96] K (vgl B11,318) 491,34,20 Neudt relig-patriotKunst [Meyer/G] 412,383,12 Haydn,Schöpfg [Zelter/G] 35,241,9 TuJ 1805 uö(häufig) 3 (meist: natur)wiss Fachterminus; pl auch für Nomenklatur; mehrfach (sowohl zustimmend als auch kritisch) die Arbitrarität der terminol Zeichengestalt reflektierend, wiederholt in versch Syntagmen mBez auf den (willkürlichen, traditionellen) Akt der Benennung In Frankfurt verkauft man ein optisches Instrument von Ansicht wie eine kurze Tubus-Röhre..es ist eine Londoner Erfindung, den N-n wüßt ich nicht recht anzugeben, in einem Briefe dechiffrire ich Kalleidoscop GWBB29,193,2 JFHSchlosser 8.6.18 Modellsammlung, die Ackergeräthe darstellend, deren mitunter wunderliche N-n jeder neuere Öconom im Munde führt GWBB22,376,21 Voigt 29.4.12 Wie nennt ihr das Übel, Doctor, das unsern Freund angefallen hat? Paßt hier keiner von den dreitausend N-n, mit denen ihr eure Unwissenheit ausputzt? GWB23,303,5 Lj VIII 10 Dieß ist einer von den Newtonischen Hauptkniffen, daß er eine Sache mit mehreren N-n benennt, und diese Bezeichnungen braucht, je nachdem es ihm bequem ist GWBN52,224,20 Fl Plp B22,180,16 Lindenau [20.10.11] K N6,355,23 Morph 36,21,28 u 22,3u4 TuJ 1807 als biol term techn: botan Art- u/od Gattungsbezeichnung bzw zool Art- u/od Gattungsbezeichnung; auch im expliziten Anschluß an Linnés binominales System von 1753; gelegentlich mit verdeutlichenden Attr, zB ‘botanischer, wissenschaftlicher N.’, ‘deutscher, fremder, lateinischer N. usw; je einmal in Personifikation von Blumen als redPers u im botan Rätsel (von Herbstzeitlosen); häufiger im Zshg osteol Studien; gelegentlich im namengebenden Sprechakt Ew. Wohlgeboren übersende hiebey eine Anzahl fremder Sämereyen mit dem Wunsch daß sich darunter etwas Neues und Bedeutendes finden möge; die wissenschaftlichen N-n werden freylich erst künftig aufzuklären seyn GWBB46,279,9 Voigt 21.3.30 ein schmucker Landknabe..große Bündel von Kräutern und Blumen vorweisend, sie alle mit N-n, griechischen, lateinischen, barbarischen Ursprungs, bezeichnend GWBN6,107,3 BotanStudien [1831] Rhus Cotinus. Die wollartigen..Endspitzen der Zweige, woher auch der deutsche N. Perrückenbaum entstanden GWBN7,372 Morph Plp [Übersetzungsübung:] Nahmen der Vögel.|..Meise.|Parus GWBDjG31,21 Labores juv [1757] dieser Fortsatz..verbindet sich..mit der Seitenfläche der Alveolen der obern Kinnlade. Ich gebe ihm daher den N-n processus alveolaris GWBN8,183,23 AllgKnochLehre 5 36,377,12 RedeStiftgFalkenorden 1816 N13,40,21u29 u 47,8u12 Morph Plp 151,25 Faust II 5136 4,167 Räthsel 20 als physikal-chem term techn, insbesondere für Farbbezeichnungen u zur Benennung von Wolkenformationen; auch in Reflexion der terminol Ordnung, einmal in Gegenüberstellung von praktischem Versuch u unanschaulicher reiner Begrifflichkeit Die entoptischen Farben haben bei ihrer Entdeckung diesen N-n erhalten nach Analogie der übrigen..physischen Farben GWBN51,255,3 EntoptFarb 1 Alle diese Fälle [von Wolkengestalten] lassen sich mit dem N-n Cirrus bezeichnen GWBN12,10,22 Wolkengest Die Nomenclatur der Farben ging, wie alle Nomenclaturen..vom Besondern aus in's Allgemeine und vom Allgemeinen wieder zurück in's Besondre. Der N. der Species ward ein Geschlechtsname, dem sich wieder das Einzelne unterordnete GWBN1,242,8 FlD 606 verschiedene [chem] Versuche..die..einen bessern Begriff geben als Worte, N-n und Kunstausdrücke GWB20,51,18 Wv I 4 N1,89,7 FlD 215 N1,201,13 FlD 491 N1,155,8 FlD 368 N12,210 Instrukt meteorolBeob [wohl Schrön] 4 Wort, lexikalischer Ausdruck, (allg) Benennung; vereinzelt iSv Oberbegriff; wiederholt in sprachkritischer Reflexion als rein äußerliches, inhaltsleeres, arbiträres Zeichen; wiederholt generalisierend ‘den/diesen N-n verdienen’: eine Bezeichnung zu Recht tragen; einmal im ‘Hamlet’-Zitat Da es [Kind] einmal erfahren hatte, daß die Dinge N-n haben, so wollte es auch den N-n von allem hören GWB23,138,19u20 Lj VIII 1 Was braucht's Nahmen! Erzählt die Sache an sich! GWBAA48,3 Werth1 I~Werth2 Gefühl ist alles;|N. ist Schall und Rauch,|Umnebelnd Himmelsgluth GWB14,174 Faust I 3457 nun dringe ich nur drauf, daß mir nichts N., nichts Wort bleibe. Was schön, groß, ehrwürdig gehalten wird, will ich mit eignen Augen sehn und erkennen GWB32,28,9 ItR Der alte M. ..Krämer, den Nahmen Handelsmann verdient er nicht GWB19,374 Werth2 I Var 40,230,24 Staël,Dichtgn 18,309,14u17 GutWeiber 6,102 Div Als wenn das 1 B1,142,4 Behrisch [11.11.]67 uö(häufig) in emphatisch(-hyperbol) negierten Syntagmen wie ‘keinen N-n für etw/jdn haben’, ‘etw keinen N-n zu geben wissen/geben wollen’, ‘etw nicht mit N-n nennen’ zur Thematisierung (individueller) verbaler Ausdrucksnot bzw der Unzulänglichkeit sprachlicher Mittel [Faust:] Nenn's Glück! Herz! Liebe! Gott!|Ich habe keinen N-n|Dafür! Gefühl ist alles GWB14,174 Faust I 3455 [Madame Sommer:] Er [Fernando] verließ mich. Das Gefühl meines Elends hat keinen N-n! GWB11,167,6 Stella III Ich will nicht läugnen, daß der Anblick des Cölner Doms von außen eine gewisse Apprehension in mir erregte, der ich keinen N-n zu geben wüßte GWB492,164,25 Von dtBaukunst 1823 B3,52,3 Wieland [Apr 76?] 52,277,25 ThS VI 13 N11,148,23 MuR(434) 39,277 Urfaust 913 [zwei Belege] in Redensarten wie ‘dem Kinde einen/den rechten N-n geben’, ‘das Kind muß einen N-n haben’ in Hinblick auf eine passende Ausdrucksfindung; einmal sprachreflexiv (vgl auch s v Kind A3eγ, Bd 5,374) Meine ernstlichste Betrachtung ist jetzt die neuste Ausgabe meiner Lebens-Spuren, welche man, damit das Kind einen N-n habe, Werke zu nennen pflegt GWBB25,169,9 Zelter 23.1.15 wie Künstler, Unternehmer, Verkäufer und Käufer und Liebhaber jeder Kunst im Dilettantism ersoffen sind, das sehe ich erst jetzt mit Schrecken, da wir die Sache so sehr durchgedacht und dem Kinde einen Nahmen gegeben haben GWBB14,118,23 Schiller 22.6.99 411,120,4 Redensarten uö(selten) ‘(bloß) dem N-n nach’: nominell, (nur) dem Wort nach werde ich an unsern gemeinsamen Geschäften gerne wenigstens dem Geiste und dem Nahmen nach, wenn Sie es wünschen Theil zu nehmen fortfahren GWBB30,198,18 Voigt [28.8.93? Korr SchrGG54,396] Gespr(He2,389) Voigt 30.11.08 5 für: Kurswert (einer Währung); auch: Wechselkurs; meist ‘dem/den N-n nach’ Mehrere andere gute Münzsorten fanden sich unter einem hohen Nahmen im Course GWBA2,385,17 Münzgutachten [vor 23.11.93] K Es drängte sich dieselbe [minderwertige preußische Münze Ephraimit, vgl s v] ins Publikum, nach den Cassen, und die guten Sorten wie auch das Gold wurden nach und nach den Nahmen nach in die Höhe getrieben GWBA2,385,7 Münzgutachten [vor 23.11.93] K B22,103,16 Reinhard 8.6.11 uö(selten) GWBAlp- GWBBei- GWBChristen- GWBEhren- GWBEigen- GWBEkel- GWBFamilien- GWBFarben- GWBFrauen- GWBGebirgs- GWBGeburts- GWBGeschlechts- GWBGötter- GWBHaupt- GWBKaiser- GWBKloster- GWBKriegs- GWBKunst- GWBKünstler- GWBLandes- GWBLiebes- GWBMänner- GWBManns- GWBNational- GWBOrtschaften- GWBOrtschafts- GWBOrts- Partei- GWBPersonen- GWBRitter- GWBRuhm- GWBSchäfer- GWBScherz- GWBSchimpf- GWBSpezies- GWBSpitz- GWBSpott- GWBTauf- GWBTheater- GWBTrivial- GWBUn- GWBVater- GWBVerleger- GWBVor- GWBZu- GWBbenamen GWBbenamsen GWBBenamsung GWBBenamung Syn zu 1a Eigenname Taufname Vorname zu 1b Eigenname Familienname Geschlechtsname nomen(n. proprium) Personenname zu 1d Beiname Ehrenname Ekelname Liebesname Prädikat Ruhmname Schimpfname Spitzname Spottname Titel Zuname zu 1g Eigenname Ortschaftenname Ortschaftsname Ortsname zu 2a Ansehen Ehre Existimation Geruch Leumund Reputation Ruf zu 2b Ansehen Renommee Ruf Ruhm zu 3 Ausdruck Begriff Benennung Bezeichnung Kunstausdruck Kunstbegriff Kunstname Kunstterminus Kunstwort Term Terminus zu 4 Ausdruck Begriff Wort Zeichen zu 5 Namenwert Christiane SchlapsC.S.
24612 Zeichen · 250 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    name

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    name- s. auch nama-.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    NAMEswm. swn. swm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    NAME , NAM swm. vgl. Lachm. zu Iw. 11. goth. namô swn. , ahd. namo swm. Graff 2,1079. zu gr. ὄνομα und lat. nomen , schw…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nameM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    name , M. Vw.: s. nāme (1)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Name

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Name , S. Adelung Nahme .

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Name

    Goethe-Wörterbuch

    Name öfter -ah-, beide Formen auch apokopiert; Kleinschr 14,297 Plp u B1,61,14 , Zusammenschr in ‘in Gottesnamen’ B48,22…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Name

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Name , als Bezeichnung einer einzelnen Person, findet sich bei allen Völkern, erscheint aber ursprünglich nie als Famili…

  7. modern
    Dialekt
    Namem.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Name [nàmə Fo. u. s.; nmən Bo. ; nômə Lix. ; num D. ; numən Si. — Pl. nâmə u. nǽmə, nímən Bo. ] m. Namen: was for Näme …

  8. Sprichwörter
    Name

    Wander (Sprichwörter)

    Name 1. Besser der Name als der Leib am Galgen. (S. Acht.) – Sutor, 373. 2. Böser nam tödt den man. – Franck, II, 192 b …

  9. Spezial
    Name, angepassterm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +99 Parallelbelege

    Name , m , angepasster имя , ср , адаптированное → FiloSlov Name, adaptierter, m

Verweisungsnetz

481 Knoten, 478 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 30 Hub 4 Wurzel 1 Kompositum 349 Sackgasse 97

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit name

435 Bildungen · 266 Erstglied · 163 Zweitglied · 6 Ableitungen

name‑ als Erstglied (30 von 266)

Name(n)blëtz

Idiotikon

Name(n)blëtz Band 5, Spalte 280 Name(n)blëtz 5,280

Name(n)buech

Idiotikon

Name(n)buech Band 4, Spalte 990 Name(n)buech 4,990

Name(n)buechstab(en)

Idiotikon

Name(n)buechstab(en) Band 10, Spalte 1039 Name(n)buechstab(en) 10,1039

Name(n)büechler

Idiotikon

Name(n)büechler Band 4, Spalte 991 Name(n)büechler 4,991

Name(n)jēsussunndig

Idiotikon

Name(n)jēsussunndig Band 12, Spalte 1020 Name(n)jēsussunndig 12,1020

Name(n)stag

Idiotikon

Name(n)stag Band 12, Spalte 952 Name(n)stag 12,952

Name(n)stager

Idiotikon

Name(n)stager Band 12, Spalte 952 Name(n)stager 12,952

nmeªten

WWB

name·aten

na-meªten V. [verstr.] 1. nachmessen. — 2. sich erbrechen (nach zu reichlichem Alkoholgenuss).

nameclîchen

Lexer

namec-lîchen adv. s. v. a. namelîche. daʒ eʒ (kint) nammenc lîchen grôʒ wurde ûf ertrîche W. v. Rh. 14,3.

намечать

RDWB2

намечать , наметить сов. planen; vorhaben; vornehmen; ins Auge fassen idiom. ; an etw. denken; etw. festlegen Наметить, куда ехать летом - d…

намечаться

RDWB2

намечаться , наметиться сов. sich ankündigen, im Aufmarsch (begriffen) sein idiom намечаются гости - Gäste kündigen sich an / sind im Aufmar…

намедни

RDWB2

намедни устар. vor kurzem, vor ein paar Tagen

Namedēli

Idiotikon

Namedēli Band 1, Spalte 128 Namedēli 1,128

namegirec

Lexer

name·girec

name-girec adj. nach einem namen ( rang, würde ) begierig. einem namegiregen man ist wê zallen zîten, wan er wil tuon mêr danner mac, und so…

namegiric

KöblerMhd

name·giric

namegiric , Adj. nhd. ranggierig, gierig nach Würde, ehrgeizig Q.: WälGa (1215/1216) E.: s. name, giric W.: nhd. DW- L.: Lexer 148c (namegir…

namehafte

KöblerMhd

name·hafte

namehafte , st. F. nhd. Bewusstsein E.: s. namehaft W.: nhd. DW- L.: Hennig (namehafte)

nameinig

DWB

nam·einig

nameinig , adj. gleichnamig, gleichlautend: homonima oder nameinige wortgleichheiten. Fischart Garg. (1617) P 1 a .

намекать

RDWB2

name·kat

намекать , намекнуть сов. anspielen (unmissverständlich) andeuten, zu verstehen geben fest прозрачно намекнуть устойч. - zu verstehen geben;…

namelich

Lexer

name·lich

name-lich , nemelich adj. BMZ namentlich benannt, bestimmt Kulm. r. , bestimmt, ausdrücklich. mit nemelîchen worten Mz. 4, 310 ; namhaft, be…

namelîchen

BMZ

name·lichen

namelîchen , nemelîchen adv. 1. im eigentlichen sinne des wortes, ausdrücklich. er wolde nemelîche künig hie belîben Veld. Eneit 11803. si i…

namelik 2

KöblerAfries

namelik 2 , Adj. nhd. offensichtlich ne. obvious Hw.: vgl. ahd. namalīh* Q.: W E.: s. nama (1), -lik (3) W.: nfries. neamlijck, Adj., offens…

nmelken

WWB

na-melken V. nachmelken ( WmWb ).

namelôs

Lexer

name·los

name-lôs adj. BMZ namenlos. der namelôse Iw. Lanz. 2241. ein namelôs dûch Böhm. 636 f. ( 1355 ) ; wesenlos Trist. 18039.

namelos

FWB

1. s. name (der) 1.; 2. charakterisiert ex negativo Glaubenstatbestände, die (wie ein engel, das götliche wesen, ein Etwas in der sele) zwar…

namelôs

LW

name-lôs, namenlos; de n. vinger = Goldfinger; de n. sondach d. i. Sontag Judica.

name als Zweitglied (30 von 163)

Kosename

RDWB1

Kosename m уменьшительное (имя) "Conny" ist ein Kosename von "Cornelia" - "Конни" - это уменьшительное от "Корнелия"

afnāme

MNWB

afnāme , m. , Beiname.

Amtsname

Campe

amts·name

◎ Der Amtsname , des — ns, Mz. die — n, der Name, Titel, welchen jemand von seinem Amte führt (Character). » Wir mußten, wie gewöhnlich, uns…

anname

DWB

ann·ame

anname , cognomen, beiname, zuname, mhd. âname Trist. 10, 3, vgl. unname und anmacht , ohnmacht.

Baden (Name)

Wander

baden·name

Baden (Name) Baden (Name). 1. Baden, Wildbad und Zell fliessen aus Einer Quell. Um anzudeuten, dass die Heilbrunnen Liebenzell, Wildbad und …

Baitzan (Name)

Wander

Baitzan (Name) Baitzan (Name). Du heiliger Baitzan, wo leit denn der Schrom; ich soll eene Braut wan 1 und ho noch kenn 2 Krom 3 . ( Schles.…

Ball (Name)

Wander

ball·name

Ball (Name) Ball (Name). In Ball wohnen die Schelme all. Spottspruch auf die Einwohner des pommerschen Städtchens Ball (Regierungsbezirk Ste…

Baumann (Name)

Wander

baumann·name

Baumann (Name) Baumann (Name). Das ist der grosse Baumann mit den kleinen Hosen. ( Rott-Thal. ) Für gross und ungeschickt.

Brande (Name)

Wander

brande·name

Brande (Name) Brande (Name). Brande hält seine Vorlesungen unter Faraday's Beistand wie auf Sammet. Ein in wissenschaftlichen Kreisen Englan…

Bremen (Name)

Wander

bremen·name

Bremen (Name) Bremen (Name). 1. Bremen is'n Slûckhals, harr de Junge seggt, dô harr he'n halven Groten darin vertêrt. (S. Jever.) – Frommann…

bîname

MWB

bîname swM. ‘Beiname’ marschalc was brûdir Friderîch, / der von Holdinstête / den bînamin hête NvJer 12847 MWB 1 810,12; Bearbeiter: Tao

bīname

KöblerMhd

bīname , Adv. nhd. „bei Namen“, namentlich, mit Namen, wörtlich, wirklich Hw.: s. bīnamen E.: s. bī, name W.: nhd. DW- L.: Lexer 21c (bīname…

Dotz (Name)

Wander

dotz·name

Dotz (Name) Dotz (Name). Dotz, der S'ojcher (Kaufmann), Potz (Name) der Mäkler. ( Warschau. ) Von Leuten, die zueinander passen, einander in…

Eck (Name)

Wander

eck·name

Eck (Name) Eck (Name). Kommst du glücklich um die Eck'en, bleibst du nicht im Kothe stecken, fällst du nicht in 'n Dieffenbach, frisst dich …

Eichel (Name)

Wander

eichel·name

Eichel (Name) Eichel (Name). In Eichel 1 fängt das Schaf den Wolf. 1 ) Dorf im badischen Unterrheinkreise, Amt Wertheim. Nach Rochholz in Te…

Eselsname

Wander

esel·s·name

Eselsname Ein Esels und eines Hasen Nam thun heut und morgen bleiben stohn. – Schaltjahr, III, 641. Spitznamen sind schwer zu vertilgen.

Fink (Eigenname)

Wander

fink·eigenname

Fink (Eigenname) Fink (Eigenname). 1. Er ist wie Johann Fink, der nicht gern an den Pranger ging (am Pranger stand). 2. He is êgen as Johann…

Fix (als Name)

Wander

Fix (als Name) Fix (als Name). 1. Fex, Fex, merkste wat, de Paschtôr den (der) stechelt. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 402, 192. 2. Fiks 1 kuem…

Franzose (Volksname)

Wander

franzose·volksname

Franzose (Volksname) Franzose (Volksname). 1. Den Franzosen und dem Teufel ist nicht zu trauen. Börne ( Briefe aus Paris, I ) behauptet soga…

Fromm (Name)

Wander

fromm·name

Fromm (Name) Fromm (Name). 1. Fromm het en Kuh gestohlen on es doch noch Fromm. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 402, 147. 2. Fromm ward gehangen.…

Fügen (Name)

Wander

fuegen·name

Fügen (Name) Fügen (Name). Es gibt nur Ein Fügen und Ein Wien in der Welt. – Steub, I, 212. Fügen ist ein altes schon 754 vorkommendes, in T…

gename

Lexer

gen·ame

ge-name swm. BMZ s. v. a. genanne Ms. Gerh. Feldb. 369.

Giessen (Eigenname)

Wander

giessen·eigenname

Giessen (Eigenname) Giessen (Eigenname). Giessen ist ein Schleifstein. – Körte, 2170 u. 2668; Eiselein, 237; Simrock, 3652. Chr. Fr. Ayrman …

Ableitungen von name (6 von 6)

bename

BMZ

bename swv. benenne. in daʒ vor benamete lant livl. chron. 2303. der was R. benamt Jerosch. Pf. 117. c.

gename

Lexer

ge-name swm. BMZ s. v. a. genanne Ms. Gerh. Feldb. 369.

unname

DWB

unname , m. , gegenstück zu name. mhd. unname aus dem verb. verunnamen erschlossen. nl. onnaam. in n. spr. mit mhd. âname (onamen, oname, on…

unnamelich

Lexer

un-namelich adj. daʒ got ist unnamelich und über alliu wort in lûterkeit sîns wesens Myst. 2. 162,25.

urname

DWB

urname , m. , ursprünglicher, eigentlicher name (ur- C 4 c): ist von urnamen und urgründen einer heiligen, fast verlohrnen sprache die rede,…

vername

BMZ

vername swv. den namen durch missbrauch schänden. uns ist niwan der name bliben, und hânt ouch den alsô zetriben, alsô verwortet und vername…